As duas seguem para a cozinha, Sara tira Lindsey do carrinho e a pega no colo. Enquanto isso Catherine prepara o café, nesse momento Paul sai do quarto (já vestido) e segue para a cozinha, sem saber que estavam com visita.
PN: Amor você sumiu... Ah oi Sara.
SS: Oi Paul, você por aqui?!
PN: Pois é, eu preciso ir.
CW: Toma pelo menos um café.
PN: O que você manda que eu não faço?!
CW: Muito bem. Gosto de homem obediente.

Paul chega mais para perto da loira e a beija vorazmente, com direito a carícias que deixava Sara constrangida. O homem percorria todo o corpo de Cath principalmente o bumbum e a cintura com as mãos e só parou de beija-la quando o ar foi necessário. Sara não dizia nada.
CW: Nossa!
PN: Vou tomar o café e já saio.
CW: O que é uma pena.
PN: Eu volto não se preocupe.
CW: Acho bom.
PN: A gente se vê mais tarde?
CW: Sim, vou a sua casa.
PN: Maravilha, fica com a chave.
CW: Tem certeza? Você não vai precisar?
PN: Não, vou trabalhar o dia todo.
CW: Sem problemas.
PN: Tchau Sara, tchau Lind!
SS: Tchau Paul.
PN: Tchau gata, te vejo mais tarde.
CW: Tchau, eu te levo na porta.

Catherine e Paul vão juntos até a porta dão o último beijo e o homem vai embora. Quando a loira volta para a cozinha Sara a olha com cara de paisagem e as duas começam a rir.
SS: Catherine o que foi isso?
CW: Eu estou tão leve!
SS: Posso imaginar, o que deu em você?
CW: Eu precisava fazer sexo! Simples assim!
SS: O ex?! Fala sério Cath.
CW: Ele é maravilhoso na cama e aquela boca...
SS: Me poupe dos detalhes sórdidos.
CW: Nós estamos namorando.
SS: Eu nem acredito.
CW: O que você tem contra o Paul?
SS: Nada! É só que eu não acredito. É por causa do Lou?
CW: O mundo não gira em torno daquele detetive de araque.
SS: Você ficou nervosa.
CW: Claro você está falando besteira.

Nesse momento Lily chega com Lou e Nick.
CW: Falando no diabo.
LF: Isso são modos?!
NS: Oi Cath, bom dia!
LV: Oi Catherine!
SS: Bom dia para vocês também.
NS/LV: Bom dia Sara.
LV: Oi meu amor, bom dia!
SS: Ela fica tão feliz quando te ver.
LF: Lind sabe o que é bom.
NS: E eu nem ganho um beijo? Lind!

Todos começam a rir, menos Catherine que não achava graça em nada que ali acontecia. Catherine vai para sala e se senta no sofá, passados alguns minutos ela volta para a cozinha.
NS: Que cara é essa? Não dormiu a noite?
CW: Praticamente não preguei os olhos, Paul estava aqui.
LV: Aquele babaca?
CW: Segundo ele o babaca é você.
LF: Eu nem vou te falar nada.
CW: Não precisa, já sei sua opinião.
NS: Vocês estão saindo desde quando?
CW: Desde ontem e estamos namorando.
SS: E é coisa séria, como da outra vez.
NS: Vocês se viram?
SS: Na hora que eu cheguei ele estava aqui.
LV: Já entendi seu mau humor.
CW: Depois da noite que eu tive olhar para sua cara não é nada fácil.
LF: Desculpa Lou pelas grosserias da Catherine.
LV: Isso é ciúmes e eu também estou namorando.
LF: Vocês perderam o juízo?
LV: Eu não, mas a sua filha não posso dizer a mesma coisa.
LF: Vocês estão agindo feito duas crianças.
NS: Lily a verdade é que eles estão se provocando.
LV: Isso é mentira... Ela só que chamar atenção.
CW: O mundo não gira ao seu redor.
NS: Vocês brigam tanto que parecem casados.
CW/LV: Cala a boca Nick!
SS: Eu acho que cada um deve seguir o seu caminho.
CW: Eu com o Paul e você com qualquer sirigaita que aparecer.
LV: Presta atenção como você fala.
CW: Tira as mãos da minha filha, vem meu amor.

Catherine arranca Lindsey dos braços de Lou, a menina começa a chorar e depois de duas horas o pessoal vai embora, só ficam Catherine, Lindsey e Lily.