Era de noite , Korra estava pronta para dormir . Ela olhava para a Cidade Replúplica , aquela imensa cidade onde havia derrotado Amon , Kuvira e conhecido seus amigos : Bolin,Mako e Asami . Depois , ela acaricia Naga , que estava muito triste . Ela olha no corredor da Casa de Asami * e observa que não havia ninguém por lá . Estavam todos dormindo . Ela pula pela janela de sua quarto e vai direto no oceano onde dobra a água par chegar até o antigo estádio , que agora era um cinema . Ela - usando a dominação de ar - empurra aquela enorme porta da frente que havia na entrada . Ela , já no ringue de luta de dominação profissional dobra o fogo para conseguir ver o ringue . Ela dá um sorriso mas essa alegria durou pouco porque ela acaba tendo visões de várias coisas que aconteceram lá . Coisas ruins

" E os Furões caem na água "

Ela ouve uma voz dizendo a frase .

"E os Furões ganham no cara e coroa "

Ela ouve outra voz dizendo a frase

"O Avatar precisa ser lembrado do poder que eu possuo "

Korra ouve a voz de Amon e fica aterrorizada . Ela abre bem os olhos e procura por Amon

"Os meus seguidores e eu não vamos descansar até que a cidade inteira alcance a igualdade "

Korra olha para trás - já suada - e vê Amon . Ela - usando a dominação de fogo - atira fogo em Amon que faz o ringue inteiro ficar aceso . Depois da dobra , os chi-bloqueadores aparecem , como naquela vez no Memorial do Avatar Aang onde Amon quase retirou sua dominação . Ela respira fundo e percebe que aquilo era uma visão , ou melhor : uma ilusão .

Então , ela sai do estádio o mais rápido possível . Ela estava com tanto medo , que quebrou uma janela do estádio . Dentro da água ela vê uma luz bem no fundo do mar . Ela não se distrai e sai ás pressas da água . Ela - com sua dominação de ar - , libera um enorme vento que faz ela chegar até na casa de Asami . Na cama , ela tenta esquecer do fato ocorrido . Ao dormir , ela entra no estado avatar sem perceber . Isso quer dizer que o que ela sonhou , seria uma provavel mensagem de um dos Avatares anteriores .

No sonho : Era o tempo dos igualitários , Amon continuava á dominar a Cidade República . Korra e seus amigos estavam no esgoto junto com alguns mendigos . Mais distante , na hora de Korra disser que Amon era um dominador de água , um dominador de sangue , os chi-bloqueadores eletrocutaram Korra e Mako . Mas alguns segundos antes , Mako liberou um relâmpago que foi até a corda onde Tenzin estava amarrado . Tenzin se solta e libera uma dominaçãod e ar em Amon , Amon cai sobre o palco e bate a cabeça . Quando ele volta á sua consiência , vê que Tenzin , sua família , Korra e Mako haviam ido embora e que ele estava no Memorial do Avatar Aang . Ele olha para os lados , para frente , para trás , mas não vê Korra . Korra aparece com as cordas elétricas que os igualitários usavam . Usando a dominação de Ar , Amon consegue não ser eletrocutado e amarrado .

– O QUÊ ??? MAS COMO ??? VOCÊ NÃO PODE DOMINAR O AR ! - Korra diz , surpresa .

Amon retira sua máscara . Aang estava por trás da máscara .

Korra acorda do sonho , suada , olha para os lados e sai do quarto .

Na cozinha , Asami vê o suór e o medo em sua face .

– Está tudo bem ? - Asami pergunta , se aproximando mais de Korra

– Sim ! - Korra diz , mexendo o hashi no arroz .

Logo , ela se levanta e diz para Asami e o resto da família de Mako (que estava morando lá também *2) :

– Eu vou é Ilha do Templo do Ar ; eu preciso falar com o Tenzin - Korra

– Ok ! Tome cuidado ! - Asami diz , sorrindo e segurando a mão de Korra

Korra diz um "sim" com a cabeça e abre um sorriso

...

Na hora , todos estavam comendo .

– Korra ? Que surpresa ! O que a traz aqui ? - Tenzin

– Precisamos conversar ! - Korra

...

Korra conta sobre seu sonho , sentada logo ao lado de Jinora e seu novo namorado , Rui .

– Uau ! Korra isso deve ser algum sinal ! - Tenzin

– E parece que enquanto eu sonhava , estava no Estado Avatar - Korra

– Sonhar com Aang , um dois avatares passados , e ainda no Estado Avatar ... deve ser algo importante ! - Jinora

– Pois é ! O Estado Avatar é só para sua defesa ! E não apresentava nenhum perigo enquanto dormia ! - Tenzin

– Bem , eu fui ontem á noite , no antigo estádio de dominação profissional e vi algumas ilusões do Amon ! - Korra

– Hmmm ... - Tenzin pensa - Precisamos analisar esse sonho . E ainda , Aang ser Amon ? - Tenzin

– Pois é ! - Korra

– Mas tenho que admitir : o vovô ser o Amon é uma grande revelação ! - Ikki

– Ele só é o Amon no sonho da Korra ! - Jinora corrige a irmã .

– Ah , tanto faz ! - Ikki diz sem nem ligar .

– Bem , eu não sei nada dessa história ! - Rui

– E porque devia saber ? - Tenzin fala com mau humor

– Calma pai ! - Jinora

– Jinora , eu até comecei me acostumar com você e o Kai , mas agora com outro namorado e traindo o Kai daquela forma que você fez ... - Tenzin

– Ah ,agora está do lado dele ! Porque não ficou do lado dele quando eu comecei a gostar dele ou quando você sempre me proibia de ficar próximo a ele ? - Jinora diz , levantada e com raiva de seu pai

Tenzin olha assustado para Jinora e não acreditando no que sua filha disse para ele .

– Eu vou comer no quarto , Korra , vamos lá ! Vamos analisar esse sonho ! - Tenzin

...

– Podemos começar ??? - Tenzin

– Sim ! - Korra

No mesmo instante de Korra falar , a porta é batida .

– Pema , pode atender ? - Tenzin grita

– Tudo bem ! - Pema grita

– Pema abre a porta . Era Mako que estava na porta .

– Oi , a Korra está ? - Mako

– Sim ! - Pema

– Korra , é pra você ! - Pema grita

– AI . O QUE É AGORA ??? - Tenzin grita com raiva

– Calma , eu só vou ver quem é e já volto ! - Korra diz , com calma, para Tenzin

Korra vai até a sala . Ela vê Mako , o seu amigo mais querido e seu ex-namorado que foi á uma outra cidade para seguir a carreira de detetive .

– Mako ??? - Korra diz , surpresa .

– Oi Korra ! - Mako

...

Korra entrou na sala de estar com 3 xícaras de chá na mão , que deu uma para Mako , uma para Tenzin e uma para ela . Ela tomou um gole e perguntou :

– Então , Mako , porque voltou para a Cidade República ? O Bolin disse que você estava em um trabalho de detetive - Korra disse , com Tenzin raivoso

– Bem , eu resolvi o caso ! - Mako

– Mas demorou tanto assim ? - Korra

– Sim ! Parece que acharam um monte de luvas igualitárias sendo fabricadas na Nação do Fogo ! - Mako disse , enquanto Korra ia bebendo o chá

Korra gospe o chá que tinha tomado que vai na cara de Mako !

–Obrigado pelo chá - Mako

– Desculpa Mako ! Hahaha - Korra ri - Pode dizer para nós o que está havendo ? - Korra

– Bem , parece que um novo grupo de igualitários está se formando na Nação do Fogo e planejam ir para O Reino da Terra , depois pra Tribo da Água do Sul e Norte , nos Templos do Ar e ... aqui ! - Mako

– O QUÊ ??? - Korra diz arregalando os olhos

– Isso tem a ver com o Amon ? - Tenzin finalmente abre a boca

– Bem , são os igualitários . Lembre que eles já atacarão a Cidade República - Mako

– Verdade ! Korra , será que isso tem a ver com o seu sonho ? - Tenzin

– Não sei ! - Korra

– Que sonho ? - Mako

– A Korra foi ao antigo estádio , e quando voltou ela diz que sonhou no Estado Avatar e no sonho tinha o Amon tirando sua máscara , revelando ser o Avatar Aang ! - Tenzin

–Uau ! Eu não sei - Mako diz colocando a mão no queixo (aquela coisa de policial ) - Mas teve ter alguma coisa a ver - Mako

– Será que terá uma nova era de igualitários ? - Tenzin

Mako e Korra dam de ombros .

– Bem , era por isso que a Korra estava no meu quarto ! Iríamos conversar sobre isso ! - Tenzin diz , fazendo Mako envergonhado .

– Tenzin ! - Korra chama a atenção de Tenzin

– Me desculpe se atrapalhei , mas eu posso ajudar vocês ! Quem sabe ? - Mako

– É ! - Korra diz , na esperança de Tenzin não mandar Mako embora

– Tá bom ! - Tenzin

– Ok , Mako conte a história dos igualitários na Nação do Fogo ! - Korra

– Tudo bem ... eu tinha sido chamado para ir na Nação do Fogo sobre a provável venda de armas igualitárias ! Quando cheguei lá eu vi que isso era verdade ; eu achei em um armazem muitas caixas cheias de luvas igualitárias , mas os igualitários me atacaram . - Mako

– E aí ? - Korra

– Bom , eu só me lembro que eu adormeci e quando acordei no dia seguinte o armazem estava vazio ! - Mako

– Nossa ! - Korra diz , assustada

– Mas pra que isso ? - Korra continua

– É a mesma coisa quando era o Amon : Eles querem "igualdade" e tirar os dominadores do jogo - Mako

– Ai Meu Deus !De novo essa coisa de "igualdade" ? - Korra diz , olhando entediada para o teto

– Korra ... acho que esta vindo uma nova era de igualitários ! - Mako

Korra arregala os olhos !

Continua ...

* - Korra foi morar na casa de Asami ! Mais detalhes no Livro 2 : Harmonia

*2 - Livro 4 : Equilíbrio . Capítulo 8 : Reunião