Chegam a Vegas na segunda no dia cinco as 14h:00min. Catherine deixa a mãe e a filha em um hotel e sai para resolver coisas que ficaram pendentes no passado. Casa do Warrick, a campainha toca e ele vai atender, estava sem camisa.
WB: Catherine!? (Ela o agarra e da um beijo no homem que fica surpreso)
CW: Oi, posso entrar!? (Depois do beijo)
WB: Claro desculpa, mas o que você está fazendo aqui!? Chegou que dia?
CW: Cheguei agora e vim te dar esse beijo.
WB: Fala sério. (Warrick põe as mãos na cintura da loira e ela põe os braços no pescoço dele) Eu senti muito a sua falta, desde quando foi embora minha vida não é mais a mesma.
CW: É sério, eu estava morrendo de saudade de você e é bom escutar essas coisas. (Começa a acariciar o rosto dele) Eu preciso de você Rick dos seus beijos, abraços e do seu cheiro. (Ela o abraça) Ah e antes que eu esqueça também vim para resolver um caso com vocês.
WB: Hum... Eu não sabia. (Ela o solta)
CW: Como não? (Com uma cara de interrogação)
WB: É porque eu só volto a trabalhar amanhã, tirei uma semana de folga.
CW: Eu também só vou trabalhar amanhã, mas precisava falar com você. Por isso preferi vir hoje, deixei minha mãe e a Lind no hotel e vim para cá.
WB: Então vamos fazer valer a pena, o que acha?
CW: Super apoio! (Foram para o quarto tirando a roupa pelo meio da casa e se beijando)

Warrick a jogou na cama e em questão de segundos estavam completamente sem roupa. Ele estava por cima e fazia movimentos com muita velocidade, beijava cada centímetro do corpo dela e dava mordidas de leve por todas as partes, principalmente nos seios e ela por sua vez gemia e gritava seu nome. Depois de vinte minutos pararam e deitaram lado a lado olhando um para o outro, estavam ofegantes.
CW: Eu precisava disso, já tem dois anos que não faço sexo.
WB: Eu nem acredito, você é tão ativa.
CW: Mas pode acreditar, e você?
WB: Namorei oito meses, já tem um ano que não saio com ninguém.
CW: Eu te amo! E adorei seu novo corte de cabelo assim baixinho fica bem melhor.
WB: Eu também te amo e obrigado. Mas espera ai, você não gosta dele com volume?
CW: Gosto, mas prefiro assim você fica mais bonito! (Ela da um sorriso para ele)
WB: Cath eu sempre te amei e você é a mulher da minha vida!
CW: Isso é muito bom, eu também sempre te amei. Mas nunca admiti. (Nesse momento ela muda de posição e deita de bruços com um lençol preto da cintura para baixo e olha para Warrick que também muda e fica deitado de barriga para cima com um lençol branco do quadril para baixo)
WB: Isso é ótimo! Demoramos muito, mas agora estamos aqui. Vem para cá, deixa eu te mostrar uma coisa. (Eles riem e Cath fica de quatro em cima dele)
CW: Você e essa sua cara de safado que eu adoro, mas eu quero que você me mostre uma coisa ainda. (Ela sai de cima dele e senta cama enrolada no lençol)
WB: O que? (Disse malicioso e ainda deitado com o lençol por cima)
CW: Da uma voltinha, assim do jeito que você veio ao mundo. É meu último pedido antes de ir embora.
WB: É sério isso? (Ela começa a rir e ele faz o que ela pediu) E lá vou eu.
CW: Que espetáculo! isso sim é um homem meu Deus! (Ela ri e ele senta na cama ao lado dela e começa a beijá-la no pescoço e dava mordidas, então ela fica de costas e começa a se vestir e a falar) Lembra daquele caso em um restaurante logo depois da sua separação que você desligou a luz?
WB: Sim, por que? (Disse sem entender)
CW: Eu fiquei com muita vontade de te beijar (Ela ri) E lembra do local que eu encontrei o carro do Eddie? Que estávamos tentando subir aquela rampa, eu não consegui e acabei caindo nos seus braços?
WB: Lembro, para ficar melhor só faltou um beijo. Foram tantos casos juntos, temos muita história para contar. (A loira levanta, estava só de calcinha e sutiã e olha para o moreno) Ei a gente ainda vai se ver?
CW: Claro! Eu não te largo nunca mais. (Ela senta de novo e o beija, um beijo intenso) Mas agora preciso ir, Lind e minha mãe estão me esperando. Cadê minha blusa? (Disse vestindo a calça jeans)
WB: Na sala e você fica linda assim sabia!?
CW: Eu sei. (Os dois riem, ela vai até a sala pegar a blusa e ele atrás só de boxer vermelha. Ela veste a blusa azul com branco de manga e calça o peep toe nude) Tchau, amei tudo!
WB: Eu também e te amo muito minha loira linda. (Ele acaricia o rosto dela e ela fecha os olhos) Até amanhã!
CW: Até e eu também te amo! Ah e faz cara de surpreso quando me encontrar amanhã. (Ela fala no ouvido do homem e passa a mão no peito dele)
WB: Pode deixar, sou especialista em omitir os fatos. (Riem e se beijam, ela vai embora)

Quando Cath chega ao hotel Sam estava esperando para irem para o apartamento dele. Cath acaba indo, seria bom para Lily e Lind ficarem perto de Sam. No dia seguinte a loira chega ao laboratório bem cedo, depois de meia hora o pessoal começa a aparecer.
GS: Cath você voltou! (O pessoal começa a abraçar a loira)
SS: Cath que bom te ver!
MB: Oi quanto tempo!?
D.B: Querida que bom que você veio! (Nick e Warrick são os últimos a cumprimentá-la)
NS: Oi é bom te ver!
WB: Cath que saudade, estou muito feliz de te rever.
CW: Obrigada pessoal, eu estou muito feliz de poder reencontrá-los. Vim resolver um caso.
NS: Com a gente?
CW: Sim.
NS: Que ótimo! (Nick disse irritado)
WB: D.B posso levar a Cath e o Nick comigo? Queria contar umas novidades para Cath.
D.B: Claro vai sim. Morgan, Greg e Sara vem comigo.

O pessoal sai do laboratório e Cath, Warrick e Nick vão juntos no carro dele. Ele e Cath na frente e Warrick atrás.