Tão bela

Tão serena

Tão boneca

Linda e esbelta

Sim, como uma boneca

Sim, como uma bailarina

Sim, como uma rosa

Sim, como uma maravilhosa deusa

Um anjo lindo de se ver

Sorriso exuberante

Tão robusto

Tão elegante

Ó, doces palavras

Poderiam até planar no ar de tão suaves

Ó, belo anjo

Como podes ser tão perfeita?

És insubstituível, és tão astuta

És tão persuasiva

Das flores desse mais belo jardim

Tu eres a flor que brilha, a flor que desabrocha

Aquela que se destaca

Uma linda e bela rosa branca de esperança

Sendo ti, tão perfeita, como podes ser tão impura?

Por que poderíamos chamar-te de demônio?

Não eres tu um belo anjo?

Por que eres tão corrupta?

Por que tu fazes sangrar inocentes?

Se eres tão linda, como podes ser tão maligna?

Mesmo sendo uma rosa, possui seus espinhos

Seus segredos, tão bem guardados

Ô, não me enganas mais

Vejo meu erro agora

Seu sorriso é de escárnio

Seu sorriso é de sarcasmo

Seu sorriso é de perversidade

Vejo a maneira com que andas

Não flutuas

Tu se arrastas 

Igual a uma serpente

Ó, de mim tirastes a inocência;

A Pureza;

O amor;

A fidelidade;

O orgulho;

A raiva;

A amizade;

A empatia;

A esperança;

As lembranças;

A humanidade;

A malícia;

A auto-defesa;

Por quê, meu amado anjo?

Por que só me deixou tristeza?

Não faça isso, meu puro anjo

Confio em você

Você dizia que me protegeria

E tu cumpristes o que prometera

Postes-me abaixo de suas asas e me fizestes dormir

Sem medo, leve e sem dor

Não posso suportar

Em mim, deixastes o ódio

Ódio que sobrepõem o amor

Um amor tão profundo que não quer deixar-se levar

Amor que tu pensas ter acabado

Amor que luta para não morrer

Esse ódio, já não posso mais expressar

Dentro de mim está sólido igual a concreto

É meu, sou eu. Me compõe. Me complementa

É tudo o que eu tenho, é tudo o que eu mais desejo

Seriam meus olhos capazes de chorar tantas lágrimas?

Seria minha garganta forte o suficiente para produzir tal grito de angústia?

Será que meus pés me levariam longe o suficiente?

Para algum lugar bem longe daqui? 

Onde seria esse lugar? 

Já não sei

Ó, meu pequeno anjo

Não me manipule

Não arranque de nós mais nada

Não suma, não nos deixe 

Você é tão mau, mas ao mesmo tempo 

Tão necessário

Como és amável

Não vá, não digas que teremos de viver no mundo sozinhos

Que teremos que enfrentar nossos inimigos

É assustador

Ô, melodia dos infernos

Durante a noite, lembrarei-me de você

Enquanto lágrimas internas tentam esvaziar minha alma

Agarrarei-me a este fio de esperança. Aquilo que me faz feliz

E quando a dor for demais para aguentar

Então, sorrirei e repetirei tais palavras que me dissestes um dia:

"Sorria hoje. Amanhã, e então, eternamente. Ninguém lhe compreenderá,

Ninguém será capaz de ajudar ou te consolar

Então, ria

Abra seu maior sorriso e siga

Siga assim, pelo resto de tua vida"