Sous le point de vue de Scorpius Malefoy1

17 Juin 1789

Humilhante. Isso define com perfeição esse momento. Não há palavra melhor. Afinal, quem eles pensam que são para exigir o que quer que seja de Sa Majesté, Le Roi? Apenas um bando de idiots que acham que todos têm direitos iguais.

Ralé. E ainda vem os Londubat, que ousam falar com o filho do conselheiro do rei para dar lição de moral. Eles se dirigem a mim como se não fossem traidores. Ao menos têm sangue e são franceses. Não são como os Weasley, que depois do fracasso de suas ideias na Revolução Gloriosa da Inglaterra resolveram achar outro lugar para perturbar, e assim tem sido, com aqueles encrenqueiros aqui, há mais de um século, tirando a nossa paz.

A situação do reino também não ficava mais fácil com o rei fraco que tínhamos que não colocava o povo em seu devido lugar. Ao menos a rainha pensava um pouco mais, porém era muito impulsiva e dizia tudo o que pensava e isso por muitas vezes causou um grande desconforto entre o povo e a nobreza. Meu pai não podia consertar todas as faltas do casal problema, se é que eles são um casal.

Apenas me irrita mais que alguns metidos a revolucionários tenham se trancado no palácio exigindo uma carta constitucional, como se eles pudessem exigir algo.

Mas se ao menos eles estivessem sozinhos seria tudo mais fácil, mas apenas piorava por que os manifestantes fora do palácio exerciam muita influência no todo. Nem sequer eram decentes, afinal nunca pode se esperar isso do povo. Eles autorizavam mulheres em suas fileiras, e isso apenas fazia seu conceito cair ainda mais. Como se fosse possível.

Afinal as mulheres tinham voz e poder de persuasão, isso é inegável. Mas quanto a incluí-las na política? Inacceptable. Aquele movimento feminista é ridículo. Mulheres tem que saber seu lugar.

O barulho aumenta cada vez mais e ler se torna uma tarefa impossível. Mas por que os guardas não davam um jeito naquilo? Os protestos no portão se tornaram gritos de alegria.

A lei agora está na mão daqueles imbecis.

A França ruiu.

1 e 2 – Malefoy e Londubat são as traduções francesas para Malfoy e Longbottom.