Keshite Riraito Shite escrita por Yukiko-kun


Capítulo 7
Nakushita Kotoba




Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/54226/chapter/7

 

Keshite Ritaito Shite

 

Nakushita Kotoba

 

Solidão não é apenas não ter ninguém por perto. Não é apenas se sentir sozinho, no meio da multidão inquieta. Solidão, é apenas um sentimento vazio, mais um sentimento vazio. Solidão, é o nosso momento mais desesperador, entre os desesperos de nossa vida. Solidão, é algo que corta o peito, como uma uma faca de dois gumes que corta os sonhos, destruindo, desiludindo no espaço, até não sobrar nada, nem poeira. Solidão, é poeira. A poeira que restou dos meus sentimentos destruídos.

 

Solidão, é aquilo com que aprendi a conviver, desde sempre, desde ontem, desde nunca.

 

Mas essa solidão era diferente das outras. Era algo maior do que o que eu senti quando perdi Iruka. Foi algo maior do que eu senti quando fui largado na rua. Foi algo maior do que eu senti quando Sasuke me deixou pela primeira vez.

 

E por que raios, era algo tão maior?

 

Depois de ouvir de Itachi tais palavras, obriguei-me a sair correndo, antes de ouvir uma desculpa aceitável. Voltei para meu quarto, de onde nunca deveria ter saído. Minha doença piorou gradativamente, e já não consigo mais me levantar. A solidão pesava meu coração com mais força que a gravidade pesa meu corpo. E eu soube que talvez, a morte venha mais rápido do que a solidão.

 

Virei pro lado da cama, e voltei a vomitar sangue vivo. O vermelho carmim pintava pelo chão de minha casa. Respirei fundo. Estava perdendo muito sangue, Não precisava ser médico para saber disto. Talvez, a solidão só queira expulsar tudo aquilo de dentro de mim, e se expandir até minha morte. Lágrimas acumularam em meus olhos tristes, e lembrei-me de Sasuke.

 

Mesmo depois de me desiludir, lembrei-me do Sasuke. Dos seus sorrisos, das suas lágrimas, dos seus sentimentos por mim. Aquilo, tinha certeza, não era falso. Não vinha de um lugar falso, não era falso. Suas lágrimas tristes, agoniantes. Seus sorrisos alegres, envolventes. Suas palavras perdidas no espaço. Aquilo não era algo inventado.

 

Precisava falar com Sasuke. Precisava reviver o que ainda tinha dentro de mim.

Mesmo que Sasuke não me queira, mesmo que Sasuke não me ame... Não posso me acabar entre cobertas e sangue.

Levantei-me, tomei um banho, e decidi por ir andando até a mansão Uchiha.

 

***

-Naruto? - Perguntou Itachi para mim, ao abrir a porta de sua grande casa. Estava surpreso por me ver ali, naquele estado deplorável.

 

-Preciso falar com Sasuke... - Disse ofegante, encostando a mão na parede fria para não desequilibrar, a tonteira redundava na minha visão, suava frio pelo corpo todo, mas estava feliz, estava muito feliz de ter consigo chegar.

 

-Deverias estar descansando. Sasuke está estudando. - Disse me puxando pela cintura em seus braços fortes, deitando-me no sofá da sala.

 

-Itachi-kun... - Chamei. Eu realmente precisava falar com Sasuke. A tonteira aumentava, andei muito e rápido de mais. - Acho que vou desmaiar...

 

Itachi pegou sua maleta médica, e pôs-se a me examinar.

 

-Céus Naruto, temos que ir rápido ao hospital! - Disse para mim, preocupado. - Sasuke! - Chamou o irmão.

 

Das escadas, Sasuke desceu rápido, preocupado.

-Naruto? O que houve? - Perguntou vindo correndo até mim, medindo minha febre com a mão. - Já chamou a ambulância?

 

E nem parecia que Sasuke tinha me feito sofrer como tinha. Nem parecia que ele se lebrava – se é que se lembrava – de ontem á noite. Pegou o telefone com pressa, chamou a ambulância.

 

-Sasuke preciso conversar com você. - Eu disse com a voz fraca, e a visão já embaçando. Meu corpo estava fraco pela febre alta. No minimo, a ânsia de vomito acabara.

 

- Juro que respondo o o que quiser depois, agora concentre-se em não se esforçar. - Ele disse ao ver a ambulância chegar ao recinto.

 

-Obrigado. - Sorri, e a ultima coisa que vi, foi Itachi entrar comigo na ambulância, e Sasuke fechar a porta da casa. Desmaiei em devaneios.

 

***

 

Abri meus olhos lentamente, de acordo com a luz. Suspirei.

 

Outro teto diferente.

 

Olhei com dificuldade para o lado, esperando encontrar alguém. Ninguém, ninguém. Quantos dias teria eu dormido?

-Boa Noite. - Disse um médico ao entrar no quarto. - Sou Kisame, vim lhe examinar.

 

-Hum... - Disse apenas enquanto media minha febre, pressão...

 

- Deve estar se perguntando quanto tempo dormiu não é? - Disse antes de sair. - Bom... Algumas horas apenas. Ainda não é noite.

 

Saiu sem dizer mais nenhuma palavra. E fiquei n meu quarto a pensar.

 

A pensar na solidão novamente.

 

Por que parecia ter ido embora, se ela ainda estava presente? Por que será que todas as respostas Sasuke está no meio? Tanto como causa, como resto, como produto... E lembrei-me que o amo mais do que tudo.

E por que o amo, creio que irei continuar a acreditar, sempre, que ele voltará para mim, não importa quanto tempo faça. Irei continuar a acreditar que não importa o que ele faça, irei perdoá-lo. Irei acreditar que ele me ama, mas só não percebe...

 

Irei acreditar, irei reviver algo dentro de mim. Mesmo que sejam palavras perdidas.

 

A porta reabriu. Era Itachi, em seu jaleco completamente branco, e sua face de preocupação. Veio até minha cama, e me abraçou. Lembrei-me de Kakashi, á um tempo atrás, que me abraçou com o mesmo desespero. E Iruka tinha morrido. Suspirou, como se me ver acordado fosse um alívio.

 

-Naruto, graças aos céus você está bem. - Disse feliz, e sorriu. Nunca fui próximo de Itachi. Conversávamos algumas vezes, coisas banais. Sempre banais. Mas nunca vi Itachi sorrir. Seja sobre o céu, seja sobre o tempo, seja sobre trabalho, seja sobre faculdade, seja qual o assunto banal, nunca o vi sorrir.

 

- Itachi-kun... - Eu falei baixo, para mim mesmo. - O que houve.

- Sobre o que? - Perguntou para mim, ainda sorrindo abertamente.

 

- O que lhe faz sorrir tanto? - Perguntei sorrindo também. Sua felicidade estava contagiante.

 

- Você estar bem! Não sei o que aconteceria a Sasuke se você estivesse realmente mal. - Ele disse, passando a mão nos cabelos lisos.

 

- Como? - Perguntei confuso. A solidão que antes me arrebatava por dentro, sumia pouco a pouco, e voltava a curiosidade.

 

- Naruto-kun... Vou lhe contar um segredo. - Disse Itachi, chegando mais perto de mim. - Eu nunca vi, em toda minha vida o Sasuke chorar. Nunca, nunca. Até ontem, quando você escutou aquilo no quarto. - Um baque da sensação de desespero voltou a mim, e suspirei. - Ele chorou como uma criança que perdeu seus pais com apenas dez anos. Ele chorou como uma pessoa que não pode realizar seus sonhos. Ele chorou como todas as vezes que ele não chorou, e por sua causa.

 

Mas Sasuke havia chorado, em todas aquelas vezes que lhe apetecia. Perto de mim. E não perto de seu irmão. Algo em mim, me dizia que talvez Sasuke...

 

-Itachi... Me diz... Ele me ama? - Eu perguntei triste, sentindo a solidão voltar.

 

- Pergunte você a ele. Ele jurou responder o que quisesse depois. - Disse levantando da cama, indo até a porta. - Um Uchiha costuma cumprir com suas palavras.

 

E saiu.

Sentei me na cama, pensativo. Talvez.... Se eu conversasse com Sasuke...

E foi o que fiz. Deicidi conversar com Sasuke, quando ele veio me examinar.

 

- Sasuke... - Comecei por chamá-lo.

- Apesar do que ouviu ontem ainda quer falar comigo? - Disse, guardando suas coisas na maleta novamente.

- Eu preciso. - Disse apenas. Ele suspirou pesado. Sentou na cama, de frente para mim. Estávamos perto um do outro.

 

- Já que você descobriu uma parte da verdade... Eu lhe contarei a outra. Uma outra verdade que nem para Itachi eu contei. - Ele disse chegando mais perto de mim, sorrindo.

- E qual seria? - Estava curioso. O modo Uchiha de falar em codigos me deixava agoniado.

 

- Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu – Disse no meu ouvido. E pela primeira vez, Sasuke havia me dito que me amava. E eu senti as lagrimas tristes acumularem no meus olhos. Senti o sentimento de solidão inr embora, esvaziando por completo

 

Felicidade não é apenas querer sorrir sem parar. Não é apenas querer chorar sem saber o por que.

- I love you. - Repetiu em inglês, ainda no meu ouvido.

Felicidade é apenas um sentimento forte, mais um sentimento forte.

 

-Ich liebe Dich – Disse novamente em alemão.

Felicidade é o sentimento mais belo, entre as belezas da vida.

 

- Jeg elsker dig, Mina" rakastan sinua, Seni Seviyorum, Te amo, Ya tebya liubliu – Disse em outras línguas, mais eu sabia que ele ainda dizia eu te amo, com aquela voz sensualmente rouca, levemente doce e romtica.

 

Felicidade é como uma lança do cupido errado,que atravessa nosso peito, nossos sonhos, nossa vida, colorindo-a, vivendo-a. Transformando-a em fragmentos. Felicidade são fragmentos. Fragmentos de sorrisos.

 

- Sasuke... - Lágrimas começaram a descer pela minha face. - Então por que...? Por que?

- Eu tenho um sonho Naruto. Um sonho pra cumprir. Não podemos...

 

- Droga Sasuke! - Eu xinguei, passando as mãos nos olhos. - Se quer dinheiro eu tenho! Não precisa da Akatsuki pra isso!

 

- Não quero dinheiro – Ele disse calmo, tirando minhas mãos de meu rosto.

- Não precisa da Akatsuki pra ser reconhecido como um bom médico...

 

- Não quero reconhecimentos. - Ele disse sincero.

- O que raios quer então? - Perguntei impaciente. Senti-me triste.

 

- Quero ver você vivo. Nem que para isso eu precise ver você sofrer. - Ele disse, encostando de leve seus lábios sobre os meus, rapidamente.

- Eu não entendi, eu... Eu te amo, você me ama! O que te impede...

 

- Naruto, eu sou o único hoje dentro da Akatsuki que pode achar a cura de sua doença. Akatsuki é a unica que pode bancar a pesquisa pra cura. - Ele disse se afastando de mim. - Tenho que focar nisso! Não posso perder meu tempo... E se eu ficar com você... Não irei parar de pensar em seus olhos profundos...

 

Uma dor cortou meu peito.

A solidão chega mais forte e mais marcante que a felicidade.

 

- Não quero ver você morrer... Desde sempre... Desde sempre venho tentando entrar na Akatsuki só pra te salvar! Não quero dinheiro, não quero fama. Quero conseguir você vivo.

- Mas Sasuke... Sem você não quero continuar vivo. - Disse, voltando a chorar.

 

- Droga Naruto! Não chore! - Limpou minhas lágrimas com seus dedos frios. - Eu te magoei, te usei, te machuquei e ainda assim você não cansa de mim? Me esqueça!

- Sasuke... Isso dói. - Eu disse colocando minha cabeça em seu peito, chorando mais. - Dói muito quando você fala assim.

 

- Mas se eu não falo assim será pior... Por que se você não me esquecer e acabar morrendo por minha causa... Como poderei seguir em frente? - Ele disse colocando a mão em meus cabelos bagunçados. - Se você me esquecer, eu tentarei te esquecer, e assim poderia te curar....

 

- Eu não quero isso... - Disse triste.

- Eu sei. - Me abraçou – Mas tudo vai ficar bem.

-------------------------------------------------------------

Yo minna!

Tudo joia? XD

Vim aqui com mais um capitulo, finalmente deixando bem claro todos os sentimentos de Sasuke, e com mais alguns sintomas da doença de Naruto.

Nome da fic traduzida: Apague e Reescreva

Nome do Capítulo traduzido: Palavras Perdidas

Jeg elsker dig, Mina" rakastan sinua, Seni Seviyorum, Te amo, Ya tebya liubliu : Te amo, respectivamente nas línguas: Dinamarquez, Filandes, Turco, Latim e Russo.

Epero reviews! XDDDD


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!




Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Keshite Riraito Shite" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.