- Eu acabo de ingressar na longa jornada que tem seu fim incompleto... Mas posso dizer que cada segundo valeu muito a pena. – Uno.

- Foi um prazer brincar com vocês enquanto durou, Grand Chase. – Veigas.

Uri jigeumbuteo sijagiya

Uril moeun kkumi hana doen igos

To Forever chase

Go! For the lost world

Uma nova aventura irá começar

Neste lugar de sonhos e magia

Lutar pra sempre irei

No Grand Chase

- Não tinha tempo para comemorações, não queria ter tempo para um adeus. – Edel.

- Os paladinos da luz nunca deixaram de existir em seus corações e boas ações! – Holy.

Gililheun angaesupsog saero

(Hemaeimyeo)

Solieobsi geoleogado jejali

(Yeojeonhi)

Jeo seulpeumssahin doltabjuwi

Maem dolgoman isseoyo

Perdido na floresta do nevoeiro

(vagando)

Sem destino eu caminho sozinho

(Sem medo)

Passando por aquela torre sombria

Posso sentir

- Perdas puderam ser curadas com novos companheiros. Obrigado por fazerem parte disso. – Azin.

- Luz ou trevas, o caminho percorrido junto a vocês não foi e nunca será em vão. – Lin.

Ganyeolin han julgiui balamsoli dagawa

(Salmyeosi)

Aleunhadeon angaebichi geodhimyeon

(Tumyeonghi)

Nal eodiseonga balabomyeo bangyeojuneun neoui miso

Uma brisa começa a soprar no meu caminho

(tão suave)

Tentando dissipar toda névoa

(fria e escura)

Seu lindo sorriso me acompanha em qualquer lugar que vou

- Estaremos juntos até a nossa ultima caçada, após isso, em nossos sonhos, boas lembranças e grandes recompensas. – Lupus.

- O meu... Digo, o nosso brilho jamais será apagado. Seja realidade, seja sonho. Seja eterno. – Rey.

Adeughi jeopyeon (Jeogi)

Dagaoneun naui chingu

Geuleohgedo niga nan

(Oh) Geuliwossneunde

Bwayo! Gin gidalime jichyeogadeon

Nunmuldeuleun o gippeumi doego

Bamsae! Byeol kkumkkumyeo eodumgyeondin

Huimangchan chologui namusipcheoleom

Gayo jeo achimhaessaleul chajaseo

Uri balamtago dallyeoyo

Foi quando ali eu

Avistei um amigo

Que não via a muito tempo

Oh, quantas saudades

Olhe! As lágrimas do meu rosto irão rolar

De felicidade

Pela noite, os meus sonhos vou buscar

E as folhas verdes irão me guiar

Vamos ver o por do sol amanhã

Igual o vento irei voar!

- Conseguimos companheiros, lembranças e sentimentos por um longo tempo. Hora de descansar, Grandark, amigo. – Zero.

- Acabamos descobrindo que várias dimensões podem viver juntas e em harmonia. A minha, a deles e a sua. – Dio.

Sojungham beolyeodujima naui geudae

Oh! Seulpeulsulog dodananeun naui yonggi

Eo! Han julgi huimang geu soge pin

Ganjeolhan balaemui uliui somang

Balam-eul galeun ppulpili soli (Uh)

Byeolgwa gangeul geonneon sanullim (Uh)

Meolgo meon jeo chanlanhan uli iyagiga sijagdoeneun sigandeul

Meu amigo não abandone este sonho!

Transforme sua fraqueza em coragem

A esperança irá brotar

Do seu desejo de poder avançar

Um som de flauta ao longe posso ouvir

Cortando os rios, estrelas e vales

Começa agora uma nova jornada cheia de histórias e momentos felizes!

- Nem em um bilhão de anos se passando em frente aos meus olhos esqueceria dos bons momentos que passamos. – Mari.

- Isso não é um fim. É o começo de uma nova lenda que fizemos parte. – Sieghart.

Gamanhi angaebiga naelyeodo (Ttodasi)

Hemaeiji anheullaeyo hamkkemyeon (Eonjena)

Ulineun hangsang hamkkehaneun gili gateul tenikka

Eunbichui guleumdeuli jjageuljieo heuleuneun (Ttasaloi)

Haneulalae nunibusin eondeoggil (Geuliwo)

Jeo achimkkocheul piwojudeon saedeul bulleomoayo

A chuva intensa trás o nevoeiro (De novo)

Que nos assombra trazendo o medo (Sempre)

E se eu estivesse sempre ao seu lado eu podia superar

No céu aberto o meu sonho é poder voar (Além)

Com a luz do sol sempre a brilhar

Os passarinhos sempre a cantar me convidam a sonhar

- A chama em nossos corações é como este momento. Jamais se apagará! – Jin.

- Por mais que o tempo passe, seremos como uma boa musica. Pode ficar velha, mas para sempre será boa. – Amy.

Eungdaljin imam nae gaseumsogui modeun sungan

Neoneun eonjenacheoleom hae malgeun miso

Sumcha wa haesnimcheoleom balgandubol gadeughi naege misojisjyo

A escuridão que existe dentro de você não apagou

O sorriso puro e inocente

Sem graça você sorri para mim com o rosto iluminado pelo sol

- As lutas honradas, os dias vividos, os momentos amigáveis, tudo estará guardado em nossos corações para todo sempre. Este momento já está imortalizado. – Ronan.

- Evoluímos, crescemos e vivemos juntos por um longo tempo. É duro dizer adeus, então direi apenas até a próxima. – Ryan.

Nae soneul jabeun neo maneulodo neogneoghan i halu jamsiman

Nungama boayo sumanheun silyeondeul naleul hyanghae issjiman

Dulyeobji anha neowa hamkke handamyeon

Então feche seus olhos por um momento e

Segure em minha mão e nunca mais solte

Nessa longa jornada eu sempre estive só, mas juntos podemos ser mais fortes!

- Agradeço por me ajudarem, por me acolherem, e me iluminarem. Os verdadeiros heróis são vocês. – Lass.

- Nem mesmo minhas magias de volta no tempo poderiam reverter esta situação, então lhes peço desculpas e por favor não se esqueçam de nós. Pois não esqueceremos de vocês. – Arme.

Jeopyeon (Ah) Dagaoneun naui chingu

Geuleohgedo niga nan (Oh) Geuliwossneunde

Bwayo! Gin gidalime jichyeogadeon nunmuldeuleun gippeumi doego

Foi quando ali eu avistei um amigo

Que não via a muito tempo Oh, quantas saudades

Olhe! As lágrimas do meu rosto irão rolar de felicidade vendo seu sorriso

- Ernas está em paz outra vez graças a vocês. Agradeço-lhes por tudo até hoje. Nos veremos em breve de toda forma, palavra de Elfa. – Lire.

- Esta não é nossa ultima guerra. Afinal fazemos todos parte de uma Grande Caçada! Nós, você e toda Ernas acabará apenas no momento em que formos todos esquecidos. Apenas no vosso ultimo sussurro de vida. O ultimo sussurro da ultima pessoa que viveu o hoje conosco. – Elesis.

Bamsae! Byeol kkumkkumyeo eodumgyeondin huimangchan

Chologui namusipcheoleom

Gayo jeo achimhaessaleul chajaseo

Uri balamtago dallyeoyo

Pela noite, os meus sonhos vou buscar

E as folhas verdes irão me guiar

Vamos ver o por do sol amanhã

Igual o vento irei voar!

- Pelos desafios que enfrentei!

Pelas coisas que conquistei!

Pelos amigos que fiz!

Pelas lutas que venci!

Pela história que escrevi!

Pela vida que construi!

Pelas risadas que demos juntos!

Pelos dias que vivi!

Pelo amor que nasceu!

Pelas pessoas que conheci!

Pelo primeiro dia de aventura!

Pelos bons momentos que passei!

Pelas ideias que tive!

Pelas datas marcantes!

Pelas vozes que conheci!

Pelos heróis que admirei!

Pelo GC! – Sabaku. E você.

Geoddaga jichyeogamyeon swieogayo balam seuchyeojinaneun

Jageun naui eokkae wi geudae

Ttwineun i gaseume geulineun naeil aleumdawoseo nan

Gaseum beogcha oleul kkeoyeyo

Se você estiver cansado de andar,

Então vamos descansar e depois continuar porque

Um novo dia irá brilhar amanhã pra você

Se você acreditar!

- Para sempre “Grand Gamers”. – Sabaku.