Eles seguem para o hotel e pegam as chaves de seus quartos um, dois, três e quatro.
WB: Depois a gente faz isso. (Diz fechando a porta e agarrando a loira)
CW: Warrick o que você está fazendo? Está ficando doido?
WB: Sim estou ficando doido e eu te amo Cath!
CW: Eu também, mas achei que você não sentisse nada por mim!
WB: Sinto e muito. Nós já perdemos tempo demais!
CW: Então vamos fazer esse tempo valer a pena!

Assim começam a se beijar e vão para cama tirando a roupa, Warrick deita em cima da loira e beijava, mordia todo o corpo da amada, depois a penetra com os dedos e língua e por fim com o que eles mais esperavam e com muita força, Catherine gemia de puro prazer e arranhava as costas dele, após quinze minutos incríveis de muito amor os dois param. Cath levanta primeiro estava nua e depois Warrick também sem roupa, os dois se vestem para ir para a piscina
WB: Não precisa se vestir fica assim toda gostosa!
CW: Vou para piscina sem nada então!
WB: Esquece, vai se vestir e para de conversa.
CW: Amor passa para mim! (Diz com o protetor solar na mão)
WB: Amor aí eu gostei! Você é uma delícia senhorita Flinn.
CW: Você também e foi abençoado por Deus!
WB: Obrigado e seu biquíni tem nome? Ele é muito bonito.
CW: Biquíni 3d. Comprei várias cores uns seis mais ou menos.
WB: Quero muito ver os outros nesse corpinho.

Saem do quarto, seguem para a piscina e arrumam um lugar para ficar. Os dois estavam deitados, rindo, bebendo refri e conversando até que Greg e Nick chegam atrapalhando.
WB: Acabou a nossa paz, olha o Greg.
GS: Oi gente! Que isso Cath como você é gostosa!
WB: Pode para por aí Greg e respeita a Catherine.
GS: Quer ajuda para passar protetor no seu corpinho?
CW: Não precisa Warrick já me ajudou, mas obrigada!
WB: Vem Cath vamos nadar um pouco.
NS: Greg você está pedindo para morrer.
GS: Até parece! A Cath é gostosa mesmo!

Na piscina Warrick já tinha entrado e Catherine só enrolando sentada na beira.
CW: A água está muito fria Warr?
WB: Está ótima! Queria tanto te beijar.
CW: A água está gelada! Para Rick não me molha.
WB: Você não é feita de açúcar para de reclamar.
CW: Vamos dar uma volta conhecer tudo.
WB: Agora! (Saem da piscina e se vestem)
NS: Já voltaram? Foram rápido hein?!
WB: Vocês não vão entrar? A água está tão boa!
NS: Vocês vão para onde nessa pressa?
CW: Vamos conhecer esse paraíso, tchau até mais tarde.
GS: Ela nem chamou ninguém, o que deu nela?
NS: Não sei vou dar um mergulho.

Fora do hotel Catherine e Warrick deram uma volta e escolheram um lugar perto do mar, deitaram e tiraram as roupas. Warrick deitou em cima da loira e a penetrou com força, os movimentos ficavam cada vez mais fortes e intensos. Correram para o mar e fizeram amor.
CW: Eu não quero ir embora nunca mais, esse lugar é tão lindo!
WB: Eu te amo muito! Você é a mulher da minha vida.
CW: Eu também te amo muito, estou tão feliz por nós dois.
WB: Você é uma delícia Catherine Willows!
CW: Você também Warrick Brown!
WB: Promete que você vai ficar assim toda nua e linda?
CW: Se você for um bom homem quem sabe?
WB: Catherine você aceita namorar comigo?
CW: Claro que eu aceito querido!
GS: Voltaram?! É sério que deu fome?
WB: Não enche o saco Greg.

O pessoal termina de almoçar e Catherine resolve ir para o quarto dormir um pouco. Rick leva sobremesa para ela e depois sai com Nick, vão à procura de uma balada.