Era tarde da noite, quando o telefone da casa de Steve começou a tocar. Steve e Natasha estavam acordados, porém “ocupados”, fazendo as “pazes” em decorrer da briga que ocorreu mais cedo.

S: Não vai atender?

N: Não, continua.

E continuaram... O telefone ainda tocava.

S: Estão insistindo muito.

Natasha revirou os olhos, se enrolou no lençol e foi pegar o telefone na mesa.

N: Hill.

H: Natasha, Torunn está aí ainda? Cheguei agora em casa e eu disse para ela voltar pra casa cedo. Ela ama me desafiar. Pois diga a ela que estou indo busca-la agora!

N: O que? Hill. Torunn não está aqui.

H: Não? Ela saiu daí que horas?

N: Nenhuma hora, ela não esteve aqui hoje.

H: Como não? Ela disse que estava indo para a sua casa, e isso foi por volta das18hs.

N: Hill já são meia noite, ela não tá em casa?

H: Não. Oh Deus, deve tá na casa de alguém! Ela vai ficar de castigo o resto do ano.

N: Hill, qualquer coisa liga pra cá.

S: O que houve com a Torunn dessa vez?

N: Ela achou que Torunn estivesse aqui.

S: Já dá pra você voltar pra cá?

Steve deu uns tapinhas na cama, a chamando. Natasha estava pensativa.

N: E se aconteceu alguma coisa?

S: Nat? Torunn é assim, você sabe. Já já aparece. Anda, vem aqui.

Natasha estava de braços cruzados, olhando pro lado.

N: Vai ver ela veio e não vimos ela entrar. Vou perguntar ao James.

S: Natasha, você não pode perguntar depois?

Natasha olhou Steve com os ombros erguidos.

S: Eu preciso de uma ajudinha aqui.

N: Ainda bem que você tem duas mãos para se ajudar.

Natasha vestiu a roupa e foi perguntar ao James sobre Torunn. Hill ligou de novo, dizendo que ligou para todas as amigas dela e Torunn não estava em lugar nenhum.

N: Hill, fica calma.

Natasha estava no telefone com Hill, ela foi no quarto, pegou uma jaqueta e vestiu. Ela pegou as chaves da moto de Steve e desceu as escadas se ajeitando e segurando o telefone.

N: Eu estou indo aí.

H: Não precisa.

Natasha ouviu a campainha.

Ela abriu a porta e era Hill. Hill entrou, claramente nervosa.

H: O que eu faço?

N: Hill. Nós vamos achar ela.

H: Eu perdi a filha de Thor. A filha de Thor. Já posso sentir o cheiro do meu cabelo torrado com o raio que vou levar.

J: Torunn desapareceu?

James apareceu na escada.

N: James, você devia estar dormindo.

J: Mãe, por que Maria está aqui? Aconteceu algo com ela, não é?

N: Não sabemos. Por que não liga para seus amigos em comum e tenta saber se ela esteve por lá?

J: Vou ligar.

Sara apareceu também nas escadas, de camisola e toda sonolenta.

Sara: Tia Maria?

N: Sara volta pro seu quarto e vai dormir.

Sara: Mas tia Maria tá aqui.

H: Eu já estou indo embora, vai dormir que amanhã a tia fala com você.

Sara: Mamãe.

N: Não, Sara, tá tarde, pode indo pra cama.

Sara: Posso tomar um copo de leite.

N: Meu Deus, Sara, isso são horas de leite?

Sara: Tô com fome.

H: Tudo bem, Nat. Deixa ela.

Natasha foi até a cozinha preparar um leite morno para Sara. Enquanto Natasha preparava, Sara desceu as escadas e sentou do lado de Hill, depois de 3 minutos, Sara deitou a cabeça no colo de Hill e dormiu de novo.

...

A viagem pelo portal demorou mais que o esperado. Torunn e Thor aterrissaram, finalmente. Torunn fechou os olhos, durante a chegada. Ela estranhou o frio congelante que estava sentindo, chegava a tremer.

Quanto ela abriu os olhos e olhou em volta, ela franziu a testa, não era nada como ela esperava, muito menos como descreveram para ela.

T: Então... Isso é Asgard?

Thor: Não é o que esperava?

Torunn fez negativo com a cabeça, um pouco sem graça, mas sorriu.

T: Pensava que era diferente. Mas isso não importa, eu quero conhecer minha mãe, meus avós. Onde estão todos?

Thor apenas sorriu sarcasticamente. Torunn o olhou com desconfiança.

T: Onde está Sif?

Thor: Calma.

T: Não vou ter calma, abra esse portal, quero voltar pra Maria agora mesmo.

Thor se aproximou de Torunn.

Thor: Infelizmente querer não é poder. E você pode se acostumar com esse lugar, não sairá daqui nunca mais. Esqueça Maria, não a verá mais.

Torunn o olhou com revolta. Ela se preparou para lutar contra ele, mas um exército de gelo apareceu. Torunn nunca viu nada igual na vida dela. Eram criaturas horrorosas, com os olhos vermelhos e pareciam ser feitos de vidro.

T: Você não é o meu pai!

Thor começou a rir sem parar, ele agachou e ao agachar revelou sua verdadeira identidade. Ele se levantou, olhando Torunn sorrindo.

– Bem, demorou a notar, mas...

T: Quem é você?

– Ué, sua preciosa Maria não contou que você tem um tio?

Torunn fez negativo com a cabeça.

– Que maldade. Eu sou seu tio Loki.