Vi você chegando a uma milha de distância

Tentando se esconder atrás deste rostinho bonito

Aposto meu último dólar que você foi machucada

Pobre coraçãozinho cheio de hematomas

I saw you coming from a mile away

Trying to hide behind that pretty face

Bet my last dollar baby you been bruised

Poor little heart all black 'n' blue

Cabelos de fogo...

Quantos garotos em Hogwarts e depois de lá, já não quiseram estar ao seu lado?

E quantos conseguiram, afinal? Ouvi dizer que houve poucos, mas que estes lhe foram o bastante para que pudesse desacreditar no amor.

A última coisa que você precisa é outro caso passageiro

Você já deve tê-los ouvido milhões de vezes

Só Deus sabe o que você passou

Acredite, fui magoado também

Last thing you need's another pickup line

You must have heard them all a thousand times

God only knows what you been through

Believe me I been broken too

Cabelos de fogo...

Sempre vi no seu rosto e nos seus modos a garota ideal para meus delírios juvenis. Então, nós crescemos, e por Merlin...! Você conseguiu ficar apenas mais linda!

A teimosia continuava, agora transformada em perseverança. O orgulho era o mesmo, embora seja mais adequado chamá-lo de dignidade. As sardas apenas aumentaram, e gosto de apelida-las de beleza extrema.

Cabelos de fogo...

Estou aqui sentando ao seu lado, e sei das nossas imensas diferenças. A começar pela nossa família que jamais permitiria um olhar apaixonado meu para você.

E quanto a nossa antagônica personalidade? Somos tão diferentes que chega a ser engraçado quando comento com alguns conhecidos sobre eu e você...

Para o mundo formamos o casal mais improvável do planeta.

Dói, machuca, tira sua respiração

Estive por este quarteirão uma ou duas vezes baby.

It aches, it breaks, it takes your breath away

I've been around that block a time or two, baby

Cabelos de fogo...

Eu continuo aqui, sentado. Com as pernas cruzadas, balanço a que apoia meu tornozelo, freneticamente. Como de costume seu penetrante olhar me avalia entre a incredulidade e a falsa frieza.

Me agarro na esperança de que seja tudo fachada.

Suas opiniões sobre mim são tão fortes que tenho medo de falar e apenas piorar as coisas.

Não quero me apaixonar por você

Eu tentei, tentei, tentei mas não posso ir contra a verdade

Por favor não diga meu nome, dê um tempo a este coração

Não quero cometer o mesmo erro, mas já é tarde demais

Deixarei a luz acesa

Estes braços estão abertos a noite toda

I don't want to fall in love with you

I try, try, try but I can't get around the truth

Please don't say my name, give this heart a break

I don't want to make the same mistakes but it's too late

I'll leave on the light

These arms are open all night

Cabelos de fogo...

Faz tantos anos que isto está aqui entalado dentro de mim, que se não soltar de uma vez, existe uma possibilidade de nunca mais conhecer outra sensação além da agonia.

Cabelos de fogo...

Não me importa quem somos. Se o destino é um piadista de fantástico humor negro, ou se tudo não passa do mero acaso, existe apenas uma verdade a ser dita.

Rose Weasley, eu a amo.

Minhas soberbas muitas vezes abafaram esse sentimento. Mas ele estava lá, todas aquelas vezes que eu inventava uma desculpa para mim mesmo, somente para poder vê-la de relance na biblioteca ou na sala de aula.

E quando a escola terminou quantas coisas malucas eu fiz, quantas conversas eu driblei, apenas para incitar alguém em comum a nós, a conseguir apenas um comentário para saber de você.

Minha boca tem o gosto da sua

Eu queria alcançar isto e arrancar isso pra fora

E estaria mentindo se não dissesse

Quando você está assim tão perto, eu tenho medo

Do jeito que me sinto quando toco seu cabelo

Do jeito que sentirei sua falta quando não estiver lá

E do jeito que verei você quando fechar meus olhos

É tarde demais, eu ultrapassei a linha

I got your taste in the back of my mouth

I want to reach in and pull it out

And I'd be lying if I didn't say

When you're this close I'm afraid

Of the way I'll feel if I touch your hair

The way I'll miss you when you're not there

And that I'll see you when I close my eyes

It's too late, I've crossed that line

Cabelos de fogo...

Essa semana simplesmente eu não aguentei.

Eu sou um homem, sozinho, infeliz e vazio. Precisando ansiosamente saber se a companhia, a felicidade e a razão de viver ficaram para trás, quando eu reprimi aquele amor e nunca mais há vi.

Por isso estou aqui e chamei você, nesse lugar...

Machuca, dói, tira sua respiração

Eu estarei por perto na hora de fechar

It aches, it breaks, it takes your breath away

I'll still be around come closing time

Não quero me apaixonar por você

Eu tentei, tentei, tentei mas só posso dizer a verdade

Por favor não diga meu nome, dê um tempo a este coração

Não quero cometer o mesmo erro, mas já é tarde

Deixarei a luz acesa

Estes braços estão abertos a noite toda

I don't want to fall in love with you

I try, try, try but I can't get around the truth

Please don't say my name, give this heart a break

I don't want to make the same mistakes but it's too late

I'll leave on the light

These arms are open all night

Cabelos de fogo...

Deixe meus dedos mergulharam dos seus cabelos, enquanto meus lábios avançavam no caminho adocicado que provavelmente sai dos seus lábios.

Rose Weasley, eu, um Malfoy egocêntrico, acabo de abrir mão de meus orgulhos para me declarar da forma mais tola... e mais verdadeira que existe.

Eu preciso só saber. Tenho alguma chance com a mulher que amo?

Já são duas da madrugada última chamada, baby o barman já foi,te acompanharei até em casa

Salve-me baby

It's 2 am, it's last call, baby. The barkeep's gone, I'll walk you home now

Save me, baby

Não quero me apaixonar por você

Eu tentei, tentei, tentei mas só posso dizer a verdade

Por favor não me faça implorar, dê um tempo a este coração

Não quero cometer o mesmo erro, mas já é tarde demais

Deixarei a luz acesa

Estes braços estão abertos a noite toda

I don't want to fall in love with you

I try, try, try but I can't get around the truth

Please don't make me beg, give this heart a break

Please don't make me make the same mistakes but it's too late

I'll leave on the light

These arms are open all night