Na segunda 22 Cath volta a trabalhar, ela e Rick ainda não se falavam e ele não aparecia mais no apartamento de Cath nem para ver Lind. Ela então resolve parar para conversar com ele.
CW: Oi, você não foi mais lá em casa a Lindsey está com saudade de você!
WB: Oi estou ocupado esses dias, depois vou lá. (Fala tentando fugir da loira)
CW: Rick! (Ela segura o braço dele) A Lindsey te adora sabia disso? Ela anda perguntando se você deixou de gostar dela, você não liga mais... Escuta me evitar é uma coisa até porque eu já desisti de você e estou em outra, mas fazer isso com a minha filha é sacanagem, ela é só uma criança de onze anos que te ama. E Warrick eu não estou pedindo para você fazer papel de pai dela, só estou pedindo para você ter um pouco de consideração.
WB: Você está namorando com alguém? (Pergunta mudando de assunto)
CW: Claro que não. (Ela ri) É só sexo sem compromisso! Para que melhor?
WB: Eu não consigo acreditar, você não precisa disso. Catherine você está se comportando feito uma... (Ele não termina de falar e Catherine fecha a cara)
CW: Eu não te devo satisfação e só vim falar pela Lindsey. (Ela sai irritada)

Após o expediente o pessoal do departamento resolve sair para comer e conversar.
JS: Cath você sumiu na sexta, o que aconteceu? (Pergunta sorrindo)
EF: É amiga conta aí! (Ela e John caem na gargalhada e Warrick fecha a cara)
CW: Estava com um gato, advogado, 35 anos, muito lindo e gostoso. Antes que eu esqueça saímos ontem a noite fomos jantar! (Ela fala com um sorriso enorme)
EF: E a sobremesa? Foi no apartamento dele? (Pergunta toda maliciosa)
CW: Ele me levou para casa depois do jantar. E não nos falamos desde ontem.
RC: É conhecido? Qual o nome dele? (Pergunta curioso, olhando para Warrick)
CW: George Ford depois vocês vão conhece-lo, é muito gente boa!
MS: Que partido, ele é in-crí-vel e é um dos melhores advogados de Nova York.
CW: Acho que mandei bem! (Todos riem menos Warrick)
EF: E o brinquedinho qual nota você da de 1 a 10? (Richard a olha com cara de reprovação)
CW: 12 ou 15, meninas é sério vocês precisam ver! (Warrick levanta e sai)
RC: Vamos parar! O Ellie isso é pergunta que se faça? O Warrick está aqui.
EF: Richard não enche e qual é o problema? Essa relação já acabou mesmo.
CW: Se você soubesse as coisas que ele me falou você não sairia em defesa dele! Eu fui atrás, fiz de tudo para reatar, mas ele foi super grosso. Gritou comigo e me mandou sumir da vida dele e Richard eu não devo nada para ninguém sou solteira, estou bem e é isso que importa!
EF: É isso aí amiga, bola para frente! Ele segue a vida dele e você a sua e está tudo certo.

A noite foi animada, o papo foi bom, Warrick e Anne não se pronunciaram só ficaram quietinhos no canto deles. Cada um vai para sua casa e no dia seguinte iriam trabalhar de novo. Na quinta a noite Rick aparece no apartamento da loira e Lindsey atende a porta.
LW: Tio Warrick?! O que você está fazendo aqui? (A menina fecha a cara quando o vê)
WB: Oi minha bonequinha, eu vim te ver. Eu posso entrar?
LW: Entra e fecha a porta! (Ela corre e senta no sofá, mas não olha para ele)
WB: Cadê sua mãe? (Ela aponta o dedo para trás mostrando que a mãe está na cozinha e não tira os olhos da televisão) Ah, Oi! (Diz olhando para ela que estava de costas)
CW: Oi! (Curta e grossa, não da atenção e continuava de costas lavando as louças)
WB: Podemos conversar? (Diz na porta da cozinha)
CW: Você não é bem-vindo. (Ela vira e o olha nos olhos)
WB: Eu não gostei das coisas que você falou naquele dia, a nossa vida não diz respeito a ninguém e agora você está aí transando com esse cara... (Cath o interrompe)
CW: E qual é o problema? O seu problema é falta de sexo, gente feliz não enche o saco. Agora vai embora, por favor!

Catherine abre a porta o moreno se despede de Lindsey e sai, Cath volta para a cozinha e termina de guardar as coisas e assiste televisão com Lindsey.
LW: Mamãe o tio Warrick não é bem-vindo nessa casa por que?
CW: Nós brigamos é isso, mas não quero conversar sobre o assunto.
SB: Oi! (Chega com Lily e da um beijo na filha e na neta)
LW: Vovó! (Lily vai para o quarto e não diz nada) O que ela tem?
SB: Vai lá querida fala com ela! Quero conversar com a mamãe. (Lind vai atrás da avó) Filha eu exijo que você converse com a sua mãe te dou dois dias. E não venha com desculpas.
CW: Vou falar com ela agora. (Os dois seguem para o quarto) Filha vai para sala com o vovô que eu preciso falar com a sua avó. (A menina revira os olhos)
LW: Fazer o que não é? (Ela vai com o avô para sala)
CW: Mãe eu nem sei por onde começar. (Ela senta na cama e fala)
LF: Me explica o que está acontecendo entre você e o Warrick.
CW: Primeiro foi a briga no hospital, segundo quando eu fui no apartamento dele, terceiro pelos corredores do departamento e agora eu me humilhei e ele não deu a mínima. O pior é que eu o amo tanto! (Ela começa a chorar e é consolada pela mãe)
LF: Ama e vai para cama com outro homem? Eu não te entendo.
CW: Eu quero esquecer o Warrick e o George é um cara bacana. (Ela levanta da cama) Só vim te pedir desculpas, fui muito grossa com você.
LF: Eu peguei pesado, me desculpa também? (Elas se abraçam e Sam aparece)
SB: Assim eu fico feliz! (As abraça e da um beijo na testa de cada uma)