Let Me Go - Fanfic Kiane

 

 

King’s POV - On

 

 

Ah, Diane, como eu queria poder te dizer a verdade, como eu queria poder te beijar, mas eu sou tão estúpido, eu fiz tudo errado, absolutamente tudo errado. Já fazem duzentos anos, e mesmo assim eu não consigo tirar esses pensamentos da minha cabeça. Como eu pude apagar as suas memórias? Por que diabos eu fiz isso? Eu sou um idiota. Tudo seria tão mais fácil agora, se você ainda se lembrasse de mim.. Não.. Você definitivamente me odiaria por ter te deixado, mas, ainda assim, mesmo que me doa admitir, eu ficaria imensamente feliz apenas com o seu ódio, pois saberia que você teria algum tipo de sentimento por mim, mesmo que você não faça questão de disfarçar seu afeto pelo Meliodas.. O que eu to pensando.. Quem sou eu para reclamar de alguma coisa.. Afinal de contas, fui eu mesmo que provoquei tudo isso.. Eu realmente não te mereço, Diane, porque eu sou um completo fracasso, um perdedor..

 

 

One more kiss could be the best thing

Mais um beijo poderia ser a melhor coisa

One more lie could be the worst

Mais uma mentira poderia ser a pior

And all these thoughts are never resting

E todos estes pensamentos nunca descansam

And you’re not something I deserve

E você não é algo que eu mereço

 

 

O pior de tudo é só pensar em você o tempo todo.. Não.. Isso não é uma coisa ruim.. Mesmo com tudo acontecendo, mesmo com o mundo correndo o risco de cair nas trevas, mesmo eu não tendo a certeza se isso tudo é realmente verdade, ou apenas um sonho meu, ainda assim, é você que me prende nesta realidade.. Eu me reconforto apenas em saber que aqueles quinhentos anos que passamos juntos foram maravilhosos, e eu sei, que no passado, de alguma forma, você me amou, e que agora, você apenas não me conhece mais.. Eu não consigo tomar a decisão de lhe contar o que você é para mim, embora eu saiba que isso não mudará nada para você..

As vezes, eu queria apenas deixar você ir, sem se apegar à mim, mas a minha promessa me impede de fazer isso, pois já quebrei a minha palavra antes.

 

 

In my head there’s only you now

Em minha cabeça há apenas você agora

This world falls on me

Este mundo cai sobre mim

In this world there’s real and make believe

Neste mundo existe real e faz de conta

This seems real to me

Isso parece real pra mim

And you love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

I’m torn between this life I lead

Estou indeciso entre essa vida que eu levo

And where I stand

E onde eu estou

You love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

So let me go

Então deixe-me ir

Let me go

Deixe-me ir

 

 

Meu maior sonho é poder ficar junto de você, apenas nós dois, vivermos assim, sempre protegendo um ao outro.. Isso é o que eu mais quero que aconteça, mas, ao mesmo tempo, não quero quebrar mais nenhuma promessa com você.. Talvez seja por isso que eu tenho medo de manter esses sentimentos tão vivos, afinal, eu ainda tenho as minhas responsabilidades como Rei Fada, e me dói muito lembrar o quanto meu povo sofreu pela minha preguiça.

 

 

I dream ahead to what I hope for

Eu sonho, nós em direção ao que eu espero

And I turn my back on loving you

E eu me recuso a te amar

How could this love be a good thing

Como esse amor pode ser uma coisa boa

When I know what I’m going through

Enquanto eu sei pelo que estou passando

 

 

De alguma forma, eu sinto como se você se lembrasse de mim, me sinto como se nossos corações estivessem conectados, e isso tem de ser real, isso realmente parece real pra mim.

Eu sei que você, de algum jeito, ainda me ama, não é, Diane? Então por que eu não digo toda verdade para você? No fundo, eu sei bem a resposta, e não é só pelo fato de eu ser um covarde perdedor.. O motivo real é que você não sabe quem eu sou de verdade.

 

 

In my head there’s only you now

Em minha cabeça só existe você agora

This world falls on me

Este mundo cai sobre mim

In this world, there’s real and make believe

Neste mundo existem real e faz de conta

This seems real to me

Isso parece real para mim

And you love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

I’m torn between this life I lead

Estou indeciso entre essa vida que levo

And where I stand

E onde estou

You love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

So let me go

Então deixe-me ir

Just let me go

Apenas deixe-me ir

 

 

Não importa quanto tempo passe, ou o que quer que eu faça, eu não consigo me livrar desse sentimento de culpa, essa culpa por ter apagado suas memórias e ter te deixado sozinha, essa culpa por nunca ter conseguido te proteger de verdade. Eu sempre faço tudo errado, e meu coração está despedaçado, mas ainda assim, todos os pedaços se desmancham por você, apenas por você, e algum dia você saberá disso.

 

 

No matter how hard I try

Não importa o quanto eu tente

I can’t escape this things inside

Eu não consigo escapar dessas coisas por dentro

I know, I know

Eu sei, eu sei

But all the pieces fall apart

Mas todos os pedaços se desmancham

You will be the only one who knows

Você será a única à saber

Who knows

Quem sabe

 

 

Você acabou perdendo novamente sua memória, dessa vez por causa do idiota do Gowther, mas eu já sei que você havia recuperado as memórias ao meu respeito, e que você disse à Elizabeth que me amava, e você nem pode imaginar como isso me deixou imensamente feliz, e é por isso que eu sempre vou estar com você, vou cumprir a minha promessa, e vou te proteger até a última batida do meu coração. Nunca mais te deixarei sozinha de novo, pois agora eu sei que você também me ama, e eu lutarei por esse amor, fazendo de tudo para que você se lembre de quem eu sou.

 

 

And You love me, but you don’t know who I am

E você me ama, mas não sabe quem eu sou

I’m torn between this life I lead

Estou indeciso entre essa vida que eu levo

And where I stand

E onde estou

You love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

So let me go

Então deixe-me ir

Just let me go

Apenas deixe-me ir

You love me, but you don’t

Você me ama, mas não sabe

You love me, but you don’t

Você me ama, mas não ssbe

You love me, but you don’t know who I am

Você me ama, mas não sabe quem eu sou

You love me, but you don’t

Você me ama, mas não sabe

You love me, but you don’t

Você me ama, mas não sabe

You love me, but you don’t know me

Você me ama, mas não me conhece

 

~*~

 

~F I M~