– Julie, olha, deixa eu te explicar...

– Então é assim? Você diz que gosta de mim, e depois beija a Annie.

– Não, Julie. Você não entendeu! Foi ela que...

– Olha, Percy, só me responde uma coisa: Quem você ama de verdade?

Minha cabeça estava girando. Eu não sabia o que responder!

– foi o que eu pensei. – disse Julie, com lágrimas nos olhos.

E ela saiu caminhando para os bosques.

– Meus Deuses, Percy! – disse Connor Stoll, em tom irônico – Você não se contenta só com uma? Tem que ficar com a irmã também?

Aquilo me deixou com muita raiva. Então, eu dei um soco na cara dele. Nisso, Travis veio para cima de mim, e nós três começamos a brigar.

Logo depois, Quiron chegou trotando.

– Ei, ei, ei, ei! Parem com isso os três, agora! O que está acontecendo aqui?

Minha boca estava sangrando, e o rosto de Connor estava inchando.

– O Percy, que não agüenta uma brincadeirinha!

Eu ia partir para cima dele de novo, mas Charles Bekendorf me segurou.

– Vocês três para os seus chalés, agora! – disse Quiron – Estão dispensados da Captura Da Bandeira por esta noite.

E eu fui.

Minha cabeça estava latejando, e minha boca queimava. Resolvi deitar um pouco, mas não consegui dormir. Então, fiquei ouvindo o borbulho da fonte de água salgada, e pensando no que aconteceu.

A pergunta de Julie ecoava na minha cabeça. Quem eu amava de verdade? Fiquei pensando nisso por um tempo, depois, adormeci de cansaço.