Treat You Better

I won´t lie to you

*Eu não vou mentir para você

Eu nunca mentiria para você, sou seu melhor amigo, só quero ver a sua felicidade e que você enxergue o quanto é especial

I know he is just not right for you

And you can tell me if I´m off

But I see it on your face

When you say that he´s the one that you want

*Eu sei que ele não é certo para você

E você pode me dizer se estiver delirando

Mas eu vejo em seu rosto

Quando diz que ele é quem você quer

Mas quando eu digo que ele não é o cara certo, embora a preocupação seja visível em seu rosto, você nega como se não quisesse ouvir a verdade.

—Oi, Gui, vamos para a sorveteria?

Era ela, Isabella, que já tinha entrada garantida em casa pela minha mãe. Fazia tanto tempo que não tinha uma alegre surpresa como aquela! Ir à sorveteria...era nosso passeio favorito desde os oito anos, quem diria que continuaríamos fazendo o mesmo no nosso último ano de escola?

Sorri em afirmação, contente por ver que ela também parecia feliz. Descemos as escadas rapidamente em silêncio, ansiosos pelo gosto refrescante do sorvete, que se tornava ainda mais tentador no verão brasileiro.

A sorveteria ficava na próxima esquina, de forma que podíamos ir caminhando sem problemas.

—Estava com saudades. – falei, fazendo menção ao mês que ficamos sem nos ver.

—Eu também...mas o Marco achou que seria melhor assim. – ela baixou o tom de voz na última parte, nem ela sabia o porquê de obedecer todas as ordens daquele babaca.

Fiquei bravo com aquele comentário, às vezes queria ter a força daquele brutamontes para poder dar uma lição. Me controlei e apenas retruquei um tanto seco.

—E você precisou da permissão dele para voltar a me ver?

Bella parou de andar bruscamente e baixou a cabeça.

—Sobre isso...ele não pode saber que nos encontramos.

Outra onda de raiva me dominou, quem aquele cara pensava que era?  Como ele era capaz de fazer aquilo com alguém tão doce como Bella? Juro que já disse para ela terminar aquilo de vez, aquele relacionamento – se é que pode se chamar assim – era nocivo e abusivo demais, mas bastava eu dizer algo contra o idiota que ela chamava de namorado que ela se calava e se negava a escutar qualquer palavra que tivesse a falar.

And you´re spending all your time

In this wrong situation

*E você está gastando todo seu tempo

Nessa situação errada

Espantei os pensamentos da cabeça e olhei para ela como se nada tivesse acontecido, indicando que seguíssemos o caminho, ela assentiu com a cabeça e continuou ao meu lado. Em poucos metros, chegamos na sorveteria, mas a euforia por tomar sorvete não foi o primeiro sentimento que me dominou: Marco estava lá.

O idiota me empurrou e ficou cara a cara com Isabella, que parecia muito assustada.

—Eu falei para não ver mais ele! – seu tom era agressivo demais, fazendo Bella se encolher.

—De-desculpa – ela gaguejou – eu estava com saudades e...

Ele a interrompeu, impondo sua voz em um tom mais alto.

—Precisamos conversar! – ele colocou suas mãos nos braços de Bella e começou a puxá-la para fora da sorveteria.

Eu não podia deixar que ele a tratasse assim por mais um só minuto, se doía tanto em mim, não podia imaginar como era para ela.

—Você não vai conversar com ela! Já chega. – exclamei, explodindo todo meu ódio por aquela situação.

Marco parou, sem soltar o braço dela, como um cachorro marcando território, e olhou extremamente bravo para mim.

—Quem você acha que é para me falar isso? – ele deu risada, mas continuou me fuzilando com os olhos.

Olhar para Isabella tão frágil e de cabeça baixa, aceitando aquela situação absurda, não me deixou amedrontar.

—Não tem vergonha do que está fazendo? Solta ela, deixa ela ir!  - sentia minha voz mais firme a cada palavra.

Marco olhou para a mão que apertava cada vez mais forte os braços de Isabella, e a soltou, olhando nos olhos da garota.

—Você vê por que eu disse para se afastar dele? Ele quer acabar com a sua felicidade, não vê o quanto faço por você.

Isabella permaneceu calada – não parecia mais a mesma garota alegre e falante desde que o conheceu – aquilo me matava, ela tinha que perceber que estava a matando também.

—E você, Bella?  Fala a verdade, não percebe que ele não te trata como merece?

Ela deu um passo para trás daquela confusão e finalmente tomou coragem para falar, com os olhos de Marco sobre si.

—Guilherme, pode ser difícil de perceber, mas Marco quer estar comigo – sua voz soava como um copo de vidro prestes a se despedaçar – acho que isso já está bom, não sei se posso encontrar mais alguém que queira.

And anytime you want it to stop

I know I can treat you better than he can

And any girl like you desserves a gentleman

Tell me why are we wasting time on all your wasting crying

When you should be with me instead

I know I can treat you better

Better than he can

*E qualquer hora que você quiser que isso acabe

Eu sei que posso te tratar melhor do que ele

E qualquer garota como você merece um cavalheiro

Me diga por quê estamos perdendo tempo com todo seu choro inútil

Quando deveria estar comigo, em vez disso

Eu sei que posso te tratar melhor

Melhor do que ele

Senti uma facada no meu coração, como ele pode chegar ao ponto de faze-la pensar isso? Bella não se encaixava exatamente em todos os padrões de beleza, seus cabelos eram enrolados, sua pele era um tanto pálida demais e - embora não fosse gorda - não era magra como as modelos que estampam as revistas. Mas desde quando isso importava? Essas coisas a tornavam mais especial que qualquer outra garota, cada “defeito” a enchia mais de vida – eles a tornavam quem ela era, e eu amava essa pessoa.

Nunca contei para ninguém como me sentia, mas cada vez que a via com aquele cara, me arrependia de não ter gritado meus sentimentos antes. Decidido, andei em direção a garota e estendi minha mão, ignorando a presença de Marco.

—Nunca diga isso de novo, por favor, vem comigo, tenho que te falar uma coisa.

Supliquei mentalmente que ela aceitasse meu pedido, felizmente, após alguns segundos de apreensão, ela juntou sua mão a minha, evitando olhar Marco, que gritava coisas que deviam ser horríveis – mas que eu me recusava a escutar.

I'll stop time for you

The second you say

You'd like me to

I just wanna give you the loving

That you're missing

Baby, just to wake up with you

Would be everything I need

And this could be so different

Tell me what you want to do

*Eu vou parar o tempo por você

No segundo que me disser que gostaria

Eu só quero te dar o amor de que você sente falta

Querida, só para acordar com você

Seria tudo o que eu preciso

E isso poderia ser tão diferente

Me diga o que quer que eu faça

Passamos para o lado de trás da sorveteria, deveria ser apenas para funcionários, mas conhecemos o dono da loja desde os oito anos e tenho certeza que ele gosta mais de mim do que de Marco. Sozinhos e a salvo do brutamontes, finalmente me lembrei de soltar a mão dela, corando um pouco.

Ela olhava para mim, envergonhada, esperando que dissesse alguma coisa.

—Bella, eu sei que você nunca me escuta quando te falo do Marco – fiz uma pausa, me assegurando de que ela ouvia – mas não posso simplesmente aceitar a forma como ele te trata... e você também não deveria.

Ela ia abrir a boca para falar alguma coisa, mas ainda não tinha acabado.

—Como pode deixar alguém te convencer de que não é linda? Alguém te dizer que é incapaz de seguir seus sonhos? Eu sei quem você é, Bella, e não é essa garota quieta e insegura!

Sentia a emoção transbordar a cada palavra que dizia, finalmente ela parecia me ouvir! Esqueci da razão e deixei meu coração me guiar.

Give me a sign

Take my hand, we´ll be fine

Promise I won´t let you down

Just know that you don´t have to do this alone

Promise I´ll never let you down

*Me dê um sinal

Pegue minha mão, ficaremos bem

Prometo que não vou te decepcionar

Só saiba que você não tem que fazer isso sozinha

Prometo que não vou te decepcionar

—Não fique satisfeita com alguém que simplesmente te quer – olhei no fundo dos olhos dela, que me analisavam atentamente – procure alguém que te ama...

Ela permaneceu calada, como se percebesse que eu queria dizer mais alguma coisa.

—Eu te amo.

—Guilherme, eu...

Ainda meio apreensivo pela resposta, acabei a interrompendo.

—Não estou dizendo que você tem que ficar comigo – percebi que falava rápido demais, tentei diminuir o ritmo – só quero que você seja feliz com alguém que te ama e trata com o respeito que merece. Pode ser eu...ou não, mas Marco nem ao menos sabe o que é amor.

Ela parecia atordoada, pela primeira vez realmente escutou a verdade sobre Marco, a verdade sobre meus sentimentos. Ela ia dizer alguma coisa, mas Marco entrou bruscamente na sala, sumindo com toda paz que existia ali.

—Que merda vocês estão fazendo?! – ele parou em frente a Bella – no que você estava pensando? Vamos sair logo daqui!

Ele tentou pegar o braço de Isabella, mas a garota o puxou para si quando percebeu o gesto.

—Chega. – sua voz parecia fraca no início, mas cada vez se tornava mais firme e confiante – eu não vou mais a lugar nenhum com você. Acabou, vai embora!

Me sentia orgulhoso, e fiquei ainda mais feliz ao ver que ela sorria de um jeito que não via há alguns meses. Ela tinha retomado o controle da própria vida.

—Ficou louca?! – o brutamontes rapidamente voltou o olhar para mim – o que você fez, idiota?! Eu vou acabar com você.

Marco veio com os punhos cerrados em minha direção, me causando certo pânico – eu definitivamente não sabia e nem tinha porte físico para lutar. Me preparava para levar um soco quando vi Juliano, o dono da sorveteria, colocar as mãos nos ombros do garoto e o puxar para longe de mim.

—Você não sabe ler? Essa área é somente para pessoa autorizada, e não admito encrenqueiros na minha sorveteria! É melhor ir embora, ou terei que chamar a polícia.

Marco me fuzilou com os olhos, percebendo a derrota, em seguida olhou para Isabella e disse uma única frase antes de sair.

—Você vai se arrepender disso.

Suspirei, aliviado, ao ver sua silhueta sumir. Bella se posicionou ao meu lado e nós dois agradecemos pela ajuda de Juliano.

—Valeu pela ajuda, quase achei que ia morrer. – dei risada, mas não estava mentindo.

—Faço qualquer coisa para evitar um homicídio na minha sorveteria – ele também riu, logo depois se virando para ir embora.

—Acho que vocês precisam ficar um pouco sozinhos.

Quando ele partiu, olhei para minha amiga.

—Fico feliz que isso tenha acabado.

Ela sorriu.

—Você está certo. Tenho que procurar minha felicidade, tudo o que ele fazia era suga-la de mim. – ela baixou a cabeça – me sinto mal por só ter percebido isso agora...

—Quem tem que se sentir mal é ele, não você! Esqueça isso, faça o que falou, busque o que te faz feliz. E lembre-se de que é capaz de fazer o que quiser.

Ela me surpreendeu com um abraço, senti lágrimas caindo dos seus olhos. Não sabia o que fazer, então a abracei mais forte, querendo fazê-la esquecer cada besteira que aquele idiota já disse.

—Não vou mais cometer esse erro. Antes de procurar alguém, vou tentar ser feliz sozinha.

Ela desmanchou o abraço e sorriu para mim, limpando as lágrimas das bochechas.

—Sobre o que você me contou mais cedo... – ela fazia menção aos meus sentimentos, me senti corar.

—Você não tem que dizer nada, eu... – ela me parou.

—É claro que te amo, só não sei ainda se mais que como um amigo – ela fez uma pausa – e antes de explorar esse sentimento, quero poder dizer com certeza para mim mesma que me amo. Espero que entenda.

Dei o meu sorriso mais sincero em afirmação, podia esperar o tempo que ela precisasse, só queria que fosse feliz. Olhamos alegres um para o outro e saímos daquela sorveteria, deixando todo o passado de lado e focando no presente. Bella tinha percebido a única coisa crucial para sua felicidade: confiar nela mesma.