Entre erros e escolhas escrita por I am Gleek


Capítulo 49
48 - Thinking out loud - Iris


Notas iniciais do capítulo

Sim! Eu consegui postar antes de domingo!
Agradeçam a MetacaseTM, J Michele Agron e Kin por esse capítulo estar saindo hoje!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/600136/chapter/49

– Não! Parem com isso. – Quinn gritava com as líderes de torcida algumas horas mais tarde – Santana o que aconteceu com você hoje? Está distraída, não consegue fazer um passo certo...

– Eu estou ótima Fabray. – Santana rosnou e Quinn suspirou.

– Tudo bem. Já chega por hoje. – Disse fazendo as garotas se entreolharem – Vão logo antes que eu me arrependa!

A maioria da equipe correu para o vestiário enquanto Santana se aproximou da loira, que arqueou a sobrancelha.

– Vai me contar o que está acontecendo agora?

– Eu preciso da sua ajuda.

***

A sexta-feira de Rachel não poderia estar mais estranha.

Primeiro Hiram parecia ter acordado extremamente irritado – o que definitivamente não era normal – e Leroy parecia... Bem, ele também estava um pouco estranho.

Depois, ela não viu Quinn o dia inteiro. Nem mesmo no coral a loira parecia que ia aparecer.

Aliás, outros que não ainda não tinham aparecido ali eram Santana, Brittany e Will. E depois de vinte minutos de atraso do professor, os alunos já estavam começando a ficar impacientes. Enquanto praticamente quebravam a sala de tanta bagunça que faziam – com exceção de Dani, que estava estranhamente calada –, mas, ainda assim, impacientes.

– Hum... Com licença. – um garoto parado na porta com duas rosas na mão chamou a atenção de todos.

– Pois não? – Rachel respondeu quando todos ficaram em silencio.

– Danielle Harper e Rachel Berry?

– Somos nós. – as garotas responderam levantando.

– Isso é pra vocês. Hum... Aqui. – o garoto entregou uma rosa a Dani e uma a Rachel. Cada uma com um bilhete no caule. O de Dani bem maior que o de Rachel.

– Oh meu Deus! O que Santana e Quinn estão aprontando? – as garotas não tiveram tempo nem mesmo de agradecer o garoto antes que Kurt praticamente pulasse em cima delas.

– Leiam os bilhetes! – Mercedes praticamente exigiu.

– Lembra a primeira vez que entrelaçou seus dedos nos meus? – Rachel leu – Eu lembro. Só precisou desse gesto pra me fazer mudar de ideia. Espero que você lembre também, por que estou te esperando aqui, no mesmo lugar.

– Dani?

– Vamos voltar um pouquinho no tempo? Hoje, eu quero te lembrar de todas as nossas primeiras coisas. Lembra do nosso primeiro encontro? Provavelmente foi o pior primeiro encontro do mundo. Mas não importa, por que no final da noite você me agradeceu pelo passeio e pelas risadas, e me beijou antes de entrar e me deixar parecendo uma idiota do lado de fora da sua casa. Lembro da nossa primeira vez. Mas não vou falar sobre ela por que tenho certeza que você está lendo isso em voz alta. – Dani leu, já segurando o choro, fazendo todos rirem – Lembro do pedido de namoro. Eu tremia como se nunca nem mesmo tivesse olhado para uma garota antes. E era como se não tivesse, por que não existe nenhuma garota como você. Mas agora, quero que lembre de algo em especial. O nosso primeiro beijo. Eu nunca vou esquecer de como toda e qualquer pessoa que tenha vindo antes dele perdeu a importância no segundo em que seus lábios tocaram os meus. Espero que você também lembre, por que nesse exato momento eu estou em pé exatamente onde ele aconteceu. Por que não vem me encontrar para começarmos a comemorar nossos dois anos juntas?

– Então, pra onde temos que ir? – Kurt praticamente pulava na cadeira.

– Campo de futebol. – as duas responderam ao mesmo tempo.

As duas, seguidas do restante do grupo, foram para o campo praticamente correndo.

– Dois anos? – Rachel sorriu para Dani.

– Pois é. – Dani sorriu – Eu já estava pensando que ela tinha esquecido.

– Ela não disse nada?

– Me evitou o dia todo. Eu nem vi ela ainda.

– Quinn também. – as duas se entreolharam e apertaram o passo.

Assim que chegaram ao campo, encontraram todas as líderes de torcida espalhadas por ele. Todas menos as duas que as interessavam.

Duas das garotas correram até elas, as levando até duas cadeiras colocadas no campo e mandando o restante do coral para as arquibancadas – arrancando reclamações da maior parte deles.

Assim que Rachel e Dani sentaram e as duas lideres voltaram para os seus lugares no campo, a música começou a tocar e Rachel sorriu.

– É a nossa música. – murmurou para Dani.

Quando suas pernas não funcionarem como antes

E eu não puder mais te carregar no colo

A sua boca ainda se lembrará do gosto de meu amor?

Os seus olhos ainda sorrirão em suas bochechas?

A voz de Quinn soou atrás delas, e as duas viraram para ver Quinn e Santana entrando cada uma de um lado do campo.

– Sério que elas colocarão terno? – Rachel segurou a risada.

Por que eu desistiria da eternidade para te tocar

Pois eu sei que você me sente de alguma maneira

Você é a mais próxima do paraíso que sempre estarei

E eu não quero ir para casa agora

– A nossa música. – Dani disse sem tirar o olhar da latina.

Querida, eu te amarei

(E tudo que posso sentir é este momento)

Até que tenhamos 70 anos

(E tudo que posso respirar é a sua vida)

Amor, meu coração ainda se apaixonará tão fácil

(E mais cedo ou mais tarde se acaba)

Quanto quando tínhamos 23

(Eu só não quero ficar sem você essa noite)

Ambas as garotas cantavam juntas, com a voz de Quinn soando um pouco mais alta que a de Santana.

Tanto a loira quanto a latina se limitaram a passar por Rachel e Dani e sorrir para elas, se juntando as líderes de torcida que só então as garotas percebera que estavam dançando.

Estou pensando em como

As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas

Talvez apenas o toque de uma mão

Eu, me apaixono por você a cada dia

Eu só quero te dizer que eu estou

As duas passaram a cantar juntas, deixando um verso ou outro, com um pouco mais de significado, apenas para uma delas.

E eu não quero que o mundo me veja

Porque eu não acho que eles entenderiam

Quando tudo é feito para ser quebrado

Eu só quero que você saiba quem sou eu

Então, querida, agora

Me abrace com seus amáveis braços

Beije-me sob a luz de mil estrelas

Coloque sua cabeça em meu coração que bate

Estou pensando alto

Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão

(Amor, seu sorriso estará sempre em minha mente e memória)

Ou o momento de verdade em suas mentiras

(Eu continuarei a cometer os mesmos erros)

Então querida, agora

Me abrace com seus amáveis braços

Beije-me sob a luz de mil estrelas (oh, amor)

Coloque sua cabeça em meu coração que bate

Estou pensando alto

Quando Quinn e Santana se aproximaram das duas e as puxaram para o centro do círculo que as líderes começavam a formar, as duas já choravam.

E eu não quero que o mundo me veja

(Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos)

Porque eu não acho que eles entenderiam

Quando tudo é feito para ser quebrado

(Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos)

Eu só quero que você saiba quem sou eu

Quinn e Rachel, assim como Dani e Santana dançavam o que deveria ser uma valsa, e definitivamente não se encaixava no ritmo da música. Se elas se importavam? Nem um pouco.

Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

(Eu só quero que você saiba quem sou eu)

Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

(Eu só quero que você saiba quem sou eu)

Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos

E nós achamos o amor bem aqui, onde estamos

Assim que as garotas terminaram de cantar ambos os casais se beijaram sob o aplauso e gritos tanto das líderes quanto do pessoal do coral.

– Oi. – Quinn sorriu para Rachel.

– É incrível como você consegue me surpreender cada vez mais.

– E eu só to começando. – a loira sorriu, fazendo Rachel rir antes de beija-la novamente.

– Eu amo você. – Dani murmurou

– Também amo você. – Santana deu um sorriso nervoso.

– Isso foi perfeito, San.

– Não achou exagerado?

– Nem um pouco. – a garota sorriu e deu um selinho na namorada.

– Bom. Por que só estamos começando a comemorar.

– Hum... Acho que temos planos pra hoje, então.

– Temos sim.

– Posso saber quais são?

– Talvez mais tarde.

– Hey, casal, sinto interromper vocês, mas temos que ir. – Quinn chamou.

– Vamos sair as quatro? – Rachel perguntou.

– Não. Mas nós duas temos que ir pra casa se arrumar, e tenho certeza que a latina não quer perder a reserva.

– E eu posso saber por que tenho que me arrumar?

– Não.

– E como eu vou me arrumar?

– Seu pai vai te ajudar. – Quinn sorriu.

– Tudo bem, escuta, se vocês quiserem ficar ai, o problema é de vocês. Eu e Dani vamos indo. – Santana disse e Dani riu.

– Vamos é?

– Vamos sim. – a latina deu um selinho na namorada e Quinn revirou os olhos.

– E depois a gente que é doce de mais.

As quatro saíram do campo conversando e Rachel se limitou a acenar um tchau para Kurt e Mercedes, que pareciam mais do que curiosos para saberem o que estava acontecendo.

– Eu tenho que ir falar com a Sue. – Quinn disse se afastando um pouco de Rachel, um pouco antes da sala da treinadora – Encontro vocês no carro?

– Tá. – Santana respondeu.

– Falando em Sue, vocês duas não tem treino hoje? – Rachel perguntou.

– Digamos que Quinn conseguiu uma dispensa pra gente. – Santana sorriu.

– Já encontro vocês. – a loira deu um selinho em Rachel e foi falar com Sue, enquanto as outras três iam para o estacionamento.

A loira não precisou bater na porta para que Sue a mandasse entrar.

– Como foi? – perguntou.

– Elas gostaram.

– Ainda acho uma ideia horrível. – disse – As chaves. – Sue jogou um chaveiro com algumas chaves para a loira, que sorriu.

– Obrigada treinadora.

– Kitty arrumou tudo.

– O que? Treinadora, o que você fez?

Sue sorriu e entregou algumas fotos a Quinn, que as olhou com a testa franzida.

– Treinadora isso não é um pouco... Sugestivo de mais?

– Por que?

– Bom, se alguém fizesse alguma coisa assim pra mim, eu ia entender na hora que a pessoa quer me levar pra cama.

– E você não quer?

– Sue...

– É só você desfazer tudo quando chegarem lá se não gostou, Fabray.

– Ficou perfeito treinadora. De verdade.

– Então?

– Eu... Tenho medo que ela não queira. Entende?

– Quinn, com isso ai eu já não tenho nada a ver. – disse fazendo a loira revirar os olhos.

– De todo jeito, obrigada.

– Quero a chave de volta segunda de manhã.

– Pode deixar.

– Você sabe como chegar lá, certo?

– Sei sim.

– Bom, aproveite.

– Obrigada treinadora.

***

– Papai? – Rachel chamou assim que entrou em casa.

Assim que Quinn encontrou com as garotas no estacionamento, as quatro se despediram – e Rachel podia jurar que Quinn desejou boa sorte para Santana – e a Fabray disse para Rachel ir para casa, e que Leroy já estava esperando por ela. Para que a judia não conseguiu descobrir.

– No seu quarto, estrelinha! – Leroy respondeu.

Rachel subiu praticamente pulando os degraus e encontrou seu pai arrumando uma mala. Com roupas dela.

– Hum... O senhor está me expulsando de casa, ou...? – a judia gaguejou.

– Só estou dando uma ajuda a Quinn.

– O que ela tá aprontando? E por que o senhor está arrumando uma mala como se eu fosse passar uma semana fora?

– Estou garantindo que você tenha várias opções de roupa. Mas já acabei. Queremos conversar com você antes de vocês saírem.

– E eu quero saber onde vou. Aliás, queremos?

– Eu e seu pai.

– O pai não tá trabalhando?

– Por enquanto sim. Mas já deve estar chegando. Quinn vem te buscar em duas horas. Vá se arrumar e... Só vai tomar um banho. Eu arrumo algo pra você vestir.

– Papai, o senhor pode, por favor, disser o que Quinn está aprontando?

– Tudo o que eu posso dizer é que vocês só voltam domingo. Agora vá tomar um banho, tá bem? Eu vou deixar uma roupa separada pra você e conversamos assim que seu pai chegar.

***

– O que você acha? – Quinn perguntou mostrando dois conjuntos de lingerie para Frannie, sentada na cama da garota.

– Roxa.

– Vou levar a preta então.

– E pra que pediu minha opinião?

– Pra usar hoje.

– Você tá nervosa. – Frannie disse vendo Quinn brigar para fechar o zíper da bolsa que havia acabado de arrumar.

– Claro que não.

– Quinn.

– Você não ficou?

– Fiquei. – Frannie sorriu – Mas você já tá quase começando a tremer.

– Você é exagerada. – Quinn riu – Vou tomar um banho. Tenho uma hora e meia pra chegar lá.

– Vou estar na sala.

– Ok. Obrigada por me ajudar.

– De nada.

***

Rachel encarou a roupa que seu pai havia separado e franziu a testa, balançando a cabeça negativamente. Se limitou a vestir uma lingerie e um roupão antes de descer atrás de Hiram.

– Papai? – chamou quando o viu na sala, sentado conversando com Leroy.

– Hey estrelinha. – Leroy sorriu e Hiram a encarou, arqueando a sobrancelha.

– Você não vai mesmo me dizer onde Quinn vai me levar?

– Ela não te contou mesmo? – Hiram perguntou.

– Não. – Rachel franziu a testa – O senhor bem que podia me falar, né?

– Temos coisas mais importantes para falar.

– Está tudo bem?

– Tirando o fato de eu achar que você não deveria ir, sim.

– Hiram, você prometeu. – Leroy reclamou.

– Tudo bem. Estrelinha, senta aqui. – pediu batendo no sofá entre ele e o marido.

A judia fez o que o mais velho pediu e ficou olhando de um para o outro.

– Tudo bem, o que está acontecendo aqui? – perguntou.

***

– Como eu estou? – Quinn perguntou parando em frente a Frannie e Cooper, que estavam conversando na sala da casa das garotas.

– Está linda Quinn. – Frannie sorriu.

– Uau. – foi tudo o que Cooper disse.

Quinn deu um sorriso nervoso passando a mão pela calça jeans colada.

– Mesmo?

– Mesmo.

– Bom, eu já vou sair então. Volto domingo.

– Me liga quando chegarem lá. – Frannie pediu.

– Ok.

Quinn pegou a bolsa no seu quarto e saiu, gritando um tchau para a irmã e o cunhado.

– Sabe de uma coisa? – Cooper disse assim que a porta bateu – Eu já estava me sentindo um adolescente que só está esperando os pais da namorada saírem da casa. – deu um sorriso de lado fazendo Frannie rir.

***

Depois de conversar com seus pais – e ficar mais vermelha do que pimentão – Rachel subiu para o seu quarto e se arrumou o mais rápido que pode. Colocou dentro da mala aquilo que acreditava que precisaria além do que já estava lá, e desceu a mala, a colocando em um canto da sala.

Foi para a cozinha beber um copo de agua enquanto esperava a loira, e encontrou se pai sentado na mesa da cozinha.

– O senhor está bem, pai? – perguntou vendo que ele parecia um pouco irritado.

– Vou ficar. – o homem murmurou.

Rachel sentou do lado do pai e pegou uma das mãos dele, que a encarou.

– O senhor sabe que se disser não eu não vou, não sabe?

– Eu sei. – Hiram resmungou.

– Então por que não fala logo de uma vez e para de agir assim?

– Você não quer ir?

– Quero. Mas não quero chatear o senhor.

– Não vai. – Hiram se forçou a dar um sorriso de lado – Eu... Seu pai tem razão. Você está crescendo. Está na hora de te deixar tomar conta da sua vida e fazer suas escolhas. Mas...

– O senhor sabe que pode acontecer esse fim de semana ou não, não é? – Rachel deu um sorriso fraco – Vocês são muito precipitados, pai.

– O que quer dizer?

– Que vocês estão vendo coisa onde não tem.

– Ela está te levando para um final de semana inteiro longe da gente, só vocês duas...

– E daí?

– Você é realmente tão ingênua assim, Rachel?

– Você só está vendo o que quer ver, pai. Nós não vamos fazer nada que as duas não queiram.

– Você...

– Confie em mim, tá bem?

A campainha tocou e Rachel sorriu para o pai, levantou e foi até o armário atrás de um copo.

Hiram ficou sentado observando cada movimento da filha, até que a voz de Quinn soou atrás deles.

– Com licença. – a loira falou.

– Fabray. – Hiram resmungou antes de levantar, ainda de costas para a nora.

O Berry foi até a filha, lhe deu um beijo na cabeça e saiu da cozinha sem falar mais nada.

– Olá Quinn. – a judia sorriu se virando para a namorada depois de deixar o copo sobre a pia.

– Você está linda. – Quinn disse se aproximando da judia.

– Você também. – Rachel disse puxando Quinn para mais perto dela pela jaqueta – Não vai mesmo me contar onde vamos?

– Não até chegarmos lá.

– Tá bem, então.

– Sério?

– Sério.

– Você está bem?

– Ótima, Q.

A judia ficou na pontas dos pés para dar um selinho na namorada e se afastou.

– Seu pai te contou?

– Não. Eu bem que tentei, mas ele não quis falar. – a judia reclamou – E então, vamos?

– Claro.

Enquanto Rachel dava tchau para os pais, Quinn colocou a mala da namorada no carro.

– Pronta? – a loira perguntou quando entrou no carro, após fechar a porta para Rachel.

– Me surpreenda, Quinn. De novo. – a judia sorriu e Quinn riu, acelerando para longe da casa dos Berry.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Pergunta: Quem é o casal foco do próximo capítulo?

E aí? O que acharam do capítulo?
Eu estava devendo uma pergunta da semana pra vocês, então, ela tá ai em cima. MAS se alguém acertar, agora é certeza que o capítulo só sai domingo. E aí seria duplo. :)
Então, hoje não tem a tradução da música porque é essa que tá ai no capítulo, e fui eu quem juntei as duas, então não tem tradução em nenhum site :/
Enfim, me digam o que acharam! E até domingo :D