Why do birds suddenly appear

Por que os pássaros de repente aparecem?

Every time you are near?

Toda vez que você está por perto

Just like me, they long to be

Assim como eu Elas querem estar

Close to you

Perto de você

Eu estava sozinha em uma praça, não havia nem sequer um pássaro no céu. Em qualquer circunstância, seja sozinha ou na companhia de algum colega agente, não conseguia pensar em outra coisa a não ser em um certo homem com cabelos cor de ouro e com olhos azuis. Ah! Aqueles olhos me fazia lembrar da cor das estrelas.... Deus que homem. Ele, o meu seu desejo mais profundo. Agora, eu podia dizer que enfim estava viva. Como queria que ele estivesse aqui comigo.

Why do stars fall down from the sky?

Por que as estrelas caem do céu?

Every time you walk by?

Toda vez que você passa

Just like me, they long to be

Assim como eu Elas querem estar

Close to you

Perto de você

Todas as noites, exatamente como hoje, eu olho para o céu vejo as estrelas. Mas quando estou próxima de seu corpo, rosto, mesmo que seja apenas como amigos, as estrelas não mais aparecem pois só você realmente é importante. Tudo que eu mais quero é estar perto de você, Steve...

On the day that you were born

No dia em que você nasceu

The angels got together

Os anjos se reuniram

And decided to create a dream come true

e decidiram Realizar um sonho

So they sprinkled moon-dust

Então eles espalharam poeira lunar

In your hair of gold

em seu cabelo de ouro

And starlight in your eyes of blue

E luz das estrelas em seus olhos azuis

Quando você apareceu pela primeira vez para mim, no Aero-porta-aviões da S.H.I.E.L.D, foi como se todas as minhas células fossem atraídas pela sua presença. Eu vi cores, tudo brilhava com a sua presença, o ar se tornou melhor depois que eu me apaixonei pelo menino de sorriso infantil e cabelos cor de ouro.

That is why all the girls in town

E é por isso que todas as garotas na cidade

Follow you all around

Seguem você por toda parte

Just like me, they long to be

Assim como eu Elas querem estar

Close to you

Perto de você

Como eu tinha raiva, não raiva não, Ódio, de qualquer pessoa que desviasse sua atenção de mim. Eu tinha vontade de torturar todas aquelas mulheres que se ofereciam para você. Céus! Elas só querem o que eu quero. Que é ficar perto de você!

On the day that you were born

No dia em que você nasceu

The angels got together

Os anjos se reuniram

And decided to create a dream come true

e decidiram Realizar um sonho

So they sprinkled moon-dust

Então eles espalharam poeira lunar

In your hair of gold

em seu cabelo de ouro

And starlight in your eyes of blue

E luz das estrelas em seus olhos azuis

Então eu olho para entrada dessa praça e vejo um homem com cabelos de ouro e olhos azuis como o brilho das estrelas. Imediatamente meu ser explode de felicidade, e eu sorrio e você retribui o sorriso. Nunca imaginei que alguém soubesse do meu “lugar secreto”, mas você é perfeito de mais e sabe sempre quando preciso de você. E assim você apaga minha tristeza e solidão.

That is why all the girls in town

E é por isso que todas as garotas na cidade

Follow you all around

Seguem você por toda parte

Just like me, they long to be

Assim como eu Elas querem estar

Close to you

Perto de você

E finalmente quando você chega perto de mim e diz: - Eu sempre estarei aqui! – eu sei que eu tenho tudo que queria, e que as outras não tem. Que é ter você ao meu lado! E então você me puxa para perto e sela nossos lábios... Nós pertencemos um ao outro!

Just like me, they long to be

Assim como eu Elas querem estar

Close to you

Perto de você