Depois da batalha contra o Brendan, Ash e May voltam para casa. Eles vão até ao quarto deles para conversarem a sós, sem ninguém ouvindo.

Ash: May eu tenho que falar com você sobre uma coisa...

May: Espera aí, antes de você falar deixa eu mostrar para você uma coisa.
Ela vai até ao guarda-roupa deles e pega uma coisa.

May: Olha só, se lembra disso?
Eram as fantasias que eles usaram no Concurso de Wallace.

Ash: São as nossas fantasias. Você ainda guarda isso?

May: Claro! Foi um concurso muito especial para mim. Coloca a sua para eu ver se ainda serve em você.

Ash: Ah não! Eu fico parecendo um babaca com essa roupa!

May: Ah, coloca vai? Eu também vou vestir a minha! Eu acho que você fica muito SEXY com essa roupa!

Ash: Eu fico é? Então eu vou colocar!
Eles vestem as suas fantasias.

May: Como eu estou?

Ash: Está gostosa! E eu?

May: Está gostoso!

Ash: Não tanto quanto você! Vem aqui!
Ash pega May no colo.

Ash: Você está a odalisca mais linda do mundo!

May: Ai!

Ash: Agora eu quero fazer uma coisa bem safada com você!

May: O que você vai fazer comigo? Ai que medo!

Ash: Uma coisa bem safada que você vai adorar!

May: Você é o meu dono! Eu faço tudo o que você quiser!

Ash: Você vai gostar do que eu vou fazer com você. Pode apostar...

May: Eu vou gostar?

Ash: VAAAAAAAAIII...

May: ME TRATE COM CARINHO, SIM? POR FAVOR, MEU AMO!

Ash: PREPARESE PARA GOZAR COMO VOCÊ NUNCA GOZOU ANTES!

Ash: EU VOU FAZER VOCÊ GEMER SEM SENTIR DOR!

May: VAI, ME MATA DE PRAZER!
ASH DÁ UM BEIJO DE LÍNGUA EM MAY, BEM GOSTOSO.

Ash: HUM... DELÍCIA!
OS DOIS TROCAM SALIVA.

ASH: QUE LÍNGUA GOSTOSA VOCÊ TEM...“O que é que eu estou fazendo? Eu não tenho tempo pra isso! Preciso falar com ela sobre a Liga Xion!” Ash pensou.
Ash deita May na cama.

May: Porque você parou?Eu já estava toda molhadinha!

Ash: Escuta, o Professor Carvalho me disse que existe uma Liga Pokémon em uma região distante daqui, é a região Xion. Eu estava pensando em participar dessa Liga.

May: E você vai me deixar aqui sozinha?
Depois de conversarem ficou decidido que Ash iria participar da Liga Xion, mas May não quiria ficar longe de Ash então ela foi junto com ele. Tracey também foi junto para ajudar (sempre tem que ter um idiota como terceiro personagem para encher o saco). Ash levou os seus Pokémons mais fortes com ele. Os seus Pokémons são Pikachu, Torterra, Infernape, Staraptor, Floatzel e Gliscor.
Eles começam a sua viajem em direção ao primeiro ginásio, mas parece que estão meio perdidos.
Eles estavam andando em uma estrada que parecia deserta. Do lado da estrada existia muitas árvores frutiferas e campos de grama onde Pokémons selvagens passeavam.

Ash: Eu acho que a gente tá perdido, heim?

Tracey: Não, a gente não tá não.

Ash: Eu acho que a gente tá sim. É melhor perguntar para alguém o caminho.

Tracey: Você quer que eu perguntei para alguém?

Ash: Quero.

Tracey: Então fica vocês dois aí, que eu já voltou.
Ash e May ficam sentados de baixo de uma árvore esperando o Tracey.
Ash: Ai, ai... Tô cansado. Tomara que a gente chegue na próxima cidade antes de escurecer.

May: É mesmo.

Ash e May sentados de baixo de uma árvore.

Ash: Vou encostar a minha cabeça aí no seu ombro.

Ash: Você está cansada?

May: Não.
Ash olha para a árvore onde eles estavam encostados e fala:

Ash: Olha só, isso aqui é um pé de laranja! Você quer umas laranjas?

May: Eu quero.

Ash: Vou pegar então. Tomara que não tenha umas Beedrills aí na árvore.
Ash sobe na árvore e pega algumas laranjas, lá de cima da árvore ele joga para May pegar.

Ash: Pega aí em baixo!
E May pega.
Derrepente uma bomba de fumaça cai perto deles!
BUM!

Ash: O que é isso? (Ash pergunta)

May: Cof, cof, cof, cof! (May tossia)

Ash: May, você está bem?
Era a Equipe Rocket.
Jessie: Prepare-se para a encrenca!
James: Encrenca em dobro!
Jessie: Para proteger o mundo da devastação!

Ash: Esses caras parecem uma vitrola com LP riscado!

Jessie: DEIXE A GENTE TERMINAR O NOSSA LEMA, SEU MULEQUE IMPERTINENTE!

James: Para unir as pessoas de nossa nação!
Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para estender nosso poder às estrelas!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Equipe Rocket decolando na velocidade da luz!
James: Renda-se agora ou prepare-se para lutar, lutar, lutar!
Meowth É ISSO AIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!

Ash: Já acabou a palhaçada? (Ash pergunta de acabou o hino)

Ash: Vejam só se não é o meu TRIO DE PERDEDORES FAVORITO?

Jessie: Vejam só se não é um PIRRALHO CRESCIDO?

Ash: O que os perdedores querem? Roubar o Pikachu?

James: Fica frio garoto! Hoje a gente não quer o seu precioso rato elétrico!

Ash: O que vocês querem então?

James: VINGANÇA!

Meowth: É isso aí! Por nos fazer decolar tantas vezes!

Jessie: Vamos atacar Equipe! Vai Yanmega!

Jessie lança a sua pokébola e de dentro dela sai o seu Yanmega!

James: Vai Carnivine!

James manda o seu Carnivine!

Ash entra na frente de May para protegê-la.

Ash: May é melhor você ir embora daqui porque o bicho vai pegar.

May: Eu não posso! Você vai enfrentar os dois sozinho?

Ash: Vá chamar o Tracey pra me ajudar. Enquanto isso eu distraio eles.

May: Por favor, tome cuidado!
May vai correndo chamar o Tracey.

Ash: Vai Pikachu!
Ash manda Pikachu.

Ash: Pikachu use o Relâmpago!

Pikachu: PIKACHUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!
Pkachu eletreculta Yanmega e Carnivine!

James: VOCÊ VAI MORRER ASH! (James ameaça Ash de morte!)

Ash: EU NÃO VOU ARREGAR NÃO! EU NÃO TENHO MEDO!

Ash: É HORA DA PORRADA!!!
ASH ACERTA UM SOCO NA CARA DE JAMES!
SOC!
JAMES GOSPE ATÉ SANGUE! MAS JAMES NÃO DEIXA BARATO E DÁ UM SOCO NA CARA DELE TAMBÉM!
SOC!
Os dois ficam trocando sopapos enquanto a Jessie só olha.
Aí a Jessie resolve entrar na briga também, ela vai até ao Ash e da um chute na barriga dele!

Jessie: TOMA! SEU FILHO DA PUTA!
Ash: UAAAA!!! (Ash grita de dor!)

Ash: SUA PUTA! (Ash chama Jessie de puta)
Ash começa a sangrar pela boca. Pikachu pula em cima de Jessie e dá um choque nela!
Pikachu: PIKACHUUUUUUUUUUU!!!

Jessie: PARA COM ISSO SEU RATO!
Pikachu protege Ash da Jessie.
Ash acerta um soco na Jessie também!
SOC!

Jessie: Ai!

Meowth: Meowth usa o Aranhão!
Meowth ia usar o seu ataque Aranhão na cara do Ash, mas Pikachu o detém com o Relâmpago.

Meowth: MIAAAAUUUU!!! (Meowth grita)
Meowth leva um choque também!

Ash: Pikachu use o Canhão de Raios (Zap Cannon) nos Pokémons deles!
Ash manda Pikachu usar o Canhão de Raios em Yanmega e Carnivine!
E pra terminar Ash acerta um gancho bem dado no queixo de James! Voa sangue pra todo o lado! É SANGUE PRA TODO LADO! ESSA CENA PARECE ATÉ UMA CENA DE MORTAL KOMBAT!
Jessie, James e Meowth fogem feito galinhas medrosas!
Equipe Rocket: NÓS VOLTAREMOS!

Ash: E da próxima vez vão tomar mais porrada!
May e Tracey chegam nessa hora.
May e Tracey: ASH!

May: Meu Deus! Ele está todo machucado!

Tracey: Você está bem Ash?
May abraça Ash.

May: Meu amor! Minha vida! (May chama Ash de “minha vida!”).

Ash: Eles já foram embora.

                 Continua no proximo episódio...