(Camping) 

L: - Riley, acorda! Vamos perder o voo.

R: - Que? - Diz preocupada.

L: - São 10 horas da manhã, o voo é as 10:30.

 R: - O que você está fazendo parado? Corre! - Eles vão correndo para o hotel.

(No hotel)

F: - Aonde vocês estavam? Estão loucos?

L: - Na rua, sim, tenho que ir logo.

S: - Lucas, Riley, não se preocupem, eu já arrumei suas malas.

R: - Quem é mais bonita que você?

S: - Eu não sei. Agora vamos, e vocês vão me explicar o porquê de estarem com a roupa de ontem no carro. 

R: - Sim, mamãe. - Eles chegam no aeroporto na hora.

(Aeroporto) 

S/N: - Hey, que delícia, olha isso aqui, Greg. 

G: - Pegava fácil.

R: - Desculpa, mas o que?

G: - Qual é o seu nome gostosura?

L: - Não, ela não vai dar o nome dela, ela não deve nada à vocês, agora se nos dão licença, temos que embarcar. 

S/N: - Foi mal, cara, mas e aquela outra linda.

F: - Parem, nenhuma das duas querem vocês.

G: - Por que não deixa elas dizerem isso?

R: - Saí de perto de mim, não me encoste, não me toque. Eu não sou táxi para você ficar me chamando. 

S/N: - Que tal ônibus? Assim eu posso te pegar.

S: - Que tal, vocês nos deixam em paz e vocês ficam livres. 

G: - Ou o que?

S: - Eu não sei, eu poderia os denunciar por assédio, se é o único jeito para vocês aprenderem como tratar uma mulher direito. Agora, caiam fora. - Eles vão embora e a turma embarca no avião.

(Aeroporto - Nova Iorque)

C: - Não acredito, quanto tempo não vejo meu bebê? - Eles chegam.

T: - Seu bebê está à caminho. - Eles os encontram.

C: - Riley, você está linda e fedida... Lucas!

L: - Eu não fiz nada, senhor!

C: - Farkle!

F: - É verdade.

T: - Ok, vamos deixar vocês em suas devidas casas. 

(Casa da Riley)

T: - Agora que seu pai está no banheiro, me conte tudo.

R: - Bom, como eu começo? A Maya está viva... Eu invadi um parque de diversão.

T: - Que? A Maya está viva? Você invadiu um parque de diversão?

R: - Eba, a Maya está viva!

T: - Mas você não.

R: - Ainda bem que eu... Esquece.

T: - Não, me fale, sua vida já está acabada mesmo.

R: - Não te contei que eu fui dormir sozinha com o Lucas.

T: - Riley Matthews! Eu pensei que você era responsável. Você não pode mais sair de casa.

R: - Isso é insano.

T: - Você tem ideia do que fez?

R: - Nada aconteceu.

T: - Não é só isso! Qual é próximo passo, começar à vender drogas?

R: - Eu nunca faria isso.

T: - Eu também pensava isso, mas aí, um dia, você resolve invadir uma propriedade privada!

R: - Desculpa por te desapontar, eu só estava fazendo o que eu achava que era certo.

T: - Desde de quando alguma dessas coisas que você fez era certo?

R: - Eu posso me desculpar por ter feito essas coisas, mas eu nunca vou estar arrependida, foram os melhores dias da minha vida, e eu estou aqui, segura.

T: - Riley, você tem alguma noção do que poderia ter acontecido?

R: - Tenho, porém não aconteceu!

T: - Poderia ter! Quer saber? Vamos mudar de assunto, deve ter alguma outra coisa boa para me falar.

R: - Bom, eu te amo, eu nunca faria nada sabendo que iria te machucar.

T: - Eu sei. Por isso te amo tanto, por favor nunca mais faça nada do tipo sem meu consentimento primeiro.

R: - Não irei. Mas eu preciso falar com você sobre outra coisa.

T: - Vá em frente.

R: - Hoje, dois caras ficaram cantando eu e a Smackle, ninguém ao redor fez nada, isso é normal?

T: - Infelizmente, na sociedade que vivemos hoje, homens são ensinados à dominarem mulheres.

R: - E isso está certo?

T: - O que você acha? O que sentiu quando fizeram isso com vocês?

R: - Acontece muito?

T: - O tempo todo.

R: - Então como eu não percebo? 

T: - Porque é tão comum, todos ficaram acostumados com o errado que esqueceram o certo.

R: - O que a gente faz?

T: - Nós vivemos e esperamos pelo melhor.

R: - Precisa ter mais coisas que possamos fazer.

T: - Podemos, fazemos, mas ninguém nos escuta.

R: - Eu queria poder mudar isso.

T: - Eu sei.

R: - Talvez eu possa.