Catherine e Warrick saem para jantar no sábado para comemorar três meses de namoro, depois seguem para o apartamento do moreno e continuam a comemoração. O fim de semana passa e vem mais uma segunda de muito trabalho e algumas confusões, Gil faz a divisão dos casos Nick fica com Catherine e Warrick, já Greg fica com Sara e Gil. Na cena de Catherine, Nick e Warrick que eram dois homicídios, o moreno e a loira acabam se desentendendo e discutem na frente de Nick.
WB: Catherine você não pode sair mandando em todo mundo assim.
CW: Eu não admito que você grite comigo e esta cena está sob a minha supervisão.
WB: Você não manda em mim e deixa de ser chata.
CW: Você deveria me obedecer e parar de encher o saco!
WB: O que está acontecendo? Você está insuportável.
CW: Tira a mão de mim! Eu só quero que você siga as minhas ordens!
WB: Quer saber de uma coisa?! Fica aí sozinha.
CW: Isso, foge das suas responsabilidades. É só isso que você sabe fazer.

Warrick sai da casa batendo a porta e Nick corre atrás dele.
NS: Ei cara volta aqui.
WB: Nick me deixa, eu não quero conversar!
NS: O que foi aquilo lá dentro? Por que a Cath está tão nervosa?
WB: Eu não sei Nick, ela está agindo feito maluca.
NS: Cara fica calmo. Vou tentar falar com ela.
WB: Vai precisar de muita sorte!

Nick volta e vê a loira tirando algumas fotos.
NS: Oi Cath que conversar?
CW: Não estou afim e temos trabalho a fazer!
NS: Tudo bem! Eu não vou insistir.

Quando terminam o caso voltam para o departamento, Cath segue para a sala de convivência para fazer os relatórios e Warrick aparece por lá, mas a loira nem olha para o moreno, pois não queria conversa. Ainda estava muito brava e irritada.
WB: Ei Cath!
CW: Para!
WB: Amor não faz assim, fala comigo.
CW: Eu não quero falar com você, me deixa em paz.

Ecklie vê a discussão e chama os dois para conversar na sala dele.
CE: Willows e Brown na minha sala agora.
WB: Ecklie você entendeu errado...
CE: Cale a boca Brown. Eu quero a verdade.
CW: Isso não te diz respeito!
CE: Vocês estão juntos?
WB: Sim e isso não tem nada a ver com o nosso trabalho.
CE: Vocês podem ser demitidos sabiam disso?
CW: Faz o que você quiser e vai para o inferno!
CE: Você está pensando o que? Senhorita Willows!
CW: Eu não admito que você fale assim comigo.
WB: Catherine pelo amor de Deus para!
CW: Tira a mão de mim Warrick.

Grissom ouve a discussão e entra na sala.
GG: Que isso? Catherine, Warrick o que está acontecendo?
CE: Willows você é uma maluca saia da minha sala agora.
CW: Você é um cretino eu te odeio e vai para o inferno!
GG: Catherine pare com isso e vem para minha sala!

Nos corredores a caminho da sala de Grissom.
CW: Não precisa me segurar eu sei o caminho da sua sala.
GG: Vocês estão ficando malucos? Vocês podem ser demitidos.
WB: Cath vamos conversar lá em casa, por favor.
CW: Quero ver você me obrigar!
WB: Larga de ser turrona, você complica tudo.
CW: Já falei tira a mão de mim, não me toca Warrick.
GG: Isso aqui não é lugar para vocês ficarem brigando.
CW: Não se mete no que não é da sua conta Gil.
GG: Catherine e Warrick vão para casa agora!