Bobby, Vampira, Gambit, Noturno e Jubileu vão até a floresta onde marcaram de se encontrar com a irmandade. Kitty, Polaris e Colossus ficam no instituto para acobertar os outros.

Pyro: Olhem, eles vieram.

Vampira: Não faltamos em compromissos

Avalanche: Cadê a Kitty e os outros?

Bobby: Eles não vão vim. Só será a gente contra vocês

Groxo: Então vamos começar a luta

Groxo pula em Noturno que os teletransporta para um lago. Kurt chuta Groxo para longe. Vampira absorve os poderes de Pyro e ataca Mercúrio. Bobby congela o chão fazendo Avalanche escorregar. Jubileu ataca Blob. Ela é lançada em uma árvore e desmaia.

...

Polaris: Eu devia ter ido com os outros

Colossus: Você vai mesmo ficar reclamando?

Polaris: Olha aqui Rasputin, não fale assim comigo

Kitty: Será que da pra vocês se calarem ou pararem de gritar? Lembrem-se que não podemos chamar atenção

Colossus: Realmente

...

Avalanche cria um tremor que derruba Gambit e Bobby. Vampira voa até ele e o faz desmaiar. Blob a lança para longe. Noturno o teletransporta e o joga em uma cachoeira. Tempestade e Wolverine aparecem.

Tempestade: Parem agora com essa briga

Noturno: Ororo? Logan? Como vocês descobriram?

Wolverine: O Colossus nos avisou

Bobby: Por que ele fez isso?

Tempestade: Não interessa. Agora vamos voltar pra casa. E vocês da irmandade, sugiro que não apareçam por aqui novamente, vocês não vão querer ver o Logan irritado

Mercúrio: Vamos pessoal

...

Charles: Estou extremamente decepcionado com vocês, principalmente com você Frost

Emma: Eu não fiz nada demais. O pessoal da irmandade precisava mesmo apanhar

Charles: Você deveria dar exemplo a eles

Emma: Desculpe-me, mas não sou mãe de nenhum deles. O senhor sim deve dar exemplo, sou apenas uma professora.

Charles: Emma...

Emma: Olha eu sinceramente cansei disso tudo, adeus queridos

Fera: Emma?!

Charles: Você não pode fazer isso. Preciso de você aqui

Emma: Charles eu preciso ficar um tempo sozinha, sem esse bando de crianças barulhentas... Preciso de férias

Jean: Você pretende voltar?

Emma: Sim ruiva

Charles: Sendo assim você pode tirar suas férias

Emma: Obrigada

...

Kitty: Vocês levaram a maior bronca né?

Vampira: Sim. E vocês?

Kitty: Nem tanto

Vampira: Agora vamos mudar de assunto. E você e o Bobby como estão?

Kitty: Não quero falar sobre ele. Já desisti

Vampira: Vai desistir? Vai deixar a Polaris vencer?

Kitty: Isso não é uma competição

Vampira: Olha cansei de te ajudar amiga. Boa noite, vou me encontrar com o Remy

Kitty: Tá

...

Bobby: Pra onde vai?

Gambit: Encontrar-me com a Vampira, nós vamos assistir um filme lá na sala

Bobby: Você tá indo no quarto dela?

Gambit: Sim. Por quê?

Bobby: Pede pra Kitty me encontrar na fonte lá fora

Gambit: Ok

...

Tempestade: Charles pode ir dormir, eu cuido das coisas por aqui

Charles: Melhor não Ororo

Tempestade: Já está tarde Charles, são 23h09min.

Charles: Realmente. Mas ainda não posso ir dormir, vou esperar o Scott chegar, eu preciso falar com ele

Tempestade: Ok. Vou buscar uns biscoitos, você quer?

Charles: Não, obrigado.

...

Kitty: Bobby... Você me chamou?

Bobby: Sim Kitty. Vou terminar com a Lorna amanhã

Kitty: Você tem certeza? Não está me enrolando de novo?

Bobby: Tenho sim. Quero te pedir desculpas por ter demorado tanto

Kitty: Eu achei que você estava mentindo pra mim

Bobby: Eu nunca faria isso

Bobby alisa o rosto de Kitty.

Kitty: Bobby não...

Bobby: Por favor

Bobby abraça Kitty. Ela se rende e os dois acabam se beijando.

Kitty: Não, não, a gente não devia ter feito isso

Kitty entra correndo no instituto. Vampira que estava assistindo com Gambit percebe e vai atrás dela.

Vampira: O que foi? Por que você tá chorando?

Kitty: Eu e o Bobby... Nos beijamos...

Vampira: Uau

Kitty: A gente não podia ter feito isso, se a Polaris souber ela vai me matar

Vampira: Não seja dramática

Kitty: Não estou sendo dramática

Vampira: Imagina...

...

Bobby: Lorna, eu preciso falar com você

Polaris: Diga meu amorzinho

Bobby: Não podemos continuar juntos. Você sabe que não gosto mais de você

Polaris: NÃO

Bobby: Por favor, eu não quero discutir com você

Polaris: Você vai se arrepender por isso, você e a Kitty

Bobby: Se você tocar um dedo nela...

Polaris: Eu vou destruir a vida dela

Bobby: Vou falar com o Charles, você está ficando louca

Polaris: Sim, eu estou.

Polaris usa seus poderes para atacar Bobby que cai desmaiado, ela enlouquece e continua o atacando.