Goodbye escrita por Koneko, Moka-chan
Notas iniciais do capítulo
bem,espero que todos gostem,especialmente laika_magic por estar se tornando uma de minhas melhores amigas no nyah! e por ter dedicado um cap pra mim e para ellen_may,tambem por estar se tornando uma de minhas melhores amigas aqui e por estar sempre me apoiando!obrigada meninas!^.^/
Legendas:
—"sasusaku"=pensamento
—sasusaku=fala
sasusaku=texto
Goodbye-miley cyrus
http://letras.terra.com.br/miley-cyrus/1300152/traducao.html
Goodbye
I can honestly say you've been on my mind
Since I woke up today, up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
Eu honestamente posso dizer que você esteve na minha mente
Desde que eu acordei hoje
Eu olho para sua fotografia o tempo todo
Essas memorias voltam à vida
E eu não me importo
z88;
Sakura havia acabado de acordar,seus olhos estavam vermelhos de tanto que chorou.Pegou uma fotografia sua e de sasuke.Estavam sorrindo
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time you danced with me
With no music playing
Eu me lembro quando nos beijamos
Eu ainda sinto isso nos meus lábios
O tempo que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
z88;
olhava a foto sentada em sua cama,se lembrou da primeira vez que se beijaram.Sorriu.
FLASH BACK ON
sakura e sasuke estavam saindo do baile da escola.Estavam andando pelo parque quando sakura falou:
-puxa sasuke-kun,arigatou por ter me trazido ao baile,foi muito divertido!^.^
-não foi nada.
-sabe,só fiquei triste por uma coisa...não pude dançar a ultima música por causa daquele acidente com o som...
-...-sasuke ficou um pouco pensativo,mas logo falou com um sorriso de canto-ei,quer dançar ela agora?
-o que?o.o-sakura se assustou com a pergunta,mas logo respondeu com um sorriso tímido-quero...mas...sem música?
-não precisamos de músicas-disse isso a trazendo para perto de si-temos a música de nossos corações.u.u-sussurou essa ultima parte no ouvido da mesma,fazendo ela se arrepiar.
-o-ok.-e começaram a dançar.Sem saberem,pensaram na mesma música
-sasuke-kun...você ta pensando na mesma música que eu?u__u-sussurou sakura
-uhum...
-o amor que eu quero sentir,foi você quem trouxe....-sakura
-o amor que eu sonhei pra mim,foi você quem trouxe-sasuke
os dois pararam de dançar e se encararam.Sem perceberem,foram se aproximando um do outro,até que seus lábios se tocaram.Um beijo doce,cheio de carinho,mas que logo foi ganhando mais força,mais paixão.Ficararam assim até que acabasse o ar.
-sasuke-kun...
-sakura..eu te amo!
-tambem te amo sasuke-kun!
e se beijaram mais uma vez.
FLASH BACK OFF
novas lágrima caíam de seu rosto.
z88;
I remember the simple things
I remember until I cry
Eu me lembro das coisas simples
Eu me lembro até eu chorar
z88;
ainda chorando,sakura se lembrou de como se conheceram.Foi algo simples,mas muito especial para a rosada.
FLASH BACK ON
sakura estava dando uma volta no parque.Estava um dia lindo,passeava distraída quando ouviu barulho
-itaii!!-gritou um garoto de cabelos negros e olhos onix
-ei,ta tudo bem com você?-perguntou meio preocupada
-ãh?...a to sim,arigatou.Eu só caí da arvore,nada de mais
-mas por que estava na arvore?
-estava tentando pegar a pipa do garoto.
-pode deixar,eu pego!-sakura subiu na arvore,pegou a pipa e desceu,entregou ao menino que estava ao lado da arvore e foi conversar com o garoto que caira.
-como fez isso?-perguntou sasuke surpreso pela rapidez da rosada.
-sempre faço escalada com meu pai nas férias!^.^
-hum...
-parece que você se machucou!-disse apontando para a testa dele
-isso?não é nada...itai!>.o-falou assim que tocou no machucado
-não é nada né?haha!vem,deixa eu ver isso.A propósito,meu nome é sakura,hauno sakura
-e o meu é uchiha sasuke.
FLASH BACK OFF
sakura sorriu com a lembrança,mas logo se entristeceu assim que lembrou-se do que havia acontecido uma semana atrás
FLASH BACK ON
-por que sasuke?por que quer me deixar?-as lágrimas de sakura se misturavam com a chuva que caía cada vez mais forte
-sakura...não posso lhe dizer...eu apenas...-sasuke suspirou,estava de costas para a garota,não queria ver como estava deixando sua flor de cerejeira triste-sakura...adeus.-e saiu correndo
-SASUKE!!!-sakura gritou assim que caiu de joelhos no chão.
FLASH BACK OFF
sakura agora chorava muito.Estava despedaçada.Não queria acreditar que a pessoa que mais amou na sua vida havia terminado com ela.
z88;
I woke up this morning
And played our song
And through my tears I sing along
I picked up the phone and then put it down
Cause I know I'm wasting my time
And I don't mind
Eu acordei essa manhã
E coloquei nossa música...
E sobre minha lágrimas, eu cantei sozinha
Eu peguei o celular e então coloquei lá
Porque eu sei que estou perdendo meu tempo
E eu não me importo
z88;
sakura estendeu o braço e ligou o rádio.Estava tocando Aquela música;a música deles.
[...]Eu jamais vou gostar de alguém
Vou chorar, meu coração vai doer
Te amo demais
E não vou deixar tudo acabar
O amor que eu quero sentir
Foi você quem trouxe
O amor que sonhei pra mim
Foi você quem trouxe[...]
z88;
ainda chorando,cantou a música sozinha.Pegou seu celular e pôs do lado do rádio,mesmo sabendo que aquilo não adiantaria nada,mas mesmo assim,algo dentro dela dizia para colocar-lo ali.
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember until I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget
Eu me lembro quando nos beijamos
Eu ainda sinto isso nos meus lábios
O tempo que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
Eu me lembro das coisas simples
Eu me lembro até eu chorar
Mas a única coisa que eu desejaria esquecer
A lembrança que eu quero esquecer
z88;
sem esperar teve mais uma lembrança,foi quando haviam acabado de se conhecer.
FLASH BACK ON
sakura e sasuke estavam sentados no balanço conversando
-arigatou pelo curativo sakura.-agradeceu formalmente sasuke
-ja disse que não foi nada!^.^
-mas me diz,você é nova aqui,não é?
-isso mesmo.Morava em Tókio com meu pai e minha mãe,mas então resolvemos nos mudar pra Konoha.Cansamos daquele lugar barulhento e cheio de gente,queríamos um lugar mais calmo,mais tranquilo...daí resolvemos voltar pra cá!
-voltar?o.õ
-hai,eu nasci aqui,mas quando fiz um ano,meus pais se mudaram para Tókio,pois meu pai recebeu uma ótima oferta de emprego.E você?
-eu nasci aqui tambem.Semprei morei aqui em Konoha,apesar de ja ter viajado bastante.Meu melhor amigo aqui se chama Uzumaki Naruto,apesar dele ser um dobe vinte e quatro horas por dia,é uma boa pessoa.
-hihihi,que bom!antes que pergunte:sim,meu cabelo é natural!
-mas como você sabia que eu iria perguntar isso?o//o
-sempre perguntam,mas não me importo!^.^
-você é linda.-disse sasuke sem prestar atenção no que falava.
-a-arigatou.-respondeu uma sakura corada
-espero que a gente possa se dar bem
-se eu não briguei com você até agora,não brigo mais!^.^
e os dois ficaram rindo e se divertindo juntos
FLASH BACK OFF
Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring-tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
De repente meu celular está tocando
Com o seu toque
Eu hesitei mas terminei atendendo
Você parecia tão sozinho
z88;
de repente,em meio ao soluços,sakura escuta seu celular tocando,ao escutar o toque se surpreende,mas fica bem mais surpresa ao ver que era a foto e o nome de sasuke.Meio exitante ela atende.
-a-alo?
-sakura...-a voz de sasuke estava meio rouca,havia chorado tambem,mas agora estava decidido-me sinto pésimo por te-la deixado daquele jeito...
-..."ele parece tão só,tão triste...tenho certeza de que está falando a verdade mas...não consigo aceitar"
z88;
I'm surprise to hear you say
You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember the simple things
We talked until we cried
You said that your biggest regret
The one thing you wish I'd forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
E eu fiquei surpresa ao ouvir você dizer
Você lembra de quando nos beijamos
Você ainda sente isso nos seus lábios
A vez que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
Você se lembra das coisas simples
Nós conversamos até chorarmos
Você disse que seu maior arrependimento
A única coisa que você desejaria que eu esquecesse
É dizer adeus
Dizer adeus
z88;
sem deixar sakura falar,ele continua:
-sou um idiota por te-la abandonado,por te-la deixado assim.Você é muito especial pra mim...enquanto estava distante de você,eu me lembrava a todo momento de como nos conhecemos,de quando dançamos juntos e de nosso primeiro beijo...sakura,eu nunca te esqueci.
-mas então por que você me deixou sasuke,por que?-sakura havia levantado da cama,estava andando pelo quarto,estava muito surpresa com tudo aquilo
-eu estava doente,estava com cancêr no pulmão direito,precisava operar o mais rápido possivel...eu achei que não iria sobreviver,por isso não te contei e terminei com você.
-sasuke-kun...-sakura havia parado de andar.Não acreditava que seu amado estava com cancêr e que poderia ter morrido.Agora tudo fazia sentido,o porque dos sumiços dele,do jeito indiferente e frio que estava tendo...tudo se encaixava.
-Mas na hora a operação,eu me lembrei do que lhe disse,e então decidi que se eu me recuperasse iria falar com você e lhe pedir,implorar se fosse preciso,para você esquecer o que eu lhe disse,especialmente...esquecer aquele adeus.
-sasuke-kun,onde você está?
-atrás de você.
quando sakura se virou,sasuke estava encostado na janela,com os olhos um pouco vermelhos por causa do choro.Ele havia chorado porque estava com medo de perder sua flor de cerejeira para sempre e por isso havia chorado em silencio a noite toda.
-mas como você...?
-pela janela.
-sasuke-kun!-e sakura correu para abraça-lo.Sasuke,é claro,retribuiu o abraço sem pensar duas vezes.
-sasuke-kun...eu te amo!
-tambem te amo minha flor de cerejeira...
e então,sem mais demoras,se beijaram.Esse havia sido o beijo mais apaixonado de todos.
-sakura...me perdoe...-sussurou sasuke
-tudo bem sasuke-kun,você está ao meu lado agora,isso é o que importa!-sakura sussurou tambem.
-e eu nunca mais vou querer sair,nunca mais dizer adeus!
-nunca...
e se abraçaram novamente.
z88;
Goodbye
Adeus
-------------------------------//------------------------------------//----------------------------------
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
espero que tenham gostado!a música que apareceu apenas um pedaço se chama foi você quem troxe-edson e huson:
http://letras.terra.com.br/edson-e-hudson/1457882/