Agarrada aos Travesseiros escrita por Dih Rohling
Notas iniciais do capítulo
Hnn, me digam o que acharam depois. A tradução da música estará nas notas finais.
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I give my best to you
Nothing for me to do
A sua presença perturba minha sanidade
E fico a imaginar
Essa sua facilidade
Que tens para me torturar
.
Toda vez que te vejo
Um simples olhar me faz amolecer
Eu não entendo esse desejo
Que acaba a me fazer sofrer
.
Eu quero você
Desejo-te em meus braços
Mas sei que meu ser não merece
Sinto falta de seus abraços
.
But I've one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I guess
I'm down to my last cry.
Eu sofro todos os dias
Queria saber se você também
Até procurei novas vias
Para voltar a ser seu Bem
.
Rasgue-me se for preciso então
Por que eu não aguento a falta que sua presença me faz
Descobri recentemente que esse sentimento que tenho por ti é a minha destruição
Já não possuo mais nenhuma paz
.
Ame-me novamente, eu te peço
Mas sei que nada adiantará
Sei que não tenho mais acesso
Sei que nunca mais me amará
.
E apesar de tudo
Penso em você todas as noites
Agarrada ao travesseiro em um choro mudo
Acho que agora estamos quites
.
I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do.
Sei que te fiz sofrer
E eu mereço tudo o que estou passando
Fiz por merecer
Mas mesmo assim continuo te amando
.
Desculpe-me, mas agora é a minha desistência
Decidi largar esse sentimento
Não quero mais sofrer essa consequência
Que só tem aumento
.
Você já me esqueceu mesmo
Que adianta faz me enterrar num travesseiro eternamente?
Seria muito egoísmo
Mas o que posso fazer quando é seu rosto que sempre esta em minha mente?
.
But I´ve one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie.
Esta será a ultima vez
Que eu choro por nosso amor
Já esta bem óbvio que o que era um dia, a muito tempo já se desfez
Eu só não queria aceitar esse sentimento de mim se for
I know I've gotta be strong
'Cause all my life goes on and on and on... and on
But I've one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind for the very last time
Been living a lie
I guess I'm down
I guess I'm down
I guess I'm down
To my last cry
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Eu me baseei em uma música... Aqui esta a tradução:
Meus sonhos destruídos e coração partido
Estão se recuperando
Eu te vi, de mãos dadas
Aos pés de outra pessoa
Agora eu me sento aqui, sozinha
Desejando que todos meus sentimentos desapareçam
Eu dei o meu melhor para você
Não há nada melhor a fazer
Mas eu vou chorar pela última vez
Uma ultima lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo de minha mente dessa vez
Parar de viver uma mentira
Estou disposta a chorar pela ultima vez
Eu estava aqui, você estava lá
Acho que nunca concordamos
Enquanto o sol brilhava em você
Eu preciso que o amor chova em mim
Ainda estou sentada, sozinha
Desejando que meus sentimentos desaparecessem
Tenho que superar
Não há nada o que fazer
A não ser chorar uma última vez
Uma última lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo da minha desta vez
Parar de viver uma mentira
Eu sei que terei de ser forte
Pois toda a minha vida continua daqui por diante
Mas eu vou chorar pela úlltima vez
Uma última lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Eu vou coloca-lo fora da minha mente desta vez
Vivi uma mentira
Eu acho que vou cair
Eu acho que vou cair
Eu acho que vou cair
Para o meu último choro