E hoje eu estou aqui pensando. É hoje! Hoje é o dia em que você vai partir, hoje é o dia que eu vou olhar seus lindos olhos, ouvir sua doce voz. Mas isso somente partirá meu coração. Vou ouvir sua voz, porque você precisa me dizer que não vai acontecer que é para eu desistir.

Esto llegó a su final

Cuanto te voy a extrañar

Hoy que debemos partir

Dejando todo hasta aqui

Isso chegou ao seu fim

Quanto vou sentir saudades

Hoje devemos partir

Deixando tudo até aqui

Meu coração já foi partido uma vez, e eu jurei que isso nunca mais iria acontecer… Mas você… A primeira vez que eu te vi, foi como se meu mundo tivesse parado. Eu olhei para você, e nesse momento eu soube que eu não poderia te deixar ir embora sem lutar, que eu não poderia desistir do que nós poderíamos ser.

Y aunque debo continuar

¿Como poderte olvidar?

El recuerdo de ti está muy dentro de mi

E ainda que devo continuar

Como poder te esquecer?

A sua lembrança está muito dentro de mim

Eu simplesmente não podia. Eu sei que tudo morrerá aqui, e eu vou ter que te deixar ir, vou ter que deixar uma parte de mim morrer ao te ver partir. Eu não estou aqui para dizer que eu não consigo viver sem você. Porque eu consigo. Mas eu não quero. Não quero imaginar uma realidade, um mundo, onde você não esteja presente. Não queria que fosse assim. Talvez não seja nosso tempo agora, talvez o futuro seja só nós dois. Talvez a gente nunca mais se veja talvez isso seja só do momento.

Jamás podré reemplazar tu amor

Ni repetir lo que logramos sentir

Siempre estaré agradecido, amor

Tu me has dado lo que siempre soñé

Jamais poderei substituir seu amor

Nem repetir o que conseguimos sentir

Sempre estarei agradecido, amor

Você me deu o que sempre sonhei

Ficará sempre na memória... Aqueles momentos gostosos que passamos juntos, nada nem ninguém será capaz de superar aqueles sentimentos que vivemos juntos. Sentirei a sua falta para todo os dias, pois sei que não entrou na minha vida para sair dessa forma e sim, para permanecer eternamente em meu coração.

Y hoy te digo adiós

Te recordaré cuando salga el sol

Cuando escuche nuestra canción

Y hoy que me alejaré

Necesitas saber que estarás en mi corazón

E hoje te digo adeus

Te recordarei quando sair o Sol

Quando escutar nossa canção

E hoje que me afastarei

Precisa saber que estará em meu coração

Você sempre soube que não gosto de despedida, por isso deu apenas um sorriso triste. Essas palavras podem voar pelos quatro ventos, mas ainda assim não poderão te alcançar, ainda assim insisto em dizer que mudaria por você e que te amo.

Esto llegó a su final

Y aunque me hace llorar

Hoy me siento feliz por formar parte de ti

Sé que debemos volar

Por el momento acabar, terminar

Te quisiera pedir que no te olvides de mi

Isso chegou ao seu fim

E ainda que me faça chorar

Hoje me sinto feliz, por fazer parte de você

Sei que devemos voar

Para o momento acabar, terminar

Queria te pedir para não esquecer de mim

Em breve cada um vai pra seu lado, segui a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... Nos e-mails trocados... Podemos nos telefonar... Conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... Meses... Anos... Até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo...

Cuantas tristezas compartí

Mis alegrías te las di

Y hoy te veo partir

Tantas tristeza compartilhei

Minhas alegrias, te dei

E hoje te vejo partir

- Sherlock. – a voz dela soou pela a sala. – Estou indo.

- Adeus querida Watson. – deixe uma lagrimas cair.

Esto llegó a su final

Estarás em mi corazón

[Siempre em mi corazón]

Esto llegó a su final

Estarás em mi corazón

Isso chegou ao seu fim

Estarás em meu coração

(Sempre em meu coração)

Isso chegou ao seu fim

Estarás em meu coração

*FIM*