I was searching

Eu estava procurando

You were on a mission

Você estava em uma missão

Then our hearts combined like

Depois nossos corações se combinaram

A neutron star collision

Como uma colisão de estrelas e nêutrons

Sam e Steve, que estava carregando Natasha em seus braços, correram para o carro. O primeiro sentou no banco do motorista enquanto Steve acomodava a ruiva em seu colo no banco de trás. De longe era possível notar a preocupação e a culpa nos olhos do loiro. Ele se sentia culpado por tudo o que tinha acontecido.

– Nashville está a 78 km de Clarksville – Steve ouviu Sam falar, enquanto ele dava partida no carro – Mais ou menos uma hora de carro. Creio que os hospitais de Nashville são melhores que os daqui de Clarksville.

– A culpa é minha – Steve falou olhando para ruiva em seu colo – Se eu não tivesse me distraído ela estaria bem.

– A culpa não é sua, gatinho! – Eles escuraram a voz de Natasha meio cansada – Estamos em uma “missão” é normal alguém se ferir.

– É sim, Nat! Não tente retirar a culpa dos meus ombros... – ele estava sofrendo ao ver o rosto de sua amada transparecer dor. Steve notou Natasha tentando disfarçar, mas ele sabia tudo que ela sentia. Ela podia esconder o que estava sentindo de qualquer um menos dele – Está doendo muito, Nat?

– Você sabe que eu preciso de mais que uma bala para ficar com muita dor – ela sorriu para ele

– Eu sei que você está com dor. Não minta para mim – Steve passou a mão nos cabelos ruivos dela – Eu sei tudo o que você sente. Desde que nossos corações se uniram naquela noite.

– Eu sei que vocês estão se reconciliando, mas eu ainda estou aqui! – Sam riu

– Acelera esse carro, Wilson! – Steve falou enquanto apertava o ferimento na perna de Natasha.

I have nothing left to lose

Não me restou nada para perder

You took your time to choose

Você teve seu tempo para escolher

Then we told each other

Depois dissemos um ao outro

With no trace of fear that...

Sem rastro de medo que...

Natasha sabia que Steve estava se culpando mais do que ele admitia. Mas de certa forma ela ficou feliz por estar ferida no lugar dele. Ela sempre escolheria ele a ela. Na verdade, Natasha nunca havia pensado dessa forma, em proteger aquele que se ama antes de si mesmo.

– Não se culpe, Steve. Eu vou ficar bem! – Ela falou com os olhos meio fechados para ele – Você sabe que de qualquer forma, se eu tivesse uma escolha, eu escolheria sempre que eu estivesse machucada e você sem nenhum arranhão.

– Ele não podia ter feito isso com você! – Steve falou com magoa na voz – Ele sabe que eu te amo e está usando você para me afetar.

Our love would be forever

O nosso amor seria para sempre

And if we die. We die together

E se morrermos, morreremos juntos

And lie, I said never

Mentira, eu disse nunca

‘Cause our love would be forever

Pois nosso amor seria eterno

– Então você me ama? – a ruiva perguntou sapeca para ele

– Você sabe que sim! – Steve falou meio envergonhado

– Hey! – Nat o chamou – Não precisa ficar envergonhado – Ela então puxou o rosto dele para olhar em seus olhos – Eu nunca imaginei que iria dizer isso, pois antes eu achava que o amor só existia para crianças. Mas... – ela falou e Steve a olhou com esperança – Я люблю тебя!!

– O que isso quer dizer? – Steve perguntou meio decepcionado, pois pensava que ela iria dizer que o amava também.

– Eu te amo! – Steve sorriu, era o sorriso de uma criança que tinha acabado de ganhar um presente, aquele que ele queria muito tempo e lhe deu um beijo leve.

The world is broken

O mundo está destruído

Halos fail to glisten

Aureolas não brilham mais

You try to make a difference

Você tenta fazer uma diferença

But no one wants to listen

Mas ninguém quer ouvir

Sam a cada segundo aumentava a velocidade do carro, ele sabia que Natasha estava perdendo muito sangue. Ele sinceramente não queria que nada de ruim acontecesse com ela. Falcão sabia que iria ficar péssimo se isso acontecesse, afinal ele tinha se apegado muito a ruiva. Ela tinha aquele jeito de marrento, mas era como Steve dizia, “ Natasha esconde uma criança solitária e amedrontada dentro de si! ”

Do banco do motorista, ele via pelo espelho retrovisor o olhar sofrido do parceiro. Então ele acelerou mais o carro, pois queria chegar com mais alguns minutos de antecedência no hospital.

– Steve? – Sam o chamou – Você sabe para qual hospital vamos a levar?

– Não conheço nenhum hospital de Nashville – Steve fala preocupado – Nós teremos que procurar.

– Saint Thomas – Eles escutam a voz da ruiva em um sussurro – Saint Thomas Midtown Hospital – Ela se esforça para falar – Fica bem próximo da entrada de Nashville.

– Estamos perto, Sam? – Steve fala enquanto olha preocupado para Natasha

– Acho que mais uns vinte minutos de carro, se continuarmos nessa velocidade

Hail, the preachers, fake and proud

Dê saudações aos pastores, falsos e mentirosos

Their doctrines will be cloud

Suas doutrinas serão como nuvens

Then they'll dissipate

Elas se dissiparam

Like snowflakes in an ocean

Como flocos de neve no oceano

...

..

.

Love is forever

O amor é eterno

And we'll die, we'll die together

E morreremos, morreremos juntos

And lie, I say never

Mentira, eu disse nunca

‘Cause our love could be forever

Pois nosso amor poderia ser eterno

Quando chegaram no Hospital Saint Thomas, Steve colocou Natsha em seus braços enquanto Sam iria na recepção avisar sobre a emergência. Foi um tumulto de início, mas logo levaram Natasha em uma maca para a sala de cirurgia e assim retirar a bala de sua perna.

– Eu posso entrar com ela? – Steve perguntou para uma enfermeira visivelmente nervoso

– É melhor não senhor Rogers – a enfermeira falou compreensiva – Você está muito nervoso e só iria atrapalhar a cirurgia para a retirada da bala da perna dela – Ela continuou – Sugiro que você e seu amigo fiquem aqui na sala de espera, não foi nada grave e em breve ela vai ser encaminha para o quarto.

Os dois amigos se sentaram na sala de espera, apesar da enfermeira ter dito que não era sério o medo os corroía por dentro. Não tinha como negar a ruiva tinha conquistado o coração dos dois, apesar de ser de formas diferente. Sam a via como uma irmã mais nova, e para Steve ela era a dona de seu coração.

– Eu tenho medo de perde-la! – Steve confessou ao amigo

– Você não vai a perder, Steve. – Sam falou para ele tentando o acalmar – Como ela disse: “ Você não vai se livrar tão fácil de mim! ”

Now I've got nothing left to lose

Agora não me restou nada para perder

You take your time to choose

Não tenha pressa para escolher

I can tell you now without a trace of fear

Posso lhe dizer agora sem um rastro de medo

– Eu amei a Peggy, mas o tamanho do amor que eu sinto pela minha pequena é tão grande que nem se compara ao que eu senti antes – Steve falou olhando para o amigo – Eu sei que a culpa de ela estar nessa sala de cirurgia é minha. Eu fui muito injusto em não entender o lado dela.

– Homem pare de se culpar – Sam o interrompeu

– Eu me preocupo com ela, mas não liguei para a preocupação que ela tem comigo – Steve sentiu seus olhos nublarem – Ela só queria me proteger do Bucky e eu não... – Steve respirou fundo - ... eu não me importei. Céus como eu me arrependo!

– Steve, olha para mim! – Sam chamou a tenção dele – Aquela mulher te ama! Ela já te deu o perdão dela. Está na hora de você se perdoar.

– Desculpa Sam! Estou te irritando não é? – Steve pergunta com um riso amargo no rosto – É só que eu sei que não vou conseguir viver sem ela. Desde aquela missão contra a HIDRA que ela se tornou essencial para mim, talvez até antes. Mas eu só notei quando tive que a proteger naquele prédio onde o Zola estava.

– Você não está me irritando, Cap! – Sam falou rindo – Você a ama e é normal ficar preocupado. Só estou dizendo que ela vai ficar bem!

– Com licença senhores, eu vi informar que a paciente já realizou a cirurgia e que tudo ocorreu bem – Steve e Sam sorriram aliviados – Ela está em observação no quarto doze. Sinto informar que apenas um de vocês vai poder ser o acompanhante dela – Ela sorriu – Temos um hotel aqui próximo, então um de vocês pode se hospedar nele

– Certo – Sam falou – Nó vamos a ver e depois eu vou para esse hotel e o Steve fica – Sam olha para Steve

– Eu não vou sair do lado dela – Steve sorriu em saber que ela estava bem.

That my love will be forever

Que o meu amor será eterno

And we'll die we'll die together

E morreremos, morreremos juntos

Lie, I will never

Mentira, nunca

‘Cause our love will be forever.

Pois nosso amor será eterno.