Uma Vida a Dois escrita por Biiii


Capítulo 7
"ninguém vai conseguir me machucar!" "antecipado?"




Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/596362/chapter/7

Não acredito minha melhor amiga fez isso comigo! o que eu fiz para merecer isso?

_ludmi, eu fiz algo errado em algum momento?

_não vilu, foi a francesca e o leon que fizeram, voce alegrou todos nós mesmo por ter sido disfarçada de hanna!

_é vilu e ainda mais voce fez tudo certo, voce foi ingenua mesmo voce sendo famosa voce não quis se mostrar, voce foi humilde!- disse a caroline

_é acho que fui e até demais- mais uma coisa eu juro nunca vou esquecer o leon! isso é pra mim se lembrar do que ele fez- ludmi o federico vai vir quando?

_mes que vem

_hm, e caroline que dia vai ser o show?

_daqui 20 dias! e você vai ter fazer umas novas musicas e a ludmi pelo menos 1

_ok- respondi e a ludmi junto

horas depois...

_bom estamos em uma das minhas casas, ludmi você compõe uma musica?

_sim onde?

_eu tenho uns quartos com instrumentos de sobra, vem me segue- levei ela até o quarto e ela ficou boquiaberta

os quartos é igual

_que... lindo!

_os quartos são todos iguais!- disse sorrindo- agora voce pode compor pode tocar pois as paredes não deixam os sons sair

_ok! obrigada por tudo mesmo- ela me abraçou

sai e fui para o meu quarto e fiquei pensando no que aconteceu e veio uns trexos aos poucos

Did you forget
That I was even alive?
Did you forget
Everything we ever had?
Did you forget
Did you forget
About me?

(Você se esqueceu
Que eu ainda estava viva?
Você se esqueceu
Tudo o que tínhamos?
Você se esqueceu
Você se esqueceu
De mim?)

Did you regret (did you regret)
Ever standing by my side?
Did you forget (did you forget)
What we were feeling inside?
Now I'm left
To forget
About us

(Você se arrependeu (você se arrependeu)
De ter estado ao meu lado?
Você se esqueceu (você se esqueceu)
O que nós sentíamos por dentro?
Agora só me restou
Esquecer
De nós)

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

(Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecê-lo)

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand?
Never again
Please, don't forget
Don't forget

(Então agora eu acho
Que é aqui que temos de estar
Você se arrependeu
De ter sempre segurado minha mão?
Nunca mais
Por favor, não esqueça
Não se esqueça)

We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Then we were before
I won't forget
I won't forget
About us

(Tínhamos tudo
Estávamos apenas prestes a cair
Ainda mais no amor
Do que já éramos
Eu não vou esquecer
Eu não vou esquecer
De nós)

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

(Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecê-lo)

Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it at all

(Em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso, de jeito nenhum)

And at last
All the pictures have been burned
And all the past
Is just a lesson that we've learned
I won't forget it
Please don't forget us

(E, finalmente
Todas as fotos foram queimadas
E todo o passado
É apenas uma lição que aprendemos
Não vou esquecê-lo
Por favor não se esqueça de nós)

Somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten about us

Umas lagrimas sairam do meu rosto

(Mas em algum lugar nós erramos
Nosso amor é como uma canção
Mas você não quer mais cantá-lo
Você se esqueceu sobre nós)

Escrevi a musica no meu caderno e comecei a chorar, desabando um mundo de lagrimas e a porta se abre não ligo e fico chorando

_eu não aguento ludmi, eu amo tanto ele, eu não me conformo em amar ele- falo desabando um monte de lagrimas

_calma amiga voce vai esquecer ele

_não eu não quero eu quero que isso fique na minha cabeça, pra mim se lembrar tudo o que ele fez, eu fui ILUDIDA- o ultima palavra saiu varias lagrimas e estremeci no colo da ludmi- mas vou viver minha vida você fez sua musica?

_sim aqui

si es por amor

Si es por amor
Doy todo lo qué soy (tototodo lo que soy)
Si es por amor
Todo será verdadero (uuuuh)

Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Alfin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien que me pueda amar

Yo me conozco y siempre encuentra la manera
No importa cómo y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento

Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...

Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)

Si me enamoro estarás siempre en mi camino (bloqueando mi destino)
Somos de mundos demasiados diferentes (es tan evidente)
Yo solo busco ser feliz con quién me cuide, que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñe (mi felicidad)

Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...

Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (ah, oh, oh)

Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...

Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)

_amei ficou linda aqui a minha- ela deu uma olhada e ficou boquiaberta- ai ludmi não é pra tanto

_é sim sabe o que eu percebi? que voce escreceu tudo o que passou, e agora eu entendi o que começou com o seu choro essa musica!

_ta mas vai treinar sua voz pois preciso escrever musicas

_ok,ok ve se não chora!

_ta não vou chorar, vou ser forte

_é assim que eu gosto- ela saiu e fechou a porta

e comecei a escrevi

Warrior

This is a story that I've never told
I gotta get this off my chest to let it go
I need to take back the light inside you stole
You're a criminal
And you steal like you're a pro

All the pain and the truth
I wear like a battle wound
So ashamed, so confused,
I was broken and bruised

Now I'm a warrior
Now I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you cant get in
I'm a warrior
And you can never hurt me again

Out of the ashes, I'm burning like a fire
You can save your apologies, you're nothing but a liar
I've got shame, I've got scars
That I'll never show
I'm a survivor
In more ways than you know

Cause all the pain and the truth
I wear like a battle wound
So ashamed so confused, I'm not broken, or bruised

Cause now I'm a warrior
Now I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you can't get in
I am a warrior
And you can never hurt me

There's a part of me I can't get back
A little girl grew up too fast
All it took was once, I'll never be the same
Now I'm taking back my life today
Nothing left that you can say
Cause you were never gonna take the blame anyway

Now I'm a warrior
I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you can't get in
I'm a warrior
And you can never hurt me again

Nooo oooh yeaaah yeaah

You can never hurt me... Again.

(TRADUÇÃO)GUERREIRA

Essa é uma história que eu nunca contei
Eu tenho que tirar isso do meu peito e deixar ir
Eu preciso pegar de volta a luz interior que você roubou
Você é um criminoso
E roubou como se você fosse um profissional

Toda a dor e verdade
Eu visto como uma armadura de batalha
Tão envergonhada, tão confusa
Eu estava quebrada e ferida

Agora sou uma guerreira
Agora tenho uma pele mais espessa
Sou uma guerreira
Estou mais forte do que jamais fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode entrar nela
Sou uma guerreira
E você nunca poderá me machucar novamente

Fora das cinzas, eu estou queimando como o fogo
Pode guardar suas desculpas, você não é nada além de um mentiroso
Eu tenho vergonha, tenho cicatrizes
Que eu nunca mostrarei
Eu sou uma sobrevivente
De mais formas do que você imagina

Porque toda a dor e verdade
Eu visto uma armadura de batalha
Tão envergonhada, tão confusa, eu não estou quebrada ou ferida

Porque agora sou uma guerreira
Agora tenho uma pele mais espessa
Sou uma guerreira
Estou mais forte do que jamais fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode entrar nela
Sou uma guerreira
E você nunca poderá me machucar novamente

Tem uma parte de mim que eu não consigo recuperar
Uma garota pequena que cresceu rápido demais
Bastou uma vez, nunca mais serei a mesma
Agora estou pegando minha vida de volta hoje
Nada que você possa dizer
Porque você nunca vai aceitar a culpa de qualquer maneira

Agora sou uma guerreira
Agora tenho uma pele mais espessa
Sou uma guerreira
Estou mais forte do que jamais fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode entrar nela
Sou uma guerreira
E você nunca poderá me machucar novamente

Nooo oooh yeaaah yeaaah

Você nunca poderá me machucar novamente

ninguém vai conseguir me machucar!-pensei firme

Skyscraper

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There is nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper

Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper

Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

Go, run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah, oh

Go, run, run, run
It's a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, oh

Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper

(tradução) Arranha-céu

Os céus estão chorando, estou assistindo
Pegando as lágrimas com as minhas mãos
Somente o silêncio em seu fim
Como se nunca tivéssemos tido uma chance
Você tem que me fazer sentir como se
Não restasse nada de mim?

Você pode pegar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel

Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!

Enquanto a fumaça se espalha, eu acordo
E desembaraço você de mim
Você se sentiria melhor
Se assistisse enquanto eu sangro?
Todas as minhas janelas ainda estão quebradas
Mas estou de pé

Você pode pegar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel

Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Vá, corra, corra, corra
Eu vou ficar bem aqui
Assistindo você desaparecer, sim, oh

Vá, corra, corra, corra
É um longo caminho pra baixo
Mas estou mais perto das nuvens aqui em cima

Você pode pegar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel, oh

Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

terminei de escrever e desci firme e forte

_oiii bom vejo que você melhorou bem! vamos ás compras? precisamos de algo novo para o show

_ok

fomos ao melhor shopping para celebridades de paris e lá eu deixei a ludmi começar

compras de ludmila

a ludmila comprou e logo chegou a minha vez comprei umas roupas pretas pois ja sabia como iria ser o show, paguei tudo e fomos para casa

10 dias depois

tudo esta bem a ludmila ja esta com a voz maravilhosa e eu estou me recuperando

_vilu!!! o show foi antecipado!- disse a caroline nervosa

_antecipado?


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!




Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Uma Vida a Dois" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.