Os vingadores eram cúmplices, como todos os grupos de amigos eram, talvez mais. Claro que Natasha estava no meio daquilo.
Natasha gostava de ter uma brincadeira diferente com cada um deles, tomando como base, por exemplo, uma característica em comum. Isso fazia com que a brincadeira não espalhasse para os outros, quer dizer, ninguém alem dela e da pessoa com quem estava brincando entendiam o que significava. Isso as vezes irritava os outros, mas eles sabiam que tinham uma brincadeira pessoal com a amiga também. Todos tinham. Mas isso não significa que Natasha não usasse essas brincadeiras para estressa-los um pouco, afinal que mal havia em se divertir?
Na torre, eles gostavam de tomar café da manhã juntos, mas naquela manhã Bruce tinha dormido mais cedo, Steve estava demorando no banho e Clint estava na fazenda, passaria uma semana fora. Apenas Natasha, Tony e Bucky estavam na mesa.
Tony mexia em alguns papéis, ele esta com olheiras enormes, Natasha desconfia que ele tivesse passado a noite em claro.
Bucky segura um pote com cereal quase vazio. Natasha já tinha acabado de comer, mas esperava o amigo terminar.
Tony se levanta e pega uma garrafa de cerveja, voltando a se sentar.
–Vai beber à essa hora?- Natasha pergunta.
–O que tem?
–Não é muito bom para a saúde.
–Você faz o mesmo.- Tony acusa.
–Mas eu sou russa.- ela rebate, dando de ombros. Tony volta a olhar para os papeis, fingindo não ter sido incomodado, e Bucky termina de comer, então Natasha puxa assunto com Bucky.
–Как вы думаете, он должен пить сейчас? (Você acha que ele deveria beber agora?)- Natasha fala em russo, sabendo que só o amigo entenderia. AQUELA era a brincadeira que Natasha tinha com Bucky.
–Нет, но это Тони. (Não, mas ele é o Tony.)- ele responde sem se importar muito.
–Ну, это, кажется, не очень хорошо. (Bem, ele não parece estar muito bem.)- ela se refere às olheiras.
–Он был в гараже всю ночь. Я проснулся на рассвете и отправились на прогулку в башне, вы могли услышать его там. (Ele ficou na oficina a noite toda. Acordei de madrugada e fui dar uma andada na torre, dava para ouvir ele lá.)
–Он ненавидит, когда мы говорим на русском языке. (Ele odeia quando a gente conversa em russo.)- ela ri com a própria observação, olhando para Stark.
–Я знаю.(Eu sei.)- Bucky ri com Natasha.- aposto que ele esta mais nervoso agora, que a gente ta rindo e olhamos para ele.
–Да, это верно. (É, isso aí.)- ela ri, olhando para Tony outra vez, vendo que Tony levantara o rosto dos papeis para olhar para os dois.
–Qual o problema?- ele pergunta.
–Problema nenhum.- Natasha responde em sua lingua.- Tudo bem?
–Tudo bem.- ele responde contrariado.
–Все в порядке? (Tudo bem?)- ela fala em russo com Bucky, para continuar a provocação.
–Хорошо, как это ваш замечательный утро? (Tudo bem, como vai sua manhã maravilhosa?)- o melhor era ver Tony irritado por eles estarem falando algo tão sem noção só para falar algo para ele desconfiar que os dois falavam algo dele, era hilário.
–Сегодня я проснулся утром. (Hoje acordei de manhã.)
–А потом? (E aí?)
–Тогда ничего. (Aí nada.)- Natasha riu, vendo Tony borbulhando de raiva.- Затем, Баки, давайте сотовый телефон Тони и изменить язык на русский, чтобы увидеть, что он делает? (Aí, Bucky, vamos pegar o celular do Tony e mudar o idioma para russo para ver o que ele faz?)- Natasha diz, ela tinha que controlar a própria gargalhada. Planejar uma pegadinha para Tony na frente do Tony sem que ele entendesse nada era uma glória.
–Хорошо (Ok.)- Bucky concorda, olhando Tony.
–Galera, podem parar de falar, estou tentando me concentrar.- Tony inventou uma desculpa para pedir para pararmos.
–Ok.- Natasha diz, mas sussurra em russo.-Тони имеет нижнее белье мишку. (Tony tem uma cueca de ursinho.)
Bucky quase tem uma convulsão de tanto ri e Natasha deixa um Tony irritado e um Bucky sufocando de tanto rir para trás, ela ria consigo mesma.
Ela adorava brincar com seus meninos, adorava provocá-los, mas eles sabiam que ela os amava. Aquilo era evidente. Eles apenas tinham aquela cumplicidade confortável da qual ela nunca abriria mão, principalmente porque lhe rendia muitas risadas à custa dos outros garotos.