Faltam cinco minutos para o café reabrir. Bonnie chega logo depois de Toby, e parece desgostosa ao encontrá-los conversando.

"Ora, vejo que conheceu o nosso querido caixa, Coco."

Coco entende Bonnie o suficiente para dizer que ela só é sarcástica quando está irritada; e que ela só se irrita por um bom motivo.

Os dois se encaram com olhos tempestuosos.

"Acho que isso não te interessa, focinho empinado."

Coco não entende o motivo da agressão mútua, que não é consentânea às suas personalidades, e se sente nervosa. Antes que diga algo, contudo, outra gata aparece pela entrada.

"Não briguem, vocês dois." A ainda desconhecida para Coco sorri.

Curiosamente, ambos a obedecem.