MB: Olá pessoal!
CE: Morgan o que você faz aqui?
MB: Vim trabalhar.
GS: Seja bem-vinda!
MB: Obrigada!
CE: Depois precisaremos conversar.
MB: Eu vim para trabalhar.
DR: Ecklie posso fazer a divisão dos casos?
CE: Claro e boa sorte!

Ecklie sai da sala desorientado com a chegada da filha e D.B fica sem graça na frente de todos.
DR: Nick e Greg homicídio, Morgan e Sara criança desaparecida e Catherine vem comigo.
NS: Você vai precisar de muita sorte D.B.
DR: Não entendi?!
GS: Ele e a Cath estão se estranhando.
NS: Cala sua boca!
GS: E por que eu tenho que ir com o Nick?
DR: Depois você vai me agradecer.
SS: Já estamos de saída D.B.
DR: Claro Sara e tenham um bom dia.

O pessoal sai da sala e só ficam Catherine e D.B. A loira estava mais calada que o normal e de mal humor (só para variar) e praticamente não olhava para D.B.
DR: E então? Por onde começamos.
CW: O que? Você é o chefe para de me perguntar o que é para fazer.
DR: Eu sei que você não gosta de mim...
CW: Não é isso. É que eu estou péssima com tudo que está acontecendo.
DR: Se eu puder te ajudar com alguma coisa é só pedir.
CW: Ok e obrigada! Agora vamos trabalhar.

Os dois saem da sala e vão resolver algumas coisas, Catherine apresenta alguns lugares e pessoas dentro do departamento para D.B e o leva até a sua nova sala. Ele diz que não quer a sala e que já encontrou outra, e fala que a sala pertence a ela. Assim Cath organiza novamente a sua sala e entrega alguns papéis ao supervisor. Após o expediente todos vão a uma cafeteira.
DR: E então pessoal me falem um pouco sobre vocês.
GS: Bom só para deixar claro sou o mais gato.
SS: Ah Greg da um tempo.
GS: Sara não corta meu barato.
NS: É sério que você quer se comparar a mim?
MB: Eu acho que vocês são dois convencidos.
SS: Boa Morgan, essa disputa não é de hoje.
DR: E você Catherine?! Está tão calada.
NS: É porque ela não queria ficar com a gente.
CW: Já vai começar?
NS: Você não queria estar aqui fala logo.
CW: Larga de ser ridículo. Você só quer chamar atenção.
NS: Olha quem fala, ninguém te aguenta mais.
CW: E você acha que alguém gosta de você?
NS: Pelo menos...
CW: Cala a sua boca!
Nesse momento Catherine se levanta e joga suco no rosto de Nick, o homem fica furioso e vai para cima dela, o pessoal fica bem preocupado e sem entender o que estava acontecendo.
NS: Você está ficando maluca?
CW: Isso é sua culpa.
NS: Catherine para de me provocar, pois eu não respondo por mim.
CW: Vai me bater? Experimenta encostar um dedo em mim.
SS: Ninguém vai fazer nada com ninguém.
GS: Nick para, a Cath está grávida.
SS: Podem parar os dois, agora!
CW: Tchau para vocês e me solta Greg.
GS: Não precisa ficar nervosa.

Catherine vai embora sem se despedir do pessoal. Sara grita, mas a loira não dá ouvidos. Quando chega no apartamento o primeiro jarro que ela encontra pela frente ela joga na parede grita e chora. Depois disso segue para o quarto toma um banho e vai dormir. Na cafeteria, Nick estava se preparando para ir embora quando avista uma ruiva muito bonita, era a garçonete do dia que Warrick morreu. Ela para, os dois conversam e depois vão embora juntos direto para o apartamento do rapaz. A noite de Nick foi espetacular já a de Cath...