D.B via tudo e permanecia calado, até que Catherine percebe a presença do homem e fica toda nervosa, assim começa a gaguejar. Lou não diz nada e simplesmente sai da sala.
CW: D.B eu.. Não aconteceu... Eu...
D.B: Catherine relaxa, você trouxe os papéis?
CW: Sim! Você não vai perguntar nada?
D.B: Isso não me diz respeito.
CW: Então, eu já vou indo. Obrigada e tchau.

Cath volta para a sala de convivência e vê Lou perto de Lindsey. A loira fica maluca e arranca Lindsey dos braços de Nick e é seguida por Paul que não entendia o que estava acontecendo.
PN: Cath volta aqui! Fala comigo.
CW: Vamos embora.
PN: Mas por que?
CW: Eu só quero sair daqui.
PN: Me fala o que está acontecendo.
CW: Não enche o saco.
PN: Cath para de agir assim.
CW: Paul me deixa, por favor.
PN: É aquele detetive não é?
CW: Eu não preciso te dar satisfações.
PN: Entra no carro, depois a gente conversa.

Catherine entra no carro de Paul e assim seguem para o apartamento dela, mas a loira passa o tempo todo calada e nem olhava para o namorado. Uma semana depois... Lou tinha parado de ir ao apartamento de Cath desde o dia da briga. A loira estava arrumando algumas coisas quando o interfone toca e o porteiro avisa que Paul estava subindo, passados cinco minutos Cath atende a porta.
CW: Boa tarde sumido! Que cara é essa?
PN: Nos precisamos conversar.
CW: Já tem três dias que te ligo e você não me atende...
PN: Catherine eu não vim para falar sobre isso.
CW: Mas eu estou falando e fiquei muito preocupada.
PN: Por favor, me deixa falar é importante.
CW: Então fala, pelo jeito é assunto sério.
PN: Muito! Nós precisamos nos separar.
CW: Paul, como assim? A gente...
PN: Catherine eu estou te largando, é isso e não tem volta.
CW: Você tem que me dar uma explicação.
PN: A gente não combina e eu...
CW: É outra mulher? Você sabe que isso não tem cabimento.
PN: Eu não gosto mais de você, está satisfeita?
CW: O que? Fala que isso é mentira Paul.

Catherine não acreditava nas palavras do namorado e começa a chorar.
PN: Cath não chora, mas não dá mais. Acabou! Aceita.
CW: Sai daqui agora, eu te odeio!
PN: Eu estou indo morar em Nova York, só para você saber.
CW: Desaparece da minha vida já que eu não importo para você.
PN: Você está no seu direito. Tchau!

Após a saída de Paul a loira deita no sofá e chora muito, o engenheiro também estava mal e começa a dar socos na parede, ao sair do prédio de Catherine ele segue direto para o aeroporto e encontra uma pessoa.