Entre erros e escolhas escrita por I am Gleek
Notas iniciais do capítulo
Hey! Como vão?
A semana passou rápido para Quinn e Rachel.
A loira, Sue e Brittany terminaram com os testes para as lideres muito depois do que a loira havia imaginado. Só conseguiram dar a resposta final para as garotas na sexta, o que significa que voltariam com os treinos na segunda seguinte.
Finn continuava tentando se aproximar da judia, que fazia de tudo para se livrar dele e evitavaa falar sobre o assunto com Quinn. Pela segurança do garoto.
Na sexta, após a aula de direção da loira, Quinn e Rachel estavam deitadas no quarto dela, assistindo um filme, quando Quinn suspirou, sentando, fazendo com que Rachel franzisse a testa e sentasse também.
– O que foi?
– Primeiro: esse filme está insuportavelmente chato. – resmungou pausando o DVD – Segundo: tem uma coisa que eu gostaria de falar com você.
– Está tudo bem?
– Mais ou menos. – suspirou – Lembra quando conversamos sobre... Sexo?
– Quinn, eu ainda não...
– Também conversamos sobre Liz e você estar insegura aquele dia. – a interrompeu – E... Não fique brava com o seu pai, mas eu conversei com Leroy sobre isso, antes de falar com você.
– Você falou sobre sexo com meu pai?
– O que? Não! Não essa parte.
– Oh. – Rachel resmungou – Aonde isso vai nos levar?
– Rachel, ele comentou sobre eu estar... Te pressionando.
– Ele não fez isso. – Rachel passou a mão pelo rosto e Quinn suspirou.
– Eu quero saber se... Pela sua reação, já da pra saber, mas... Rachel, você sente que eu estou querendo te forçar a algo?
– Não. Quinn, às vezes você me respeita até de mais.
– Eu quero que você seja sincera, Rach. Por que, olha, eu não quero que tenha algum clima estranho entre a gente por causa disso. E, se ele falou algo, é por que você comentou, certo?
– Meu pai entendeu errado. Tudo o que eu disse foi que você tem mais experiência do que eu em relacionamentos.
– Você tem certeza? Por que eu não quero que você ache...
– Q, se isso estivesse me incomodando, eu te diria.
– Promete?
– Prometo.
Rachel deu um selinho em Quinn, que escondeu o rosto no pescoço da judia e deu uma risada fraca.
– Como assim eu te respeito até de mais?
– Esquece isso.
– Ah! Não mesmo. – Quinn se afastou de Rachel rindo, e a judia corou.
– Foi só modo de dizer.
– Hum... Verdade? Por que não foi bem isso que eu deduzi.
– Cala a boca. – resmungou fazendo Quinn rir mais ainda – Você... Ficou pensando sobre isso esse tempo todo, não foi?
– Bom...
– Q, quando eu fiquei insegura, você logo tratou de conversar comigo. Resolvemos como um casal lembra?
– Rach...
– Eu preciso que você venha falar comigo quando estiver com um problema, também.
– Eu sei.
– Podemos falar sobre qualquer coisa, não é?
– É... – Quinn suspirou, levantando – Tem mais uma coisa me incomodando.
– O que?
– Você ainda gosta do Finn?
– Não? – a afirmação soou mais como uma pergunta e Quinn respirou fundo algumas vezes antes de se afastar da cama e dar um murro na parede.
– Eu sabia. – a loira deu uma risada fraca – Você ainda gosta dele. Você gosta dele e vai me deixar se ele continuar insistindo!
– Quinn, não fale besteiras. Hey. – a judia virou a loira de frente para si e segurou seu rosto, a obrigando a lhe encarar – Eu não gosto do Finn.
– Não foi o que pareceu.
– Você me pegou de surpresa com essa pergunta. Só isso. Finn é um idiota. Eu não quero ele. Quero você.
– Mas...
– Aqui. – Rachel puxou a mão de Quinn até seu peito, e a loira prendeu a respiração, sentindo o coração da garota – Só você faz ele bater rápido desse jeito. – falou passando o braço pelo pescoço da namorada – Se lembre disso quando duvidar do que eu sinto por você. Sou sua garota, lembra?
Diga a ela, Quinn. As palavras de Frannie soaram na cabeça de Quinn.
A única coisa que a loira fez foi se inclinar e beijar a namorada.
***
– Nós não podemos fazer isso. – a única garota entre os três disse.
– Por que não?
– Por que é errado! Ela... Vocês sabem o que aquela garota quer lá.
– Não. Nós não sabemos. – o garoto menor disse.
– Sabemos sim. – o outro respondeu.
– Tá, que seja! E nós?
– Nós não somos o problema aqui. É a mesma coisa que... E se Janet aparecesse por aqui, querendo falar com você? É a mesma coisa!
– Ela não pensou na gente quando deu no pé!
– Ela não tinha que pensar! Era o melhor para ela. É o melhor para ela continuar lá. Sem que a gente se intrometa desse jeito.
– E... Ainda tem aquela namorada dela. – o maior concordou com a garota – Acho que não podemos fazer isso.
– Eu sei que vocês sentem falta dela. Eu também sinto. Mas... Não é o certo. Não assim. Nós podemos dar outro jeito.
– Eu... Sei esse outro jeito.
– O que está fazendo aqui? – a garota levantou assim que viu a mulher parada a porta.
– Vocês estão falando em ir vê-la, não é? Eu posso ajudar.
***
– Não.
– E aquele?
– Não.
– Esse?
– Não.
– E...
– Nem pensar.
– Pelo amor de Deus, você quer o que, então?
– Algo perfeito.
– Essa já é a decima joalheria, Lucy.
– E eu não achei nada que me agradasse. – Quinn suspirou – Eu quero dar algo perfeito para ela, Frannie.
– Quinn, é um mês de namoro, não um ano de casada. Pelo amor de Deus!
– Eu sei. Se estivesse completando um ano de casada estaríamos em uma papelaria, e não aqui.
– Ok. E em que você está pensando, exatamente?
– Alianças.
– Uau. – Frannie disse – Tipo... Uau.
– Eu sei. – Quinn suspirou.
– Tá bem. Eu tenho uma ideia.
Frannie puxou Quinn pela mão até o carro.
– Hey! Eu ainda não comprei nada.
– Eu sei. Entra ai.
***
– Caramba, Frannie. É perfeita. – Quinn olhava a aliança de boca aberta – É tão... A cara da Rach.
– Eu sei. Vi ela esses dias, enquanto ia pro trabalho.
– É... Nossa.
– Eu sei. Mas, Q... Você tem certeza disso? Quero dizer, aliança faz as coisas parecerem mais serias.
– Eu quero que seja serio Fran. O mais serio possível.
– Você já disse a ela?
– Disse o que?
– O que você me disse há alguns dias.
– Não. – Quinn suspirou – Eu tenho medo de estar indo rápido de mais. – a mais nova deu de ombros.
– Vai levar as alianças?
– Vou.
– Ótimo. Eu pago.
– O que? Não! Frannie, você já está fazendo muito por mim ultimamente, e eu já acho a mesada desnecessária. Mas economizei pra comprar essas alianças e...
– Hey! – Frannie apertou o ombro da irmã – Meu presente pra vocês. Você ainda vai poder comprar a de casamento. – a mais velha piscou.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
http://letras.mus.br/katatonia/520814/traducao.html
Pergunta: Quem é a próxima pessoa com quem Quinn vai discutir? Dica: é um dos garotos do ND
Hey, gente! O que estão achando?
Pra quem tá esperando momentos Faberry: tem muitos vindo por ai ;)