24 de agosto de 2015
LV: Bom dia pessoal!
Todos: Bom dia!
NS: Que bom te ver cara!

(Nick se levantou dando um tapinha nas costas de Lou, os dois riram. Cath saiu da sala naquele momento, Lou sai em seguida e vai atrás de Cath no vestiário)
LV: Está tudo bem? Você saiu e nem me deu as boas vindas!
CW: Boas vindas? O que você pensa que está fazendo?
LV: Voltei por você e agora vou trabalhar aqui. Queria muito te ver, estava com saudades! Vamos tomar pelo menos um café, vamos conversar por favor!
CW: Tudo bem! Mas não vai pensando que está tudo bem.

(Na lanchonete Lou pede dois cafés)
LV: Sabe, estava pensando naquele dia. Foi tudo muito bom. Podíamos repetir de novo, o que acha? Eu gosto muito de você, na verdade eu te amo! Queria muito acordar com você todos os dias levar o café da manhã na cama, almoçar juntos...

(Cath fica sem reação e seu telefone toca e assim é chamada para voltar ao trabalho. Nick, Cath e Lou estavam na cena de um crime)

Na cena...
(Cath cai e se machuca, Lou a pega no colo e a leva para a ambulância, tiveram que enfaixar o pé dela e Lou a leva para casa)

Na casa de Cath...
(Tocaram a campainha e Lily atendeu)
LF: O que aconteceu?
LV: Cath se machucou e está de atestado durante cinco dias. Quer que eu te coloque aonde?
CW: Aqui no sofá mesmo.
LV: Você não pode por o pé no chão então eu venho ficar aqui esses dias.
CW: Lou não precisa.
LV: Não teima comigo, vou em casa e daqui a pouco eu volto.
CW: Ok e obrigada.

30 minutos depois...
LV: Cheguei!
LF: Oi Lou. Vou preparar alguma coisa para vocês comerem, devem estar com fome.
CW: Vou aproveitar para tomar um banho.
LV: Quer ajuda? Para chegar até o banheiro...
CW: Quero sim.

(Lou a pega no colo e a leva até a porta do banheiro. Depois de dez minutos Cath termina seu banho e Lou estava sentado em sua cama a esperando)
CW: Chegou agora?
LV: Não, fiquei te esperando.
LF: Podem vir comer.
CW: Estamos indo.

(No mesmo dia Lily foi buscar Lind na escola e quando chegaram Lindsey correu para abraçar a mãe)
LW: Mamãe! O que aconteceu?
CW: Oi amor, só machuquei o pé, mas está tudo bem. E como foi a aula?
LW: Foi ótima! Está doendo?
CW: Já passou, o Lou vai passar uns dias com a gente então você vai ficar no meu quarto pode ser?
LW: Pode sim! Oi Lou!
LV: Oi Lindsey! Tudo bem?
LW: Tudo e você? Mas você vai ter que dormir em um quarto todo rosa.
LV: Estou bem e sem problemas.

(Lou organizou suas coisas e depois foram jantar, os quatro conversaram bastante até Sam chegar e se juntar a eles. Por volta de umas 21h00min Sam foi para casa)

Na sala...
LV: Seu pai é bastante simpático.
CW: Claro, te convém. Fala isso só porque ele gostou de você.
LV: Nada a ver. Ele é legal!

(Depois Lindsey e Lily foram dormir e os dois ficaram sozinhos, Cath põe os pés no colo de Lou)
LV: O que você está fazendo?
CW: Você me beija e eu não posso retribuir?
LV: Não quero que você pense que estou aproveitando a situação.
CW: Não vou pensar nada, você é muito bonzinho.

(Cath começa a beijá-lo e se senta em seu colo tirando sua camisa)
CW: Lou estava pensando lembra que você me chamou para morar com você?
LV: Sim, você aceita?
CW: Não! Nós não temos nada.
LV: Não seja por isso, você aceita namorar comigo?
CW: Aceito!
LV: E agora, quer morar comigo? Eu quero me arriscar.
CW: Não, eu prefiro do jeito que as coisas estão. E isso poderia acabar mal, nós dois estamos armados e eu não quero arriscar. Pode ser assim?
LV: Claro, não quero te perder.

(Começaram a se beijar e o clima só foi esquentando, ficaram na sala ali no tapete mesmo. Esqueceram que podiam ser pegos no flagra)
LV: Você é incrível.
CW: Você também!
LV: Melhor pararmos por aqui. Depois continuamos, eu te amo.
CW: Tudo bem, vamos dormir.

(Lou ficou cinco dias na casa de Cath e na sexta antes de ir embora falaram para Lily, Lind e Sam que estavam namorando. A menina ficou chateada porque Lou iria embora, disse que queria que ele ficasse para sempre com elas, mas ficou feliz pelo namoro. No dia seguinte foram ao cinema com a pequena)