Todos levantaram cedo no dia seguinte e Ash e Dawn resolveram apostar corrida. Dawn usaria Tauros e Ash usaria o Pidgeot.

Dawn: Vamos lá amigão! Hahaha!

Ash: Eu vou vencer Dawn!

Ash: Não vai não!

May: Nem parecem que namoram… Hahaha.

Drew: Com certeza!

Ao chegarem na cidade, Ash havia vencido e os dois retornaram os Pokémons.

Ash: Onde é o ginásio Brock?

Brock: Naquela torre ali, vamos.

Ao chegarem lá, se depararam com um prédio queimado e caindo aos pedaços. Eles entraram e do nada começou a pegar fogo.

Todos: AHHH!

Misty: Tem uma escada, vamos!

Dawn: Vamos usar alguns aquáticos! VAI SQUIRTLE!

Ash: MARSHTOMP, VAI!

Drew: STARMIE, EU ESCOLHO VOCÊ!

May: VENHA LUVDISC!

Misty: STARYU, VAI!

Todos com Pokémons Aquáticos: Jato d’água!

Não havia apagado o fogo, até que Squirtle entrou e viu que era ilusão. Até que apareceram vários Gastlys.

Dawn: Ah não! Mais Gastlys!

Garoto: Gastlys! Acho que eles não queriam invadir a casa de vocês! Queriam?

Ash: N-não, queríamos ir pro ginásio, mas não acho que seja aqui…

Garoto: Não mesmo… Desculpem meus Gastlys. Sou Morty, líder do ginásio de Ecruteak.

Ash: Me chamo Ash Ketchum e vim te desafiar!

Dawn: Eu sou a Dawn!

May: Sou May, prazer!

Drew: Prazer, me chamo Drew!

Misty: Meu nome é Misty!

Brock: Eu sou Brock!

Morty: Prazer pessoal, sigam-me.

Enquanto isso, a Equipe Rocket buscava pelo grupo, para pegarem Pikachu e Piplup. James tentava segurar um Noctowl furioso com ele.

James: Para seu Noctowl burro! Entra na Poké-bola agora!

Meowth: Ô James, acho que ele não vai entrar não…

Noctowl: PRUUU!

O Noctowl saiu voando e encontrou o grupo de amigos com o líder do ginásio. O Pokémon olhou para trás e viu a Equipe Rocket atrás dele e o Pokémon mergulhou no chão e viu uma Poké-bol na cintura de Ash, apertou o botão do meio e entrou lá.

Morty: Bem, chegamos.

Ash: UAU! Que bacana!

Pikachu: Pi-pika!

Drew: Vão batalhar ou não?

Ash: Com certeza!

Morty: Então vamos lá! VAI GASTLY!

Ash: VAI PIGNITE! EI! NÃO É O PIGNITE!

May: Nem tem cara de Pignite! Ash! Desde quando você tem um Noctowl?

Ash: Desde nunca!

Dawn: Noctowl?

Poké-agenda: Noctowl, um Pokémon Noturno, tem audição excepcional e visão, pode voar silenciosamente, e pode transformar suas cabeças em um ângulo de 180 ° para aumentar sua inteligência. Noctowl é mais comumente encontrado ninhos nas árvores e florestas .

Morty: Como assim não sabe desde quando?

Misty: Ash, jura que não quer nos enganar?

Ash: EU JURO!

Dawn: É verdade! Eu confio em você Ash…

Morty: Bom, então batalhamos depois.

Eles foram para o Centro Pokémon e Ash soltou o Noctowl. Pikachu e Piplup iriam falar com ele, já que eram Pokémons.

Pikachu: Pika? Pika-pika-pi?

Piplup: Pip-piplup!

Noctowl: Pruuu! Pruuu!

Dawn: O que eles estão dizendo?

Ash: O Noctowl disse que estava sendo perseguido por uma equipe maluca e entrou na minha Poké-bola pra se refugiar. Bem, quer fazer parte da nossa equipe?

O Noctowl assentiu e todos se apresentaram. Eles resolveram treinar, pois Brock disse que Noctowls eram bons com fantasmas.

May: VAI HAUNTER!

Ash: NOCTOWL, EU ESCOLHO VOCÊ!

May: Haunter, use a ilusão!

Ash: Noctowl, hipnose e investida!

May: Fique invisível!

Ash: Hipnose de novo e ataque com confusão!

May: Volte Haunter… Uau Ash! Esse Noctowl é poderoso!

Dawn: Pois é!

Pikachu: Pika!

A Equipe Rocket os observava e viram o Noctowl com eles. James estavam vermelho de raiva e resolveu aparecer de surpresa.

Jessie: Preparem-se para a encrenca!

James: Encrenca em dobro!

Jessie: Pra proteger o mundo da devastação…

James: Pra unir os povos de nossa nação…

Jessie: Pra denunciar os males da verdade e do amor…

James: Pra estender nosso poder as estrelas…

Jessie: Jessie!

James: James!

Jessie: Equipe Rocket decolando na velocidade da luz!

James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth é isso aí!

Brock: O que querem agora?

Jessie: O de sempre e o Noctowl também!

Drew: Não vai ficar assim! TAILLOW, VAI!

Taillow: Tai!

Drew: Use o ventania!

Taillow: Tai… LOW!

Equipe Rocket: ESTAMOS DECOLANDO DE NOVOOO!

Drew: Muito bem Taillow… VOCÊ ESTÁ EVOLUINDO!

Taillow agora era um Swellow. Todos comemoraram e Swellow pegou Drew e May e os fez voarem juntos.

Drew: Valeu Swellow!

Swellow: Swe!

May deu um beijo em Drew e eles se entreolharam. Os três voltaram terra à firme e sorriram. Estava meio tarde para irem ao ginásio, então resolveram jantar (devem ter buraco negro no estômago).

May: Hummm, que delícia!

Dawn: Não é?

Ash: Quer Pikachu?

Pikachu: Pika!

Misty: Que horas vai pro ginásio amanhã Ash?

Ash: Umas 9:30, por que?

Misty: Curiosidade.

May: Melhor irmos dormir, amanhã você vai batalhar Ash.

Eles foram dormir, menos (nem preciso falar…) o novo casal, que resolveu ficar acordado.

Ash: Amanhã a batalha vai ser demais!

Dawn: Com certeza!

Ash: Dawn, acha que esse ano eu venço?

Dawn assentiu e os dois foram dormir. Na manhã seguinte, eles foram correndo para o ginásio de Ecruteak.

Morty: Bom dia pessoal! Vamos começar a batalha Ash?

Ash: Claro!

Juiz: A batalha será 3 a 3, o desafiante pode mudar os Pokémons, mas o líder do ginásio não!

Morty: GASTLY, VAI!

Ash: NOCTOWL, EU ESCOLHO VOCÊ!

Morty: Gastly, confusão!

Ash: Hipnose e investida Noctowl!

Morty: Cuidado Gastly! Invisibilidade e raios sombrios!

Ash: Evasiva Noctowl! Hipnose e ventania!

A ventania fez Gastly bater na parede, fazendo Morty voltar o Pokémon para a Poké-bola.

Morty: Não será tão fácil dessa vez. HAUNTER, VENHA!

Ash: Noctowl, use a confusão!

Morty: Lambida Haunter!

Nictowl estava exausto e começou a cair, antes do juiz dizer que Noctowl havia perdido, Ash trocou o Pokémon.

Ash: Posso contar com você… VAI SMEARGLE!

Smeargle: Smear!

Ash: Smeargle, use o explosão focalizada!

Morty: Haunter, use suas mãos!

As mãos de Haunter criaram a ilusão para Smeargle de que estavam gigantes, o que o deixou muito assustado. Smeargle desmaiou de susto e estava fora do combate.

Ash: VAI PIGNITE!

Pignite: Pig-nite!

Ash: Pignite, lança-chamas!

Pignite usou e Haunter quase desmaiou. Morty ordenou que ele usasse a lambida e Pignite deu uma evasiva.

Ash: Criação de V!

Pignite: Piiiig…NITE!

Morty: Volte Haunter… GENGAR, EU ESCOLHO VOCÊ!

Gengar: Gar...

Morty: Gengar, use o bolas sombrias e fique invisível!

Gengar: Gen!

Pignite: Pig, pig, pig! Nite, pig!

Ash: Pignite, volte! *Conto com você…* NOCTOWL, VAI!

Noctowl: Pruu!

Ash: Noctowl, use a hipnose, seguido de confusão!

Noctowl: PRRRRUUUU!

Gengar: GEN!

Ash: Ventania e investida!

Morty: Cuidado Gengar!

Gengar não aguentou, dando assim, fim à partida. Morty foi até eles com a Insígnia Névoa e deu para Ash.

Dawn: Parabéns!

Drew: Boa luta mano!

Ash: Obrigado, e obrigado pela insígnia, Morty.

Morty: De nada…

Brock: A próxima cidade é a do Quinhão Dourado, vamos?

Todos: Sim!

Morty: Adeus e você tem chances na liga!

Ash: Obrigado!

Todos: Adeus!

E assim, eles prosseguem para o próximo desafio de Ash e possíveis desafios para May, Drew e Dawn.