Juiz - Essa é uma revanche valendo a Insígnia Raio do ginásio de Vermilion, entre Lt. Surge, o líder do ginásio e o desafiante Ash, da cidade de Pallet, não há limite de tempo, sem golpes baixos, COMEÇEM!!

Ash começou com um avanço, e assim, como da última vez, Surge não movimentou nem um músculo.

Lt. Surge - Vai fazer como da última vez benzinho? - já ia tentar agarrar Ash pelos ombros

Ash - Não se exatamente - sumindo da frente de Surge

Lt. Surge - O que diabos!? Para onde ele foi!?

Ash - Pra cá - aparecendo atrás de Surge e acertando um chute nas costas dele

Lt. Surge - Mas como? Como você fez isso?

Ash - Simples, você disse que preferiu treinar seus músculos, você ficou forte, mas, sua reação ficou lenta por seus braços e pernas ficarem pesados por culpa desse treino, por isso que você quase não se movimenta em uma luta. Então treinei minha velocidade para bater de frente com sua força somada a seus reflexos lentos

Lt. Surge - Incrível, você é bem esperto, percebeu na última luta?

Ash coçando a nuca - Não foi exatamente eu quem percebeu isso, foi meu amigo que percebeu e me ajudou no treino

Lt. Surge - Entendi, mas voltando a luta, você não acha que eu teria um trunfo guardado para pessoas rápidas?

Ash - Trunfo? E qual seria esse trunfo?

Lt. Surge - Esse - dando um soco envolto por uma poderosa carga elétrica no chão, fazendo o mesmo tremer e também vários pedaços de pedras voarem para todos os lados

Ash - Mas que merda! - não conseguindo ficar de pé por culpa dos tremores

Brock - QUAL FOI ASH! VOCÊ SABE COMO SAIR DESSA!

Durante o treino (2 dias atrás)

Brock - Certo, você se saiu bem no seu treinamento para aumentar a velocidade. Agora vamos ver se você consegue utiliza-la para escapar disso - batendo o pé no chão, produzindo a mesma coisa que Surge fez, exceto os raios elétricos, claro

Ash - Wow! Você quer me matar!? - assustado

Brock - Não, só te ajudar, mas não sei o que pode acontecer caso você faça algum movimento errado

Ash - Certo, vou tentar isso - começou a correr em direção de Brock tentando desviar das pedras que caiam, até que uma coluna de pedra aparece na frente dele o fazendo bater de frente nela - Ai! Isso não estava aqui antes!

Brock - Não, mas se tentar desviar dessa forma, você vai acabar tendo que olhar para cima o tempo todo para saber onde elas cairão, o adversário vai perceber isso e irá criar um obstáculo na sua frente para que você bata de frente

Ash - Tá bem, entendi, então o que eu faço?

Brock - Simples, desvie pulando sobre elas

Ash - Simples!?!? Onde está o simples nisso!?!?

Brock - Na hora você vai conseguir fazer, apenas tente

Voltando a luta

Ash começou a pular de pedra em pedra e, com isso, estava indo para cima também, quando chegou em uma altura em que não tinha mais pedras e acima de Surge ele pulou de lá com a intenção de acabar com um Soco do Trovão

Lt. Surge - Isso não vai ser o suficiente para me derrotar - também preparando um Soco do Trovão para ir contra o de Ash

Quando os socos finalmente se chocaram uma enorme luz e explosão saíram, por conta da explosão, subiu uma nuvem de poeira que cobriu todo o campo

Misty- Mas o que aconteceu?

Brock - Não tenho idéia, mas acho que quando a poeira baixar teremos um vencedor

Quando a poeira estava menos densa foi possível ver que os dois ainda estavam de pé, quando ela finalmente acabou foi possível ver que os dois estavam igualmente feridos

Lt. Surge - Muito bem benzinho, você melhorou e também ficou mais forte

Ash - Valeu, mas acho que agora pode parar de me chamar de benzinho

Lt. Surge - Concordo - caindo desacordado

Juiz - O líder do ginásio está incapacitado de continuar a luta, portanto, o vencedor e merecedor da Insígnia Raio é o desafiante Ash Ketchum da cidade de Pallet

Ash - Isso, consegui - caindo para trás, mas antes de atingir o chão Brock o segura junto de Misty e Pikachu

Brock - Boa cara, você foi muito bem

Misty - Parabéns Ash

Pikachu - Fez mais que o dever de ganhar

Ash - Obrigado galera - conseguindo ficar de pé

Depois de um tempo para se recuperarem Lt. Surge e Ash estão de frente um para o outro

Lt. Surge - Parabéns Ash, você mereceu, pegue, essa é a Insígnia Raio, e quando estiver de passagem por essa cidade passe por aqui, ficaria muito grato em ter uma outra luta com você

Ash - Pode deixar que eu passo sim - pegando a Insígnia - Obrigado senhor

Lt. Surge - Que isso, pode me chamar de Surge agora

Ash - Tá certo, obrigado Surge, até a próxima vez que iremos lutar - se despedindo dele

Lt. Surge batendo continência - Até e não perca para os outros

Ash na porta do Ginásio, também batendo continência - SIM SENHOR!

Lt. Surge - DESCANSAR! - saindo da pose

Ash também sai da continência e vai para o local onde estavam hospedados, ele queria ter uma noite merecida de descanso