Por Violetta

No outro dia anoite*

A chuva começou a cair novamente, eu e as meninas fomos de táxi até a escola [...] Digamos que o León me chamou para a festa.

Violetta: Cami – falei a parando antes de entrar no ginásio, e a Fran continuou andando.

Camila: Oi?

Violetta: Eu queria pedir desculpas, dessa vez de verdade. Eu sei que perco a cabeça muito rápido e tenho um dom  de magoar as pessoas, mas você é minha amiga e eu não quero ficar brigada com você – eu a puxei para um abraço que logo foi retribuído – E como você e o Broduey estão? – ela apenas arregalou os olhos – Não precisa fingir, eu vi vocês dois juntos no parque, andando de pedalinho.

Camila: O que estava fazendo no parque?

Violetta: Estava com o León, é claro. Pelo o que parece nós duas estamos tentando esconder um romance da Francesca.

Camila: Eu não estou tentando esconder nada, eu e o Broduey somos só amigos.

Violetta: Sei Cami... Eu vou fingir que acreditei em você, mas acho que deveria seguir seu coração, independente da loucura que ele mande você fazer.

Camila: Obrigada

Violetta: De nada.....

Por Camila

Entramos no ginásio e ele estava todo ornamentado, e de longe pude avistar os meninos e a Francesca. Logo nos juntamos a eles.

León: Gostaria de dançar violetta?

Violetta: Claro.

Diego: Francesca?

Francesca: Ta bom – e os dois pares saíram da mesa.

Camila: Por que toda vez só ficamos nós dois?

Broduey: Por que os meninos tem mais coragem do que eu – elevei minhas sobrancelhas. Quer dizer que ele quer me chamar pra dançar, mas não tem coragem? Essa foi boa.

Diretor: Que tal uma musica ao vivo para alegar a escola? – ele falou de cima do palco – Algum aluno se dispõem? – e todos ficaram em silêncio, sabe aquele momento que só fica faltando o grilinho cantando? Pois é.

Broduey: Aqui!!

Camila: Você vai cantar?

Broduey: Eu não, você que vai.

Camila: Que?! Eu não vou cantar – e ele me arrastou até o palco.

Broduey: Só solta à voz Cami.

Camila: Já viu o tanto de gente que tem aqui? – e ele me entregou o microfone.

Broduey: Já, exatamente por isso você tem que cantar.

Link da musica Different Summers : https://www.youtube.com/watch?v=s1TtBW9MRA8

Tradução: http://www.vagalume.com.br/camp-rock/different-summers-traducao.html

E todos começaram a aplaudir, e gritar.

xXx: É isso ai!!!

xXx: Mais uma vez!!! – e eu o Broduey subimos no palco e eu o abracei.

xXx:  Cantem!!

Camila: Que? – e logo todos estavam pedindo para nós cantarmos

Broduey: Ouviu eles.

Link da musica What We Came Here For: https://www.youtube.com/watch?v=2jYe8eFZTzw

Tradução: http://www.vagalume.com.br/camp-rock/what-we-came-here-for-traducao.html

.............................

Estávamos sentados na mesa junto com o resto do pessoal.

Violetta: Mandaram bem na música

Camila: Obrigada – a Francesca estava tomando refrigerante quando do nada se engasgou – Fran? – ela apenas indicou com a cabeça a porta do ginásio. Era o Nicolás com outros agentes da FBI...