‘’So close no matter how far

(Tão perto, não importa o quão distante).

 Couldn't be much more from the heart

(Não poderia ser muito mais do coração)

Forever trusting Who we are

(Eternamente confiando em quem somos)

And nothing else matters

(E nada mais importa)

Ela corria desesperadamente; sem olhar, para trás. Conforme andava, mais e mais, seu corpo pedia para parar.

Fash back ON.

- Baby, venha aqui, amor! – Pediu da forma, mais doce o possível, chamando a menina, pelo seu apelido favorito.

Baby se levantou; um pouco cansada, por sinal. Foi ao encontro, de Bill, que a esperava no outro enorme cômodo, na enorme casa.

- Sim, Billy? – Apareceu em sua frente.

O Sorriso de Bill desapareceu; se transformando, em uma expressão de: RAIVA, ÓDIO, RANCOR e MAGOA.

- Não me chame de Billy! – Disse seco e ríspido. – Não lhe dou autoria. – Completou nervoso.

- Que foi? – Perguntou, ela confusa.

Bill lhe fuzilou, com os olhos, indignado.

- Você não presta! – Exclamou. – Você, tem certeza, de que não sabe, do que eu estou falando?

Never opened myself this way

(Nunca me abri deste jeito)

Life is ours, we live it our way.

(A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira).

Hold these words I don't just say.

(Todas estas palavras, eu não simplesmente digo).

And nothing else matters.

(E nada mais importa)

- Não. – Disse magoada, com a ofensa, feita por que mais, amava.

- Você me traiu, com Tom! – Bill respirou fundo; já vermelho, de ódio. – Você é uma PUTA! – Xingou.

A Menina estava confusa, e ficou ainda mais, quando ouviu as palavras de Bill. – Olhou para Bill; firme.

- Quem, lhe disse essa mentira?

Bill não lhe, respondeu.

Trust I seek and I find in you.

(Confiança eu procuro e encontro em você)

 Every day for us something new.

(Todo dia para nós algo novo)

Open mind for a different view.

(Abra a mente para uma visão diferente)

And nothing else matters.

(E nada mais importa)

- Eu nunca te trairia, e muito menos com seu irmão gêmeo. – Disse séria; se mostrando confiante. – E Tom, não é mais galinha. Se você quer saber! Ele nunca trairia a namorada, até onde sei. As coisas mudam, as pessoas mudam. E eu? Eu não seria CAPAZ, de te trair! – Respirou fundo, tentando recuperar o fôlego. – Quem lhe disse essa bobagem? – repetiu.

Bill ainda se manteve quieto, esperando que Baby, dissesse algo mais.

- E o Tom nunca, faria isso com você, Bill. – o chamou, ele em resposta, apenas abaixou a cabeça. – Tom te ama. Ele é o melhor, irmão do mundo. Se, você quer saber!

Ficaram em silêncio, por um momento.

- Quem lhe disse isso? – Pela terceira vez, repetiu a pergunta.

- Gordon! – Respondeu simplesmente.

Never cared for what they do.

(Nunca me importei com o que eles fazem)

Never cared for what they know.

(Nunca me importei com o que eles sabem)

But I know.

(Mas eu sei)

Baby revirou os olhos, indignada. Gordon não era tão boa pessoa, ele sempre queria jogar suas assinhas, para as namoradas de Bill, e com Baby não foi diferente. Porém a mesma fugiu dele, como outras poucas, não fizeram.

- O que, Tom disse hein?

- Que é mentira, dele. Que ele só quer fazer inferno, e Simone já tomou decisões para divorcio. – Disse com um Sorisso, amargo.

- Gordon, me odeia e você sabe disso! – falou séria.

- Meu pai, nunca mentiria para mim. – Disse, se mostrando ainda mais, nervoso.

- Padrasto. – Corrigiu. – Então você vai ficar afogado em uma mentira?

- Você é uma: PUTA, VADIA, TRAIRA. – Xingou.

So close no matter how far.

(Tão perto, não importa o quão distante).

Couldn't be much more from the heart

(Não poderia ser muito mais do coração)

Forever trusting who we are.

(Eternamente confiando em quem somos)

And nothing else matters.

(E nada mais importa)

A menina olhou em seus olhos, intensamente castanhos, e chorou baixinho.

- E, essa filha nem deve ser minha! – Afirmou.

- O QUE? – Gritou, se sentindo horrível.

Baby, já se sentia humilhada, o bastante; Saiu de casa, deixando Bill sozinho acreditando, na mentira.

Never cared for what they do.

(Nunca me importei com o que eles fazem)

Never cared for what they know.

(Nunca me importei com o que eles sabem)

But I know

(Mas eu sei)

Fash back OFF.

Estava sentada, numa pracinha. Perto da casa, que morava agora.

A cidade, já estava bem mais tranquilo, agora que já era noite. Baby começou a passar mão em sua barriga, sentiu dores fortes na barriga, devido ao que lembrou que estava lhe atormentando a cabeça.

Devido à gravidez, suas dores aumentaram ainda mais... – Foi levada a um hospital, mas próximo de casa, sendo assim, internada.

Bill chegou ao hospital, desesperado por noticias, de Baby; já fazia 5 meses, que não a via, sua pequena, em sua frente. Precisava vê-la, nem que fosse mais, apenas uma vez.

I never opened myself this way.

(Nunca me abri deste jeito)

 Life is ours, we live it our way.

(A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira).

 Hold these words I don't just say.

(Todas estas palavras, eu não simplesmente digo).

 And nothing else matters.

(E nada mais importa)

Sentou-se na sala de espera, com o coração apertado. O Medico, já estava em sua frente, com uma cara, de poucos amigos.

- Ela... – Bill chorou. – Tá...

- Ela está em estado, de coma. E perdeu a criança! – Disse sério. – Sinto, muito. – Lamentou.

Trust I seek and I find in you.

(Confiança eu procuro e encontro em você)

Every day for us something new.

(Todo dia para nós algo novo)

 Open mind for a different view.

 (Abra a mente para uma visão diferente)

 And nothing else matters.

(E nada mais importa)

- Porque isso aconteceu? – Foram as únicas palavras, que conseguiu dizer.

- Barbara disse no caminho, quando estava chegando ao hospital, que estava se lembrando do pai da criança, de um momento horrível com ele, e começou a passar Mal... Mas assim, que ela chegou aqui, entrou em coma, devido ao próprio nervoso.

Bill queria morrer, naquele momento, naquela hora. Sentia-se, imundo e trairá, por não acreditar, em sua pequena.

- Doutor, posso...  – Bill foi cortado, antes de concluir.

- Pode, sim. - Disse apontando, para o quarto, destinado.

Bill se sentiu horrível. Por ver sua menina, naquele estado horrível.

- Hey... Baby?

Os batimentos do coração, da menina se aceleraram de uma maneira, milagrosa.

Abriu os olhos, lentamente; estranhando o lugar, onde estava.

Bill se se sentiu feliz, ao ver o rosto dela, tão vivo!

Baby, o olhou franzindo a cara.

- Quem é você? – Perguntou.

Never cared for what they say.

(Nunca me importei com o que eles diziam)

Never cared for games they play.

(Nunca me importei com os jogos que eles jogavam)

Never cared for what they do.

(Nunca me importei com o que eles faziam)

Never cared for what they know.

(Nunca me importei com o que eles sabiam)

And I know, yeah.

(E eu sei!).

O sorriso de Bill havia sumido. A coma tão rápida de Barbara, havia resultado, em perca de memória.

- Eu sou o Bill. – Falou, abrindo um pequeno, sorriso.

- O que você, é meu? – Perguntou confusa, não entendo o que aquele homem, fazia em sua frente.

- Sou seu anjo. – Disse simplesmente. – Só seu - complementou.

So close no matter how far.

(Tão perto, não importa o quão distante).

Couldn't be much more from the heart.

(Não poderia ser muito mais do coração)

Forever trusting who we are.

(Eternamente confiando em quem somos)

And nothing else matters

(E nada mais importa) - Metallica; Nothing Else Matters. ’’

O Sorriso fraco, de Baby apareceu dando-lhe mais vida.

Bill sabia que se tivesse acreditado em Baby, as coisas, teriam sido mais fáceis. Mas, há obstáculos na vida, que temos que vencer.

E no fim, se acreditarmos... Conseguimos.

Aprenda, a acreditar, mais na realidade e nas pessoas, que você ama. No que nas mentiras.

Fim.