Zarafur: Vamos garoto! Acabe com a tortura de sua mãe!

Philip:...

Sam: Philip! Não!

Zarafur: Você entendeu o recado não é Sam?

Sam: Sim... eu entendi.

Zarafur: Há três vidas em jogo aqui!

Valter: A mulher já está morta...

Zarafur: Ela não morreu! Apenas se transformou em uma monstrinha! Agora Philip terá que mandar ela para o outro mundo! Hahaha!

A zumbi se aproximava de Philip.

Sam: Vamos Philip! Você consegue! Ela está fraca. Pegue a faca!

Philip:... Mas é a mamãe...

Sam: Pegue a faca agora Philip! Mate-a!

Philip: Mamãe...

Sam: Vamos! Ela não é mais nossa mãe!

Zarafur: Deixa ele pensar o que quiser! Você não é dono da liberdade dele.

Sam:...

Philip pega a faca rapidamente e fica no canto da jaula. A zumbi se aproxima dele.

Sam: Não!

Philip chorava e tentava escapar mas sua perna é agarrada o fazendo derrubar.

Sam: Matem ela! Por favor!!!

Zarafur: Sério?! Nunca pensei que viveria para vê um filho implorando para que sua mãe morresse.

Zarafur pega sua pistola e atira na cabeça da criatura. O sangue espirra no rosto de Philip.

Sam:...

Philip: Sam...

Zarafur: Você já sabe o que vai acontecer agora, não sabe garoto?

Sam:... Droga! Por que você não a matou Philip? Seu fracote! Seu imbecil inútil!

Philip: Sam... Não!

Sam: Eu devia ter te deixado morrer!

Zarafur: Hahahaha! Olha só...

Philip e Sam choravam.

Zarafur: Que desperdício. Sam... você tinha tudo para dá certo. É uma pena.

Sam: Por favor! Eu faço qualquer...

Zarafur: Psiu... Calma garoto.

Sam:...

Zarafur aponta sua pistola para Sam.

Philip: Não!

Sam: Não, por favor!

Zarafur: Que interessante.

Sam: Por favor...

Zarafur dispara sua pistola.

Philip: Não!

Sangue é espirrado.

Philip:...

O sangue não era de Sam, era de alguém de outra jaula. Era um homem que havia levado o tiro de Zarafur no peito, porém ele não havia morrido.

Homem: Atira... na minha cabeça!

Sam:...

Zarafur: Hahahahaha!

Havia uma mulher na jaula.

Zarafur: Ela é sua esposa?

Homem: Por favor... me mata.

A mulher que estava perto dele estava chorando muito e sentada no chão com o homem.

Zarafur: Eu não posso. Você vai ter que virar um monstrinho hahaha!

Mulher: Não...

Zarafur: Se ela for inteligente vai saber matar sua versão monstrinho.

Todos estavam calados com exceção da mulher e do Philip.

Zarafur: Vejam só! Vocês são muito fracos! Tão ingênuos! Não merecem viver mas eu dou a chance de evoluírem.

Valter: Vou ter que matar o pirralho?

Zarafur: Matar? É claro!

Sam:...

Zarafur: Mas... ele não pode receber essa honra ainda pois ele merece castigo!

Philip: Não!

Zarafur: Sam... Achou mesmo que eu fosse te matar?

Sam:...

Zarafur: Você não prestou atenção quando eu disse que Valter iria o matar?

Sam:...

Zarafur: Responde merda!

Sam: Eu... Eu...

Zarafur: Dane-se! Eu não quero mais saber de você.

Sam:...

Zarafur: Deixo a cargo de Valter como será seu sofrimento até partir desta para melhor.

Sam:...

Zarafur: Pois depois desta vida é o descanso total. Escutem seus burros! Se a morte é o fim de todo sofrimento, por que ter medo de algo tão desejado?

Todos ficam calados.

Homem: Não...

O homem falece e a mulher se desespera chorando.

Zarafur: Acho que ninguém sabe a resposta.

Zarafur olha pra Sophia zumbi e a mata com sua pistola.

Valter:...

Zarafur: O que é? Ela estava sofrendo. Não suporto vê monstrinhos sofrendo. Por isso eu os mato.

Valter leva Sam para sua sala a força.

Philip: Sam!!!

Zarafur: Hahahahaha! Continue trazendo mais pessoas Valter! E lembre-se, castigo! Não o mate até receber o castigo necessário. Fora isso, faça o que quiser com ele, desde que o desgraçado morra e se torne um monstrinho.

Enquanto isso na casa de Alice. Max estava reparando o helicóptero enquanto os outros planejavam um plano e reuniam as armas. Depois de um tempo, Max termina e se reúne com os outros na sala.

Max: E então, qual vai ser o plano Matt?

Scott: De acordo com o que eu me lembro dos procedimentos de vigília da gangue, temos que nos focar em dois prédios.

Hike: Vamos logo com isso! Meu maninho corre perigo.

Vitória: Calma aí Hike.

Hike: Não ficarei calmo enquanto eu não vê meu irmão.

Rafael: A Vitória está certa, tente se acalmar.

Scott: Tenha um pouco de fé Hike.

Hike: Fé?...

Alice: Peguem os suprimentos que separei e boa sorte.

Max: Tentaremos conversar com eles.

Michelle: John, me escute por favor, você não precisa ir, está se arriscando demais.

John: Eu irei Michelle. Pelo bem de todos, pelo bem dos nossos filhos.

Michelle: Não...

Scott: Vitória... Rafael...

Rafael: Protegeremos a casa.

Vitória: É, eu ficarei fazendo a função do Scott.

Jack: Isso talvez não acabe bem, eu vou embora. Violetta! Já está na hora. Vamos! 

Violetta: O quê? Mas Jack...

Jack: Nós já falamos sobre isso.

Max: OK Jack, respeitamos sua decisão.

Jack e Violetta foram conversar a sóis. 

Jack: Só iremos visitar uns novos locais, eu não posso ir sem você.

Violetta: Sério? Nós vamos voltar mesmo Jack?!

Jack: Sim... Nós vamos. Mas não conte a eles.

Violetta: Legal. Jack, você acha que vão encontrar Nakata?

Jack: Eles podem conseguir.

Violetta: Nakata foi muito bom com o Rex.

Jack:...

Violetta: Vamos levar o Rex não é?

Jack: Rex...

Violetta: Ele vem não é?

Jack: Sim, liberte ele das correntes, vai ficar a cargo dele escolher entre nos seguir ou ficar.

Violetta: Certo.

Violetta então vai até o Rex para o soltar e depois se despede de seus amigos.

Violetta: Tchau pessoal, eu depois volto.

Edu: Você ainda vai voltar?

Violetta: Jack disse que vamos apenas visitar alguns lugares. Mas não conte para os adultos.

Edu: Então ele é mentiroso.

Violetta: Jack não mente.

Alana: Tchau Violetta.

Logan: O Rex vai com você?

Violetta: Sim.

Edu: Ei! Isso não é justo!

Logan: Mas o cachorro é dela Edu!

Edu: Droga!

Jack estava com os outros.

Jack: Obrigado por tudo pessoal.

Max: Se cuida cara. 

Jack:... Eu sempre me cuido. 

Max: Se quiser voltar, saiba que será bem vindo. Não é Alice?

Alice: O quê? É... é claro.

Jack: Espero que consigam atingir seus objetivos. Adeus.

Jack e Violetta vão embora e Rex os segue.

Edu: Não é justo! Eu também gosto dele!

Alice: Vocês acham que a Violetta estará protegida?

Scott: Ao lado de Jack? É claro.

Max: Acho que a Violetta está mais protegida do que nós.

Scott: De fato.

Max: Vamos pessoal. Temos que ir também.

Scott: Vamos John... Hike...

Hike: Já estava mais do que na hora.

Michelle: Se vocês forem pegos?

Hike: Não vamos ser pegos. Temos um plano a seguir.

John: Michelle...

Um zumbi se aproxima de Jack e tem sua cabeça cortada pelo seu machado no mesmo instante.

Max: Precisamos dele.

Rafael: Ele é muito suspeito.

Alice: Se por caso você for pego(referindo-se ao Max), por mais que te torturem, não revele a localização da casa, entendeu?

Max: É... certo então...

Scott: Vamos.

Michelle: Vocês voltarão não é?

Scott: Se não viermos até o amanhecer, caiam fora daqui.

Michelle: O quê?!

Alice: Pessoal eu sei que isso é muito sério mas...

Scott: Caso aconteça, peguem os carros aqui próximos e caiam fora dessa zona.

Alice: A minha casa...

Max: Mas vai dar tudo certo! 

Scott: Como pode ter tanta certeza?

Max: Às vezes é melhor pensar positivo e arriscar na sorte num momento desses. Vamos! Quem vai dirigindo? 

Scott: Eu vou! 

Alice: Podem ir no meu carro.

Max, Matt, John e Hike vão embora com o carro de Alice em que Matt dirigia. Michelle fica muito preocupada.

Michelle: John! Por favor...

Alice: Eles vão conseguir.

Michelle: Eu não acho.

Alice: Michelle... Eles tem o Matt, ele conhece muita coisa sobre aquela gangue. Eu sei que é preocupante ir até àqueles assassinos, mas a situação está complicada, podem descobrir onde estamos. Por isso eu, a Vitória e o Rafael não fomos. Temos que proteger a casa.

Michelle: A casa?

Alice:...

Michelle: A casa é tão importante assim?

Alice: Mas Michelle...

Michelle: Podíamos ir embora, ir pra bem longe. Jack estava certo. Aqui é perigoso demais Alice. Não enxerga isso? O John agora vai correr risco de vida por pensar como você.

Alice: Michelle...

A tarde passava e Enzo continuava a procurar por Suzanne. Ele estava um pouco longe. Dois zumbis se aproximam dele e ele os mata com a metralhadora.

Enzo: Suzanne!

Enzo estava muito preocupado com Suzanne, pois a tarde passava e ele ia para mais longe e não a encontrava. Realmente não se sabe ao certo se a causa do desaparecimento de Suzanne estava ligada a Shark.

Enzo: Droga! Eu preciso... preciso de reforços.

Enzo olha ao redor do ambiente em que se encontrava e fica pensativo.

Enzo: Reforços... É isso.

Ele fica pensativo parado em um só lugar.

Enzo pensava: Se ele estiver perto daqui é muito provável que Suzanne...

Um zumbi cai e o derruba perto dele.

Enzo: Droga!

Enzo tentava se distanciar empurrando a criatura. Ao conseguir uma breve vantagem, ele rola para bem longe, se levanta e esmaga a cabeça do zumbi com vários golpes.

Enzo: Haa! Mas que merda!

Enzo percebe uma presença vinda das árvores. Ocorre um barulho de galhos quebrando.

Enzo: Quem está aí?

Enzo pega a metralhadora e se aproxima das árvores.

Enzo: Suzanne?

Enzo começa a andar perto das árvores e encontra alguém.

Enzo: Como era esperado.

A pessoa que estava lá era Diego.

Diego: Enzo... Nenhum sinal da Suzanne?

Enzo: Nada. Nem rastros.

Diego: O que vai fazer?

Enzo: Eu estou pensando ainda.

Diego: Você acha que o desaparecimento dela está envolvido com aquele esquecidinho?

Enzo: Argh! Aquele farsante.

Diego: Aquele cara é tão suspeito que eu não suporto mais vê a cara dele. Uma pessoa perder a memória em plena zumbilândia? Dá um tempo.

Enzo: Tinha que ser por uma causa muito relevante mas ele já teria virado refeição... não quero mais saber desse cara.

Diego: Temos que considerar ele como uma das possíveis causas Enzo.

Enzo: Mas neste momento o que nos interessa é encontrar o nosso velho amigo.

Diego: Velho amigo?

Enzo: Sim...

Diego: Brian...

Enzo: Eu tenho certeza de que ele está por perto.

Diego: Aquele cara? Aqui? Como assim Enzo?

Enzo: Você se lembra...

Um zumbi se aproxima.

Diego: Tem uma faca?

Enzo: Sim.

Enzo dá a sua faca para Diego.

Diego: O que você iria falar?

Enzo: Se lembra de quando a gente foi capturado pelo Zarafur?

Diego: Hum... Fala logo.

Diego mata o zumbi.

Diego: 600 zumbis! Hahaha!

Enzo: O miserável havia pegado nós dois mas Suzanne ainda estava com o grupo. Ela me disse que antes de ser pegue também, havia dito para o Brian proteger o nosso arsenal em uma casa no meio das árvores perto deste bairro.

Diego: O que quer dizer com essa estória?

Enzo: Acho que Suzanne saiu para procurá-lo.

Diego: Então é isso...

Enzo: Receio que sim.

Diego: Por que não havia me contado isso antes?

Enzo: Você ficaria muito ansioso pra sair daquela casa.

Diego: Eu nunca quis ir àquela merda.

Enzo: Não queria desperdiçar nossa munição. Então usamos a deles.

Enzo olha para a metralhadora que estava usando. Enquanto isso mais zumbis se aproximavam.

Diego: Vamos logo com isso.

Enzo: Se Suzanne não estiver lá... nós iremos confrontar aquela maldita gangue.

Diego: Gostei da idéia. Tá muito chato ultimamente. Vamos meter bala naqueles desgraçados.

Partindo para Atlanta, faltando uma hora para escurecer totalmente, Max e o grupo estavam preocupados com o que iria acontecer. 

Max: Sinceramente, sinto um pressentimento negativo no ar.

Hike: Vamos resgatar Nakata custe o que custar.

John: Mas precisamos de um plano.

Max: Já temos um plano não é Matt? Vocês conhece aquela gangue mais do que ninguém.

Scott: É verdade mas...

Hike: Scott. Vamos resgatar meu irmão e acabar com aqueles miseráveis também. Você é o melhor atirador que eu já vi. Por isso vai dá um headshot em Zarafur por tudo o que ele fez.

John: Vamos conseguir. Quatro homens morreram por causa de Hike. Então podemos fazer um estrago maior.

Hike: Isso é porque eles não se entendem. São meros animais. Se matar Zarafur, eles perderão o motivo real de existirem.

Max: Espera aí, o quê?!

Scott: Eles levam a liderança de Zarafur muito a sério.

Max: Que coisa maluca. Matt, tem certeza de que não vamos nos dá de cara com eles?

Scott: Sim.

Enquanto isso, Rarufel e Mikhael estavam andando na floresta.

Mikhael: Rarufel.

Rarufel: Fala.

Mikhael: Vamos voltar para o nosso acampamento.

Rarufel: Ainda não.

Mikhael: O que você está procurando?

Rarufel: Eu percebi que alguém estava nos vigiando.

Mikhael: Nos...nos...nos vigiando?

Rarufel: Já faz alguns minutos mas...

Mikhael: O quê?

Era possível escutar um barulho de zumbi.

Mikhael: Vamos sair daqui Rarufel!

Rarufel: Espere.

Ao andarem mais um pouco eles encontraram vários zumbis pela floresta, que estavam em todas as direções.

Mikhael: MEU DEUS!!! Eu vou sair daqui Rarufel!

Rarufel: Não Mikhael! Espere!

Mikhael ficou desesperado e saiu correndo da floresta gritando socorro.

Rarufel: Droga!

Rarufel corre atrás dele mas alguns zumbis o atrapalhavam. Ele consegue derrubar alguns e matar outros arremessando suas facas. Mikhael corria desorientado até que um zumbi o agarra por trás.

Mikhael: NÃO!!!

Rarufel joga sua faca na cabeça da criatura. Após isso Mikhael continua a correr.

Rarufel: Droga Mikhael! Espere!

Mikhael consegue sair da floresta e continua correndo pelas ruas.

Mikhael: SOCORRO! Não quero morrer!

Ele escuta um grito do Rarufel.

Mikhael: Rarufel?! Essa não! Meu... meu Deus!

Mikhael corre até a rua da Alice. Vitória estava com Rafael no telhado.

Vitória: Está escutando isso?

Rafael: São gritos.

Vitória: Quem será?

Vitória olhava para várias direções afim de identificar de onde vinham os gritos.

Mikhael: Socorro!

Mikhael corria em direção a casa.

Vitória: É um garoto.

Mikhael: Por favor me deixem entrar. Vocês do telhado abram a porta por favor.

Vitória: Parado aí!

Vitória aponta a arma para Mikhael.

Mikhael: Eu...eu... eu não sou do mal. Por favor abram a porta. Os zu...zumbis estão querendo me pegar.

Rafael: Que curioso.

Vitória: Alice!

Mikhael: Socorro! Não quero mais ficar aqui fora.

Alice o viu pela janela.

Alice: Droga...Isso é sério?

Alice abre a porta para Mikhael entrar.

Alice: Vamos! Entre!

Mikhael: O...obrigado!

Mikhael corre para dentro. Alice vai para fora e vê alguns zumbis indo em direção a sua casa. Ela aponta a sua arma para Mikhael.

Alice: Quem é você?!

Vitória e Rafael desceram a escada que levava ao telhado e foram até Mikhael e Alice.

Vitória: Então... quem é você mesmo?

Mikhael: Eu sou Mikhael Johnson, obrigado por me salvarem! 

Alice: Você veio de algum grupo? 

Mikhael: Não! 

Alice: Me desculpe mas não posso ter a confiança de que você está falando seja verdade, nós estamos em conflito com um bando de terroristas. 

Mikhael: Eu...eu juro que não sou um deles!

Rafael: Você é um fracote medroso e estava vivendo sozinho lá fora esse tempo todo?

Vitória: Droga! Ele atraiu aqueles zumbis.

A Michelle e as crianças foram até eles também.

Michelle: Mas o que está acontecendo aqui?

Alana: Uma pessoa nova?

Edu: Ele pode ser um bandido!

Mikhael: Não garoto eu não sou um... um bandido. Eu sou do bem. Eu do...do bem!

Edu: Quero seus óculos!

Alice: Mikhael, você vai ter que vim aqui fora.

Mikhael: Aí...aí fora?! Não...

Vitória: Vamos ter que limpar a bagunça que você fez.

Alice: E não podemos confiar em deixar você em casa.

Rafael revista Mikhael e não encontra nenhuma arma.

Mikhael: Moça por favor não!

Jessie escutava a conversa em seu quarto.

Jessie: Mais um maluco?

Mikhael: Os zumbis... e acho que eles mataram o Ra...ra...rarufel!

Michelle: Quem é Rarufel?

Um dos zumbis se aproxima de Alice e ela o mata com uma facada.

Mikhael: Tem...tem... um cara vigiando vocês. Eu... eu... não sei se ele trabalha pra essa gangue mas ele está vendo vocês faz um tempo!

Alice: O quê?!

Vitória: Isso é preocupante não é?

Ao mesmo tempo, em Atlanta, Shark retorna à gangue de carro. Ao sair ele tira Nakata do veículo.

Shark: Lar doce lar!

Valter aplicava vários socos em Sam na sua sala.

Valter: Droga! Droga garoto! Você é tão estúpido.

Sam:...

Valter: Você vai morrer sabia?

Sam: Edward...

Valter: O quê?!

Sam:...

Valter: O que disse?

Sam: Minha esperança...

Sam estava com arranhões, olho roxo e sangrava. Ele sorri misteriosamente.

Valter: Está se referindo ao robô? Ele deve ter morrido ou esquecido de você.

Sam:...

Valter: Eu pensava que robôs fossem inteligentes mas tá mais pra um humano qualquer de merda.

Sam: Ele é...um... cyborg!

Valter: Tanto faz. Deixa de ser estúpido mais do que você já é!

Sam: Se... eu sou estúpido... então...

Valter: Cale-se!

Sam: Olhe aquilo! Haha...

Valter: O que...

Sam havia visto algo pela janela. Valter foi conferir o que era. Ao olhar pela janela do escritório, percebeu o nome de Sam, em chamas, escrito na estrada.

Valter: Desgraçado!

O fogo atraia zumbis.