Jon não costumava dizer para os clientes que eles tinham que ir embora, primeiro era ruim para os negócios, o seu bar não era popular ao ponto de estar na posição de recusar clientes, segundo ele não se importava de ficar uns cinco ou dez minutos a mais além do seu turno já que ele morava no segundo andar (Tecnicamente a parte de cima do bar era para ser um escritório, mas Jon estava usando como apartamento já há alguns meses). Mas naquele dia ele se viu obrigado a falar já que a mulher ruiva estava abusando. Ele esperou que ela se tocasse quando ele começou a varrer o chão e lavar a louça, mas nenhum sinal da mulher se mover.

"Senhora nós temos que fechar, já passam das quatro da manhã"

"Vocês ficam abertos até clarear alguns dias"

"Nos sábados quando o bar está cheio, não nas quintas quando só tem só tem uma pessoa, que está bebendo o mesmo copo de whisky há mais de três horas"

"Você não precisa ser um babaca, eu vou me retirar do seu adorável estabelecimento"

"Eu não estou sendo um babaca, eu fiquei aqui mais uma hora esperando a senhora terminar o seu drink, o que obviamente não vai acontecer sem um pouco de encorajamento"

"Você poderia ter me dito que o seu turno tinha acabado há uma hora atrás ao invés de ficar guardando ressentimento esse tempo todo"

Ela disse e foi andando em direção a porta.

"Você não pagou sua conta !"

Ela voltou com seus passos pesados fazendo um barulho enorme ,pegou um monte de moedas e tacou no balcão.

.

.

.

Quando ele subiu ele pode ver por entre as persianas da janela a mulher ruiva sentada no banco do ponto de ônibus. Um ônibus passou quase imediatamente, mas ela não entrou. Depois de alguns minutos mais um passou e ela também não entrou.

.

.

.

“O que você quer ? Você vai me dizer que eu não tenho direito de sentar na frente do seu precioso bar ?”

“Você não tem onde dormir” Jon disse, não era uma pergunta.

Ela olhou pra ele com raiva, mas não disse nada. Então Jon continuou :

“Você pode dormir no bar se você quiser”

“Eu não preciso da sua caridade”

“Eu preciso de uma garçonete, sextas são dias movimentados e eu e o Sam não temos dado muita conta, se você trabalhar eu te deixo dormir no bar”

Ela olhou para ele como se o estivesse avaliando.

“Eu não vou transar com você okay ?”

“Não foi por isso que eu oferec-“

“A não ser que eu queira, algum dia”

“Eu realmente apenas preciso de uma garçonete”

“Você está vermelho”

“Você quer o trabalho ou não ?”

“Sim, eu quero. Então qual é o seu nome ?”

“Jon. O seu ?”

“Ygritte. Obrigada Jon”