O professor Willow pediu aos três que participassem também como jogadores, para terem uma experiência similar à dos novos treinadores, testarem a jogabilidade e procurarem possíveis bugs.

— Como se eu não tivesse mais o que fazer — bufou Candela. — Como isso funciona, afinal?

— Pokemons de grama devem estar em parques, os de água em praias e os elétricos em fábricas. — Leu Blanche no manual.

— Argh. Por que Spark não está procurando também?

Blanche apontou para o céu, onde o loiro sobrevoava com duzentos Pidgeys agarrados à roupa, cantando “temos que pegar / isso eu sei / pegá-los eu tentarei” a todo pulmão.