S: Hã?

J: Pai...

S: Isso é algum tipo de piada ou daquelas ironias que sua mãe faz comigo? Porque não teve graça.

J: Não, eu estou falando sério.

Steve permaneceu imóvel e estava totalmente descrente.

J: Sabe o curso de francês e os trabalhos? Era só um pretexto pra poder ir até a SHIELD e... treinar.

Steve semicerrou os olhos e inclinou a cabeça, tentando notar algum traço de ironia no rosto de James, mas ele parecia nervoso e honesto.

S: James, é sério mesmo?

James fez positivo com a cabeça. Steve passou a mão no rosto e deslizou os dedos nervosamente pelo queixo, pensando no que fazer com a informação que recebeu, mas tudo que Steve pensava de verdade era qual seria a forma que a Natasha receberia bem essa informação e ele não encontrava.

James estava aflito pelo longo silêncio do pai.

J: Pai diz alguma coisa.

Steve caminhou pelo quarto de James, sentou na cama e suspirou.

J: Pai?

Steve fitava o chão ainda pensando em como a Natasha vai reagir.

S: Você devia ter nos dito.

J: Eu não podia, a Maria não me deixou.

Steve olhou para James.

S: Maria? Claro que ela está por trás disso tudo.

J: A decisão foi nossa, pai. Eu queria, Torunn queria. Nós somos bons, pai, nós estamos fazendo o bem.

S: Vocês estão se colocando em risco.

J: Todas nossas missões são supervisionadas. Nós aprendemos a ter responsabilidade.

S: James para lavar um prato, temos que te implorar ou te deixar de castigo. Responsabilidade significa muito mais que obedecer ordens de um superior. Começa com as pequenas coisas, dentro de casa. Você não sabe o que é isso.

J: Você tem razão. Eu não sou perfeito como você. Eu só estou aprendendo no momento, eu não aprendi tudo, mas eu quero aprender, eu quero ser como você, eu quero ajudar as pessoas.

S: Quando foi a última vez que você foi a alguma casa de idosos pra passar um tempo com eles? Quando foi a última vez que você reuniu suas roupas que não servem mais para doar pra quem precisa? Quando foi a...

J: PAI! Eu entendi! Eu não sou um exemplo de ser humano, eu sei. Eu quero contribuir de outra forma.

S: Isso é que está errado, você só quer o título de herói.

J: Pai, eu...

James suspirou e estava nervoso com as verdades que seu pai soltou e ele não esperava por isso.

J: Me desculpe.

S: O que eu digo pra sua mãe?

J: Você vai contar a ela?

S: Eu não sei esconder nada dela.

J: Eu não estou com medo do castigo que ela vai me dar. Eu tenho medo do que ela pode fazer com a Maria, eu não quero estragar a amizade delas.

S: Isso não terá sido você, e sim a Maria quando decidiu omitir isso da Natasha. Mas uma coisa é certa, você deve contar para sua mãe.

J: Eu não posso.

S: Sim, você me contou. Ela está desconfiada de algo, James. Ela sabe que tem algo de errado.

J: Ela está?

S: Ela não engoliu aquela história da Torunn para a foto de vocês perto da SHIELD. Eu acho que ela está esperando que você seja franco com ela e diga a verdade.

J: Ela vai me matar. Ela vai matar a Maria.

S: James, já era hora de você aprender uma lição. Nada do que fazemos, fica sem uma reação. Sabe o ditado “Aqui se faz, aqui se paga”? É justamente isso. Você fez uma escolha e agora terá que enfrentar as consequências.

J: Eu entendo, pai. Mas por favor, me dá um tempo para tomar coragem. Eu só preciso de um tempo.

Steve fez positivo com a cabeça.

S: Basta sua mãe sair um dia atrás de você e ela saberá tudo. A questão é quanto tempo você tem pra criar coragem?

Steve se levantou e caminhou até a porta.

J: Pai. Eu não queria te decepcionar, nunca foi minha intenção. Eu queria fazer você se sentir orgulhoso de mim.

S: Você não precisa ser um herói pra isso, eu sempre tive e sempre terei orgulho de você, James.

Steve saiu do quarto de James e desceu as escadas, ele encontrou Natasha na sala de estar.

N: Eu fiz o jantar!

S: Que bom.

Steve passou por Natasha e foi mexer em uns papéis na estante. Natasha franziu a testa e o seguiu com o olhar.

N: Não vai reclamar?

S: Do quê?

N: Da minha comida.

S: Deve estar boa.

Natasha estranhou ainda mais o comportamento de Steve, ela se aproximou dele.

N: O que está acontecendo?

Steve olhou para Natasha e suspirou.

S: Nada.

N: Steve... eu conheço você.

S: Nada, é só... Estou preocupado com a Maggie.

N: Sobre a visita da avó? Eu acho muito arriscado, até um tempo atrás ela queria a guarda dela e você a chamou aqui e agora fica preocupado? Proíba as visitas dela.

S: Eu queria fazer ela se sentir melhor.

N: Eu sei disso.

Natasha abraçou a cintura de Steve e beijou o peitoral dele. Steve a abraçou de volta.

N: Você está sempre tentando fazer todos se sentirem melhores. Sempre.

Natasha ergueu o rosto para olhar Steve nos olhos.

N: É por isso que eu te amo tanto.

Steve deu um pequeno sorriso e passou a mão pelo cabelo de Natasha, ele aproximou os lábios dos dela e deu um longo selinho, em seguida os dois ficaram abraçados por longos minutos.

...

Enquanto isso, no apartamento de Maria Hill... Maria, Sam, Sophia Leziel e Torunn estavam brincando de vítima, detetive e ladrão.

Lezi: Isso é chato porque a Maria sempre sabe quem é o ladrão, e quando ela é o ladrão demoramos séculos a descobrir que é ela.

Sam: Pois é, Hill, você tem que piscar.

H: Eu pisco. Para a vítima.

Sam: Somos só nós cinco aqui e ninguém morre quando você é o ladrão, tem algo errado.

H: Isso porque meu trabalho é silencioso.

T: Ai ela não sabe jogar. Eu vou pegar um outro jogo.

H: Xadrez.

Sam: Não.

T: Não.

Lezi: Eu gosto.

H: Viu? E a Sophia precisa treinar.

Sam: Lá vamos nós de novo.

T: Quem quer jogar Banco Imobiliário?

Sam ergueu a mão e Torunn também. Torunn olhou para a Sophia e sorriu pra ela e mandou ela erguer a mão. Sophia ergueu a mão.

H: Isso não vale.

Lezi: É condução de testemunha!

Sam: Oh vai com calma aí, Annalise Keating.

T: Nós ganhamos! Vou buscar!

Torunn levantou e correu até o quarto. Ela abriu o armário e olhou a montanha de jogos e não achou lá. Ela não lembrava aonde guardou da última vez que o quarto foi arrumado. Torunn checou as prateleiras em cima da cama dela e depois olhou o quarto em volta, ela viu o jogo nas prateleiras acima da cama da Leziel.

T: Achei você.

Torunn subiu na cama de Leziel para pegar o jogo, assim que ela pegou, ela olhou para baixo e notou um pequeno caderno aberto cheio de escritas em cima da cama de Lezi. Torunn achou que era caderno da escola, ela desceu da cama e pegou o caderno na mão e sorriu pensando em mostrar ao Sam o quanto Leziel é nerd e escreve mais que todo mundo na turma. Torunn levou o caderno e o jogo até a sala.

T: Se vocês achavam que a Lezi era apenas um pouco nerd, aqui está a prova que ela é muito, mais muito nerd.

Leziel riu e não tinha olhado direito para o caderno que Torunn estava na mão. Sam e Hill sorriram, observando Torunn, porque Sam e Torunn vivem fazendo piadas do quanto Leziel, Hill e Sophia são nerds e elas não se importam com as piadas.

T: Olha só, vamos ver o que tanto ela anota aqui...

Torunn virou algumas páginas e começou a ler o caderno.

T: “Hoje na escola, a professora passou um exercício de física que tive que fingir não saber resolver porque toda vez que acerto algo, é como se fosse um E.T. Mas espera, pensando bem, eu sou um E.T. aqui kkkkk...”

Leziel ergueu a cabeça imediatamente e prestou atenção no caderno que Torunn estava na mão.

Hill franziu a testa.

H: Isso soa mais como um diário do que como um caderno.

T: Uuuiiii. Lezi tem um diário.

Leziel se levantou e seu coração disparou.

Lezi: Torunn... Não leia isso.

T: Por que não? Você não me disse que tinha um diário.

Lezi: É porque eu não... eu não escrevo nada que preste, é só meus pensamentos, mas...

Leziel estendeu a mão, pedindo o diário.

Lezi: Não leia.

T: Você tem segredos? Ui ui ui. Eu quero saber...

H: Torunn...

T: O que? Ela leu todo meu diário, eu tenho o direito de ler o dela. Além do que, nós somos melhores amigas, nós não escondemos nada uma da outra.

Leziel caminhou na direção de Torunn.

H: Torunn dá o diário pra ela.

Torunn sorriu e deu um passo pra trás, ela virou mais páginas e continuou a ler.

T: “Hoje na escola, eu passei o recreio todo escutando música da Terra com o fone do F. Ele está me mostrando tudo que os jovens da Terra gostam e eu estou amando passar um tempo com ele”

Lezi: Torunn... Por favor.

T: Uuuu quem é F.??? Eu conheço ela? Você sabe que não precisa chamar ela de ele, aqui todos sabem que você curte meninas.

Leziel suspirou e olhou pro lado se sentindo com vergonha.

T: ”Eu e o F. andamos de skate depois da escola, primeiro ele me ensinou a andar sozinha, depois ele subiu no skate atrás de mim e me abraçou por trás e foi estranho o modo como me senti...”

Lezi: TORUNN! Eu estou pedindo, para, me dá isso.

Leziel correu até Torunn, mas Torunn se esquivou e agora estava com a testa franzida, porque skate é algo que o Francis gosta de fazer e ela mesma viu Francis ensinando Leziel a andar de skate, então ela sabia que era dele que Leziel estava falando no diário.

H: Torunn, eu não vou falar de novo.

Sam: Devolve o diário da menina.

Torunn olhou para Leziel e notou que ela estava com lágrimas nos olhos. Torunn ficou boquiaberta e olhava em choque para Leziel e para o diário, Torunn caminhou para a cozinha, mas não chegou a entrar lá. Torunn continuou a ler.

T: “Eu nunca me senti assim antes, ele me faz rir e me faz querer estar com ele o tempo todo, será que é estranho para alguém que gosta de meninas?”

Torunn virou mais páginas, enquanto sua respiração ficava descompassada.

T: “Eu não posso gostar dele, porque ele é dela, e eu amo ela, mas eu amo ele também...”

Hill se levantou e caminhou até Torunn que estava congelada. Hill tomou o diário de Torunn, que não lutou para ficar com o diário.

H: Okay. Toma, Lezi.

Hill notou que Leziel estava chorando e tão imóvel quanto Torunn.

H: Meninas?

T: Você gosta dele?

Leziel não respondeu, ela abaixou a cabeça. Torunn continuou de costas pra ela.

T: Você...

Lezi: Eu não podia te dizer.

T: Você é minha amiga! Eu te trouxe pra dentro da minha casa, eu te amei como uma irmã e você não podia me dizer?

Leziel ainda chorava.

Lezi: Eu não sabia até um tempo atrás, eu tentei impedir. Eu tentei não gostar dele, eu tentei, você estava ficando com o Howie, eu achei que...

T: Achou que podia então ficar com o meu ex?

Torunn virou e encarou Leziel. Leziel fez negativo com a cabeça.

Lezi: Não, eu não achei nada. Me desculpe, Torunn. Eu nunca pensei em ficar com ele, eu nunca planejei nada disso.

T: Você disse que gostava de meninas.

Lezi: Eu nunca disse isso. Você fica repetindo isso e eu fiquei confusa. Eu... eu gostei apenas de você desse jeito.

H: O que?

Sam cuspiu a bebida que estava tomando.

Sam: O que?

Lezi: Eu só quis ficar com você, eu nunca tinha sentido atração por meninas antes, eu me apaixonei por você.

T: Não parece.

Lezi: Não duvide de mim, não parte o meu coração de novo.

Torunn também começou a chorar.

H: Então vocês duas... A Lezi... Vocês estavam dormindo no mesmo quarto e eu achando que vocês eram amigas... Oh Deus...

T: Eu confiei em você.

Lezi: Não duvida de mim. Você não pode duvidar da minha amizade. Eu fiz tudo por você. Eu deixei minha família em Asgard, eu deixei meu orgulho de lado e meus sentimentos de lado por você. Você não sabe como eu me senti durante todo esse tempo, vendo você falar do Francis, do James, do Howie... Não era fácil, mas eu fiz tudo o que pude.

T: Eu queria que tivesse me dito. Oh meu Deus.

Torunn pôs a mão na boca, ao lembrar do outro dia que Francis assumiu gostar de Leziel e ela fez de tudo pra ele desistir dela e ainda pediu ajuda da Leziel para ficar com Francis de novo. Torunn colocou a mão na barriga e correu para o quarto.

H: Eu não estou entendo porcaria nenhuma. O que está acontecendo?

Leziel correu para o quarto atrás de Torunn, ela encontrou Torunn deitada na cama, com a cabeça embaixo do travesseiro. Leziel se aproximou da cama e olhava com culpa para Torunn.

Lezi: Eu não queria te fazer sofrer. Eu não queria te decepcionar.

Torunn tirou o travesseiro e se sentou na cama, olhando para Leziel.

T: Não é isso. Eu sou uma péssima pessoa.

Lezi: Por que está dizendo isso?

T: Porque Francis gosta de você. Ele me disse e eu senti ciúmes, mas eu achei que não era recíproco, então eu te pedi pra me ajudar a conquistar ele de novo. Mas eu não sabia que gostava dele também. Eu não sabia, Lezi. Eu sou a pior amiga do mundo.

Lezi enxugou as lágrimas e Torunn abaixou a cabeça.

T: Você não precisa se desculpar, você jamais me trairia, eu sei disso. E você guardou o que estava sentindo só para que eu me sentisse melhor. Eu jamais faria o que você fez por mim, eu não mereço você.

Lezi: Torunn...

Leziel se sentou na cama ao lado de Torunn e ergueu o queixo dela, a fazendo erguer o rosto.

Lezi: Eu fiz porque eu te amo. Isso nunca vai mudar. Você me conquistou com seu modo energético de ser, você está sempre sorrindo, sempre querendo se divertir. Eu queria ser como você, eu sempre te achei a melhor pessoa do mundo.

T: Mas eu não sou, eu sou egoísta e burra.

Lezi: Você é impulsiva, você gosta de viver sem medo das consequências e acaba cometendo alguns erros, mas você sempre reconhece quando está errada. Pode demorar dias, mas uma hora você reconhece e tenta reparar o dano feito.

T: Eu não quero magoar mais ninguém. Eu não quero mais ser eu.

Lezi: Eu quero que você seja você pra sempre.

T: Eu quero que você seja você também.

As duas sorriram. Torunn abraçou Leziel apertado.

T: Eu te prometo, Leziel. Eu consertarei o mal que fiz.