Meu amigo romântico ouça com atenção

Pois sua bela e formosa dama

Não é tão bela e formosa

Quando está em um caixão

.

Se me canta seus amores perdidos

Me faça o favor e me saia da frente

Pois estou ocupado, com os horrores de minha mente

.

Não se desfaleça por sentimento

Pois esta dama é vela ao vento

Não vale minha alma cantar

Por algo tão baixo quanto amar

.

Se me diz que não amo

Digo que está enganado

Amo profundamente

Amo com ardor

Amo com amor

Oh meu Deus, como sinto profundo esse sentimento

Oh não, são apenas larvas em meu peito

.

Rio-me de minha ironia

Mas mais ainda, rio de sua histeria

Me diga, meu amigo

Quando o miasma cobrir seu perfume francês

Me pergunto se será tão cortês

Pois quando me fala da dama que me anima o ânimo

Vejo apenas as larvas que limparão seu crânio

.

Não me entenda mal, caro amigo

Na minha morte a espera é um tédio

Que mal tem em um pouco de divertimento?

Não é como se tivesse perdido meu coração

Apenas assisti de perto os horrores da decomposição

.

Se é o coração dela que deseja,

Me pague bem, e eu o trago numa bandeja

Basta pedir

Sou amigo dedicado

Totalmente devotado, aos espetáculos da carnificina

.

Se os seus cantos de amor ela rejeita

Mate-a e devore-a

Que mal faz?

Apenas não me aborreça com seu destino fulgaz

.

Fala-me tanta em sua beleza

Pois então te desafio

Coma-lhe a carne podre e me conte o sabor!

Veja em terra molhada

(de sangue)

Vermes se contorcerem em seu lindo semblante!

Oh, mas que cena emocionante

.

Se meus conselhos não te atingem

Amigo

Então me deixe em paz

Pois antes ouço grito solitário de uma Banshee

Aos sussurros melosos de uma amante.