Em uma tarde tensa e após grande tristeza , uma tormenta de raios se aproxima das Pridelands , os animais começam a se espalhar e encontrar abrigo.

Kovu: U!

Simba: Mas... para dentro!

A tormenta de raios passa por cima da Pedra Do Rei e começa a lançar raios em todas as direções, forçando os leões a entrarem na caverna, um tempo se passa e a preocupação é maior pois a chuva não passa de jeito nenhum.

Rafiki: Ta chovendo bem forte mesmo.

Simba: Eu estou preocupado.

Nala: Como assim?

Simba: Com nada, mas acho que é um mal pressentimento.

Kovu: Timão e Pumba, é o seguinte, se você aguentarem podem ir ver o rio?

Timão: Qual é a finalidade disso?

Kovu: E se tiver uma inchente como nos tempos de Mufasa? E la tem lama com larvas, não?

Os dois saem correndo da caverna em meio a tempestade .

Kovu: Poxa, estão demorando.

Kiara: Eles vão voltar.

Zazu: Eu vou procurar por eles!

Zazu sai voando em meio a tempestade e acaba encontrando dois leões andando por ai em direção a Pedra Do Rei.

???: Zazu?

Zazu: Huh? Quem é você?

???: Eu sei que pode ser dificil de dizer, mas sou o Kopa.

Zazu: Kopa!? M-mas , se você é o Kopa, então por que nunca voltou?

Kopa: Pensei que a Zira iria me matar.

Zazu: Ela morreu em uma guerra.

???: Prazer,sou Sara, Sara Lopez, eu cuidei de Kopa até agora.

Zazu: Deveríamos contar para os seus pais?

Kopa: Não , tem que ser segredo. Eu e Sara bolamos isso a muito tempo, o meu nome será Kali.

Zazu: Ok, vamos pra Pedra Do Rei.

Timão: Pumba, era pra gente voltar ou ficar aqui? Pumba?

Pumba: Ai... não...

Puma olha para o outro lado do rio e vê uma cara conhecida saindo dela.

Pumba: Aquela ali é a...?

Timão: Só pode!

Timão e Pumba: ZIRA!

Zira pula do outro lado do rio para eles, Timão tenta fugir mas é cercado por ela.

Zira: Calados, se não morrem!

Timão: O que você quer?

Zira: Ninguém sabe que estou viva... só os meus aliados.

Zira mente.

Timão: E dai... como se a gente não fosse contar sobre sua presença.

Zira: Isso era meu plano desde o começo, mas vocês não vão , meus aliados vão ficar de olho em vocês! E se falarem...

Zira levanta a pata e um raio cai e ela então arrebenta um galho com as garras.

Pumba: Ga-gah!

Timão: Opa, calma, trato é trato, Zira...

Zira: Ótimo!

Zira foge para as Terras Do Exílio e depois...

Timão: O risco de inchente é enorme...

Todos olham para Timão e Pumba com um sorriso sem palavras.

Timão: Por que estão quietos?

Simba: É que temos novos integrantes na Pridelands.

Timão e Pumba: Quem?

Kiara: Os irmãos Kali e Sara Lopez.

Timão: Aham...

Timão começa a coçar o focinho .

Pumba: A cara deles é meio familiar.

Os dois começam a olhar fixo para os dois, principalmente Kopa.

Zazu: É, mesmo...? Nem parece...

Kiara: Como... quer dizer, algo de ruim?

Timão: 60% de inchente.

Pumba: A tendência é parte da Pridelands estar em baixo da água.

Kiara: Então.... teremos que agir... eis o plano...

FIM...