Quando foi 19h:40min Catherine saiu de casa e foi ao encontro de Lou, chegou faltando cinco minutos antes do horário e Lou estava no balcão tomando um drink.
CW: Boa noite. (Diz colocando a mão no ombro dele)
LV: Oi Catherine boa noite, nossa como você está maravilhosa. Mais bonita que o normal. (Diz dando um beijo na mão da loira)
CW: Obrigada você também. (Ela estava com um vestido roxo de alça fina até o joelho, peep toe amarelo queimado e cabelo ondulado. Lou estava de blazer cinza, com uma camisa social branca, calça social cinza e um sapato preto)
LV: Nossa mesa já está pronta. Vamos?
CW: Sim. (Seguiram até a mesa e Lou puxa a cadeira para ela se sentar) Obrigada!
LV: Por nada!

O jantar foi bastante agradável falaram sobre vários assuntos como trabalho, família, relacionamentos entre outros assuntos.
LV: Você é um encanto Catherine.
CW: Obrigada, me chama de Cath.
LV: Cath ou gata da tudo na mesma.
CW: Como você preferir. (Os dois riem)
LV: Já veio aqui?
CW: Não, é a primeira vez, mas estou adorando.
LV: Que bom, eu vim aqui com alguns amigos do FBI em um jantar importante com o chefe.
CW: Ah sim. Vamos pedir a sobremesa?
LV: Sim, você gosta de que?
CW: De tudo que tenha chocolate e doce de leite. Pode até não parecer, mas eu como muito.
LV: Não engorda de ruim. Vamos pedir tudo então.
CW: Claro que não. Você é louco, tem mais de cem sobremesas aqui.
LV: Qualquer coisa a gente leva, sua filha ia adorar.
CW: Não precisa eu vou querer um petit gateau de chocolate.
LV: Eu também, mas prefiro o de doce de leite. (Fizeram os pedidos e continuaram conversando. Até que o garçom chega)
LV/CW: Obrigado(a)!
LV: Que provar do meu?
CW: Vou aceitar, sou louca por doce de leite. (Eles trocam as sobremesas) Gosto mais do meu.
LV: Doce de leite é meu doce favorito.
CW: Somos dois. (Terminaram de comer, tomaram um pouco mais de vinho e saíram. Lou a acompanhou até o carro)
CW: Obrigada eu amei nosso jantar, faz tempo que não me divirto assim.
LV: Eu que agradeço. Bom, você já está entregue. (A loira segura o braço dele e o beija, foi um beijo intenso) Nossa! Você é uma mulher maravilhosa Catherine e eu não te tiro da cabeça.
CW: Isso é bom, você é um cara incrível!
LV: Quer ir para o meu apartamento?
CW: Sim, vamos. Vai na frente que eu estou atrás.

Depois de quinze minutos chegam ao apartamento. Entram aos beijos, Lou a põe em cima de uma mesinha e continuam se beijando, ele desse o zíper do vestido dela, depois a encosta na parede ela geme e tira seu blazer, vão direto para a cama. Lou estava em cima dela e minutos depois estavam sem roupa. Ele acariciava o corpo de Cath com muito amor, dava beijos apaixonados, tinha sido incrível os dois tinham muita química. Lou a olhava com muito carinho e acariciava seus cabelos, estavam deitados de frente um para o outro se olhando, em silêncio.
LV: Foi tão ruim assim?
CW: Não, muito pelo ao contrário foi ótimo. Já tem tempo que não me sinto assim.
LV: Então isso é bom, não é?
CW: É ótimo, você me olha com tanto carinho, tanto amor...
LV: Você merece! Cath você é uma mulher incrível. Que passar a noite aqui?
CW: Não deveria, mas está tão bom. (Ela deita de costas e Lou começa a acariciar seu braço e a abraça por trás, ela permanece calada e fecha os olhos)
LV: Você está sentindo alguma coisa? Está tão quieta.
CW: Só estou com um pouco de dor de cabeça, bebi muito.
LV: Quer que eu compre um remédio?
CW: Não precisa, é só dormir um pouquinho que passa.
LV: Tudo bem. (Em poucos minutos a loira dorme e Lou fica ali só admirando aquela bela mulher em sua cama) Se precisar estou aqui.

O telefone de Cath começa a tocar e ela se assusta, tinha quinze minutos que estava dormindo. Era Jim, ele estava a esperando na cena de um crime e pediu para ela avisar o detetive Vartann. Lou estava do lado cochilando.
CW: Tudo bem vou falar com ele. Lou acorda temos que ir trabalhar.
LV: Era o Jim?
CW: Era. Eu não quero trabalhar, preciso dormir isso sim! (Disse sentando na cama) Ainda bem que sempre deixo uma roupa no carro. (Lou senta na cama e a abraça)
LV: Você parece um anjo dormindo, quer que eu pegue para você?
CW: Sim, você faria isso?
LV: Claro, fica aí que eu já volto. (Ele levanta da cama põe uma bermuda e uma camisa e Cath deita de novo. Passados dez minutos ele volta com uma calça skinny preta, uma blusa branca manga ¾, uma jaqueta preta e uma bota coturno) Aqui, vou me arrumar também.
CW: Obrigada! (Lou vai para o banheiro e Cath se veste na cama)
LV: Vamos? Cath já está pronta?
CW: Sim vamos, eu dirijo.
LV: Tudo bem! Deixa eu levar pelo menos seu sapato. (No elevador os dois conversavam, a loira estava com o vestido e com a bolsa na mão) Que pé pequeno parece de mentira. (Diz apontando para o sapato) Mas você é toda pequenininha, tão linda, tão perfeita. Parece uma boneca de porcelana. (Cath da um sorriso e chegam ao estacionamento)
CW: Eu não sou uma boneca de porcelana e muito menos perfeita.
LV: Mais é linda! (Cath o olha e não diz nada, simplesmente entram no carro) Você está bem? E a dor de cabeça?
CW: Está doendo um pouco, mas estou melhor. Obrigada!