Capítulo Oito.

- Jacob! O que você está fazendo aqui? – as palavras saíram da minha boca antes que eu pudesse me impedir, mais por curiosidade do que qualquer outra coisa. De alguma maneira, eu nunca imaginei Jacob freqüentando um lugar como o Twist. Ele olhava com os olhos estreitos para Adrian, que não tinha reagido a sua chegada. Bom, pelo menos não da maneira que era esperada. Porque Adrian tinha um sorriso no rosto, um sorriso preguiçoso e presunçoso que tiraria qualquer um do sério. Incluindo Jake, que trancou o maxilar e fechou as mãos em punhos.

Ele ignorou minha pergunta e disse, sem tirar os olhos de Adrian: - Vamos.

Eu o encarei com a sobrancelha levantada, totalmente cética. E um pouco divertida.

- Desculpe?

- Eu disse ‘vamos’.

- Como eu pensei. – falei, – Mas não, obrigada.

Jacob soltou um rosnado baixo, um que humanos não ouviriam, e – se é que é possível – apertou  ainda mais suas mãos. Eu podia ver as veias querendo saltar. Uma leve tremedeira percorreu seu corpo.

- Ei Jake, se acalma. – alguém tocou o ombro de Jacob e só então notei a presença de Embry e Quil logo atrás dele. Era Quil que segurava o ombro de Jake.

- É, cara. – Embry concordou. – É a Clary.

Jacob forçou seus olhos fechados e respirou fundo duas vezes. Quando decidiu que estava mais calmo, tornou a abrir seus olhos. E olhou para mim.

Olhou de verdade para mim. E com isso quero dizer, quase me secou. Começou pelo rosto e foi descendo, demorando o olhar em certas partes do meu corpo. Eu me senti corando, mas tentei ignorar e não deixar transparecer. Quando ele olhou para mim, algo mudou em seus olhos. Mas então, não estava mais lá, e ele novamente olhava para Adrian que fumava seu cigarro de cravo das Índias, completamente relaxado. Como se não visse que Jacob estava a ponto de lhe dar uma surra ou como se achasse que Jacob não fosse realmente fazê-lo. O que era irritante. Mas ele não parecia se importar em irritá-lo, ao contrário, parecia que o divertia muito.

- Clary, não vai me apresentar seus amigos? – ele pediu, de sua maneira propriamente irritante acompanhada de um sorriso, como se nós fôssemos íntimos e não como se nós tivéssemos acabado de nos conhecer. Jake parecia que ia pular em cima dele a qualquer momento, e agora Embry e Quil o seguravam pelos braços: o que estava chamando a atenção das pessoas ao nosso redor.

Fiz cara feia para Adrian, mas respondi:

- Adrian, meus amigos, Quil, Embry e Jacob – eu disse apontado para cada um.

Adrian acenou com a cabeça e reconhecimento para Quil e Embry que sorriram tensamente. E então para Jacob, com um longo e astuto olhar.

- Clary, será que podemos conversar? – Embry me chamou, e eu concordei com um “claro” e quando me afastei senti uma mão segurando meu braço, e virei automaticamente para a pessoa. Jessica.

- Está tudo bem? – ela perguntou, e seus olhos incendiavam por uma nova fofoca.

- Sim, não se preocupe. – eu falei, cortando seu barato. Então segui até onde Embry, Jacob e Quil estavam.

- O que foi isso? Jacob, até eu, que sou nova nessa coisa de loba, me controlo melhor que você! – disse por entre os dentes. – Afinal, o que vocês estão fazendo aqui?

- Viemos nos divertir. – Quil respondeu um pouco rápido demais. Os encarei e seus olhos fugiam dos meus.

- Como vocês mentem mal! - eu ri mas logo parei. – É sério, o que vieram fazer aqui?

- Bem... – Embry começou, coçando a cabeça. E levou uma cotovelada de Quil. Jake continuava calado.

Fiquei impaciente.

- Quer saber de uma coisa? Não me importo. Eu sim vim aqui para me divertir e é isso que eu vou fazer agora. – falei decidida e antes de me virar, olhei bem para os três mais uma vez e disse: - Nos vemos em La Push.

Sim, eu estava com raiva. Garotos idiotas que não sabem mentir! Argh! Decidi que não queria mais jogar boliche, e sim dançar.

Ao voltar até a pista onde meus novos amigos me esperavam, os avisei isso.

- Bom, eu vou! Estou cansado de perder para você! – Eric reclamou e nós rimos.

- Eu e Angie vamos até a lanchonete. Ok? – Ben disse, ele e Angela sorrindo entre si.

- Yeah, nos vemos depois. – Jess falou.

- Ei, cara, você vem? – Tyler virou para Adrian, que jogou o resto do seu cigarro no chão e pisou em cima sem se importar se era ou não o local apropriado para isso.

- Claro.

Nós saímos animados do boliche, sob o olhar dos meus amigos lobos. O qual ignorei completamente.

(Airplanes – B.O.B. ft. Hayley Williams Remix: http://www.youtube.com/watch?v=Aa7rdrbOXIY)

Voltamos ao primeiro ambiente, onde a música alta enchia nossos ouvidos. Reconheci a música que tinha acabado de começar, e meus companheiros também.

Can we pretend that airplanes in the night sky

(Podemos fingir que os aviões no céu noturno)

Are like shooting stars

(São estrelas cadentes)

I could really use a wish right now

(Eu poderia fazer um pedido agora)

A wish right now, a wish right now

(Um pedido agora, um pedido agora)

- Vamos dançar! – Mike, animado, gritou. Assim como a maioria dos que ali estavam.

Eu fui com o pessoal para a cheia pista de dança, já me movimentando conforme o ritmo. Eu adorava essa música! E a batida era muito boa. Fechei os olhos deixando a batida me levar.

Can we pretend that airplanes in the night sky

(Podemos fingir que os aviões no céu noturno)

Are like shooting stars

(São estrelas cadentes)

I could really use a wish right now

(Eu poderia fazer um pedido agora)

A wish right now, a wish right now

(Um pedido agora, um pedido agora)

Senti uma mão envolver minha cintura e com isso abri os olhos. Adrian me fitava sorrindo, sorri de volta e continuei a dançar.

I could use a dream or a genie or a wish

(Eu poderia usar um sonho, ou um gênio ou um desejo)

To go back to a place much simpler than this

(Para voltar a um lugar muito mais simples que isso)

Cause after all the partyin and smashin and crashin

(Porque depois de toda a festa, bebedeira e zoação)

And all the glitz and glam and the fashion

(E todo o brilho e glamour e a moda)

And all the pandemonium and all the madness

(E todo o pandemônio e a loucura)

There comes a time when you fade to the blackness

(Chega um momento em que você cede à escuridão)

Adrian chegou mais perto de mim, perto demais, e dançamos juntos. De vez em quando ele me girava, e eu ria. Outrora, acariciava meu cabelo e minhas costas. Muito espertinho. Mas não liguei, contanto que ele não passasse dos limites, eu estava ok em tê-lo comigo.

I could really use a wish right now

(Eu poderia fazer um desejo agora)

I could really use a wish right now

(Eu poderia fazer um desejo agora)

Like, like, like shootin stars

(Como, como, como as estrelas cadentes)

I could really use a wish right now

(Eu poderia fazer um desejo agora)

A wish a wish right now

(Um desejo, um desejo agora)

Dançamos cada vez mais empolgados e quando notei, a música tinha acabado.

Adrian tinha um ar satisfeito no rosto. Eu imaginei que ele achava que agora estava mais próximo de conseguir coisas comigo, e com esse pensamento sorri. Eu deixaria ele tentar.

- Isso foi muito bom. – ele disse, e eu só concordei. Então a próxima música começou.

(Break Your Heart – Taio Cruz ft. Ludacris: http://www.youtube.com/watch?v=U8gjZldgpXY)

Eu abri um sorriso, já preparada para voltar a dançar. E quando Adrian chegou perto de mim novamente, senti alguém se aproximando.

Now I may not be the worst or the best

(Olha, eu posso não ser o pior ou o melhor)

But you gotta respect my honesty

(Mas você tem que respeitar minha honestidade)

And I may break your heart

(E eu posso quebrar seu coração)

But I don't really think there's anybody as bomb as me

(Mas não acho que tenha alguém melhor que eu)

- Minha vez, – ele disse.

So you can take this chance, in the end

(Você pode arriscar, no fim)

Everybody's gonna be wondering how you deal

(Todos vão se perguntar qual é a sua)

You might say this is Ludacris

(Você pode dizer que é o Ludacris)

But Taio Cruz tell her how you feel

(Mas Taio Cruz conta a elas como sentir)

Jacob me puxou para contra seu corpo com pouca delicadeza, na verdade, de maneira bem brusca. Mas eu dificilmente liguei. Ao sentir seu corpo no meu, as malditas borboletas do meu estomago faziam a festa e meu coração pulou descompassado. E eu realmente queria que a música fosse alta o suficiente para que ele não pudesse ouvir. Eu odiava o modo que me sentia quando tinha Jacob perto de mim. E odiava mais ainda o fato de que eu sabia que na verdade não era ódio que sentia quando ele me tocava. Era idiotice, ele amava Bella, mas quem disse que isso importava agora?

Now listen to me baby

(Agora me escute, baby)

Before I love and leave you

(Depois de eu te amar e te deixar,)

They call me heart breaker

(Eles me chamam de arrasador de corações)

I don't wanna deceive you

(Eu não quero te enganar)

If you fall for me

(Se você se apaixonar por mim)

I'm not easy to please

(Eu não sou fácil de agradar)

I might tear you apart

(Eu posso te destruir)

Told you from the start, baby from the start

(Eu te disse desde o início, baby, desde o início)

Passei meus braços em volta do pescoço dele e senti suas mãos descerem para o meu quadril.

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

Era engraçado como a música expressava meus medos em relação à Jacob. Decidi ignorar o frio na minha barriga ao pensar nisso e virei de costas para ele, rebolando contra seu corpo no ritmo da música. Eu podia jurar que o corpo de Jake tremeu, e senti suas mãos apertarem meu quadril com força. Eu estava abusando e sabia disso. Afinal, ele ainda era homem, mesmo que gostasse de outra. Então resolvi me aproveitar um pouco disso...

There's no point trying to hide it

(Não adianta tentar se esconder)

No point trying to evade it

(Não adianta tentar fugir)

I know I got a problem

(Eu sei que arranjei um problema)

Problem with misbehaving

(Problema com este comportamento)

Afastei-me dele, e quando ele me olhou eu apenas lhe dei um sorriso. Um sorriso de quem ia aprontar. Levantei minhas mãos me balançando e rebolando, aos poucos elas foram caindo e passeando pelos meus cabelos, cintura, pernas... E Jacob seguia o movimento. Meu sorriso se alargou. Andei em volta dele, tocando suas costas e ombros e fiquei de ponta de pés para beijar sua nuca. Dessa vez eu realmente o vi tremer e me segurei para não rir.

If you fall for me

(Se você se apaixonar por mim)

I'm not easy to please

(Eu não sou fácil de agradar)

I might tear you apart

(Eu posso te destruir)

Told you from the start, baby from the start

(Eu te disse desde o início, baby, desde o início)

Eu voltei para sua frente e ele me segurou contra ele antes que eu pudesse fazer qualquer coisa. Eu joguei minha cabeça para trás e dancei mesmo que ele me segurasse.

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

I'm only gonna break break your, break break your heart

(Eu só vou partir seu coração, partir seu coração)

Eu me sentia um pouco fora de mim e pensei que não havia um motivo exato para isso. Nem beber eu tinha bebido. Eu estava perfeitamente bem e consciente antes de Jacob chegar. Tudo ao meu redor não parecia existir. Só ele. Ele e eu. Mas saí dos meus pensamentos ao sentir ele puxar meu queixo para cima, para ele.

That's all I'm gonna do woman

(É tudo que eu vou fazer, mulher)

Listen now, I'm only gonna break your heart

(Agora escute, eu só vou partir seu coração)

And shatter and splatter it all into little bitty pieces

(E destruir e espalhar em minúsculos pedacinhos)

Whether or not you get it all together

(Não importa se você vai juntar tudo de novo ou não)

Then its finder's keepers and losers weepers

(Achado não é roubado)

See I'm not trying to lead you on

(Veja, eu não estou tentanto te iludir)

No I'm only trying to keep it real

(Não, eu estou apenas tentando manter a real)

You might say this is Ludacris

(Você pode dizer que é o Ludacris,)

But Taio Cruz tell her how you feel

(Mas Taio Cruz conta a elas como se sentir)

Encarei seus olhos e logo depois sua boca, que me atraía intensamente. Mordi meu lábio inconscientemente e Jake lambeu os seus. Nossos rostos cada vez mais próximos.

And I know karma's gonna get me back for being so cold

(Eu sei que o carma vai voltar para mim por eu ser tão frio)

Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone

(Como um grande lobo mau eu nasci para ser mau e mau até o osso)

If you fall for me I'm only gonna tear you apart

(Se você se apaixonar por mim, eu só vou te destruir)

Told ya from the start

(Te disse isso no início)

- Clary!

Ouvi meu nome ao longe e caí na real. Ok, brincar com Jake era uma coisa. Beijá-lo era outra completamente diferente e estava fora dos meus planos naquela noite. Afastei-me dele, que me olhou meio confuso, com medo de cair em tentação de novo por tê-lo tão perto de mim. Dancei um pouco, como se nada tivesse acontecido (e só Deus sabe como fingir isso foi difícil), enquanto o refrão se repetia pela última vez.

- Clary!

Virei para o dono da voz. Era Seth.

- Sim? – minha voz saiu um pouco fraca e eu clareei a garganta.

- Eu ia te chamar para comer quando vi você dançando – seu olhar caiu para Jacob e vi Seth ficar meio surpreso – Jacob? Cara, não sabia que você vinha aqui.

Eu ri. Ele parecia pensar da mesma forma que eu. Jacob bufou.

- Ei, espera aí! Porque você tava dançando com a minha irmã? – ele quis dar uma de irmão protetor e foi fofinho. Jacob não pareceu achar o mesmo porque rolou os olhos.

- Eu a estava protegendo do idiota fumante ali. – ele apontou com o queixo para Adrian, que eu não tinha percebido, mas não tirava os olhos de nós e nem fazia questão de disfarçar.

- Não o chame assim. – eu o defendi, mas estava ressentida com a resposta de Jake. Ele só queria me tirar de perto do Adrian?

Meu irmão semicerrou os olhos na direção do loiro. Então olhou novamente para Jacob e disse:

- Valeu, Jake.

WTF? Eu olhei indignada para Seth.

- Pelo amor de Deus Seth, eu sou mais velha que você! Não preciso de babá. – mesmo que o ser em questão seja um cara quente como o Jacob, mas isso eu guardei para mim.

- Claro, claro. – isso, foi o Jake. E eu bufei irritada.

- Eu vou perguntar aos outros se vem conosco. – disse, e segui em direção a eles com Seth e Jacob como se fossem duas sombras incomodas. Que logo se tornaram quatro, quando Quil e Embry se juntaram a eles.

Os meninos olharam meio receosos quando eu cheguei perto do pessoal com a minha escolta de caras grandes. As meninas só levantaram as sobrancelhas.

- Você é filha de alguém importante ou algo assim e esqueceu de nos contar? – Jessica perguntou olhando para os meninos.

- Ah, pois é. Pode-se dizer que sim. – eu disse meio brincando, meio sendo séria. – Eles são meus amigos, meus vizinhos e futuros colegas de classe. Ah, com exceção de Seth...

- Eu sou irmão dela. – ele disse sem me esperar terminar.

Todos olharam de mim para Seth e Angela finalmente disse:

- Não sabia que você tinha um irmão.

- Foi uma surpresa para mim também. – eu disse de maneira engraçada e todos riram. Mas não entrei em detalhes e respeitaram isso, apesar de quase poder sentir a curiosidade de cada um.

- Quer dizer que vai morar em La Push, Clary? – foi Mike quem perguntou.

- Isso aí. E vou freqüentar a escola de lá.

- É uma pena, seria muito legal se você estudasse conosco! – Jessica disse.

Eu sorri, mas não achei que seria tão legal assim. Não sem minha família, meu novo mundo e com os Cullens. Não seria tão bom ter que aturar o cheiro deles o dia todo.

Os meninos pareciam ter a mesma opinião que eu, pois fizeram careta ao comentário de Jess.

- Estamos indo comer algo, vocês vem? – perguntei, mudando de assunto.

- Acabamos de voltar de lá. – Angela disse, se referindo a Ben e ela.

Os outros negaram, alegando não estarem com fome. Bom, exceto um.

- Eu vou. – Adrian disse e como se tivessem ensaiado, todos os meus seguranças o fitaram.

Isso não ia prestar.