Eu ainda o vi de longe, no exato instante em que ele disse sim. Não posso afirmar se a voz dele saiu alto o bastante para que eu pudesse de fato OUVIR. Mas de qualquer forma que tenha sido, um grito de revolta ou um sussurro cansado, o fato é que aquele sim reverberou na minha alma.

E então eu estava só. Não havia mais ninguém por mim. Olhei para os lados e cada movimento parecia se dar em câmera lenta.

Chovia forte e o vento podia rasgar minha pela, mas eu não me movia. Pisquei uma, duas, vinte vezes esperando acordar e ver que ele estava ali, segurando meus ombros, me olhando nos olhos e afirmando que tudo ficaria bem enquanto acreditássemos um no outro.

How long have I been in this storm?

Há quanto tempo eu estou nessa tempestade?

So overwhelmed by the ocean's shapeless form       

Tão oprimido pelo oceano informe

Water's getting harder to tread         

Está se tornando cada vez mais difícil caminhar sobre as águas

With these waves crashing over my head     

Com essas ondas quebrando em minha cabeça

Mas ele deixou de acreditar. E não é de agora eu sei. Eu senti a fé que ele tinha em mim se esvaindo aos poucos. Mais que isso, notei que o sentimento de família dentro dele foi sendo devorado por um cansaço que eu daria minha vida para tirar de cima dele.

Ele nunca me entendeu. E eu nunca consegui de fato de me explicar...

If I could just see you 

Se eu apenas pudesse te ver

Everything would be all right

Tudo ficaria bem

If I had see you          

E se eu pudesse te ver

This storm would turn to light           

 Essa tempestade viraria luz

And I will walk on water       

E eu vou caminhar sobre as águas

And you will catch me if I fall

E você vai me segurar se eu cair

And I will get lost into your eyes       

E eu vou me perder dentro dos seus olhos

And know everything will be all right           

 E sei que tudo ficará bem

And know everything is all right       

 E sei que tudo ficará bem

E agora mesmo que eu consiga, ele já não está mais aqui para ouvir. Para me ouvir dizer que meu céu tinha lembranças sem ele não porque eu desprezasse sua presença, mas porque eu sempre me vi como o culpado da vida miserável que ele levava.

Queria uma oportunidade de dizer que fui embora, não porque queria me afastar dele, mas porque eu o amava demais e não achava justo que ele não tivesse uma vida normal por minha causa.

I know you didn't bring me out here to drown          

Eu sei que você não me trouxe aqui para me afogar

So why am I ten feet under and upside down           

Então por que eu estou a dez pés de profundidade de cabeça para baixo?

Barely surviving has become my purpose    

Mal sobreviver se tornou meu propósito

'Cause I'm so used to living underneath the surface 

Por que eu estou tão acostumado a viver de baixo da superfície

Ele me fez assistir. Não compreendo... Acho que ele ainda queria me ensinar alguma coisa, mas eu só consigo pensar no tamanho da dor no meu peito que lágrima nenhuma consegue diminuir.

E aí você me aparece e me diz que eu tenho mais uma chance. Um jeito de vê-lo outra vez.

Mas não sei se posso acreditar em você. Porque, sabe, se não percebeu nunca fui muito bom com os meus julgamentos...

If I could just see you 

Se eu apenas pudesse te ver

Everything would be all right

Tudo ficaria bem

If I had see you          

 E se eu pudesse te ver

This storm would turn to light           

Essa tempestade viraria luz

Você repete sua oferta e lembro-me das aulas de "catecismo" que freqüentamos na casa do Bobby. Ele dizia que você saberia seduzir uma rocha se quisesse. E seu olhar calmo e seu sorriso contido me dizem no íntimo que Bobby tinha razão. Você consegue o que quer.

Então eu fecho os olhos e balanço a cabeça, afirmativamente. Você pode me usar. Eu sei que talvez suas promessas sejam mentiras, que a possibilidade de rever os olhos verdes de Dean é quase nula. Mas de alguma maneira eu preciso tentar.

And I will walk on water       

E eu vou andar sobre as águas

And you will catch me if I fall

E você vai me segurar se eu cair

And I will get lost into your eyes       

E eu vou me perder dentro dos seus olhos

And know everything will be all right           

E tudo ficará bem

(...)

And know everything would all right

E sei que tudo está bem

And know everything is all right       

 E sei que tudo está bem

Everything is all right

Tudo está bem

...