Stigmatized
Por: Mymy



If I give up on you I give up on me
Se eu desistir de você eu desisto de mim
If we fight what's true, will we ever be
Se lutarmos pela verdade, ficaremos juntos



Mesmo se eu tentar te esquecer e desistir de você como me pediu eu não posso, pois isso seria o mesmo que desistir de mim. Você via acabar percebendo que se lutarmos pelo nosso amor, se lutarmos contra o preconceito ficaremos justos. Pois é o melhor para nós, mon amour.



Even if God himself and teh faith I knew
Mesmo Deus e a fé que eu conhecia
Shouldn’t hold me back, shouldn’t keep me from you
Não deveriam me prender aqui, não deveriam me manter longe de você.



Não devemos nos manter afastados por causa da sociedade ou da fé. Eu tenho certeza que Athena nunca ficará contra o nosso relacionamento.



Tease me, by holding out your hand
Me provoque, estendendo sua mão
Then live me, or take me as I am
Depois me deixe, ou me aceite como sou
And live our lives, stigmatized
E viveremos nossas vidas, estigmatizado



Você me provoca, vem até meu templo para conversar, me convidar para treinar e depois vai embora. Não faça mais isso, não tem idéia de como é difícil ficar na tua presença e não poder te tocar. Tens que escolher logo se vais me aceitar ou não. Somente assim conseguiremos seguir com nossas vidas.



I can feel the blood rushing through my veins
Posso sentir o sangue correndo por minhas veias
When I hear your voice, driving me insane
Quando escuto sua voz, me deixando louco
Hour after hour, day after day
Hora após hora, dia após dia
Every lonely night that I sit and pray
Toda noite solitária que eu sento e rezo




Quando conversamos, sinto o sangue correndo em minhas veias, tu me deixas louco e sabes disso. Apenas na tua presença eu consigo relaxar e mostrar como realmente sou, mostrar que não sou aquele cubo de gelo que todos acham.



Tease me, by holding out your hand
Me provoque, estendendo sua mão
Then live me, or take me as I am
Depois me deixe, ou me aceite como sou
And live our lives, stigmatized
E viveremos nossas vidas, estigmatizado



Nos treinos tu fazes questão de me provocar, e com isso perco toda a concentração e perco a nossa luta. ’’Só para me ver perdendo a pose na frente dos outros‘‘ é o que tu sempre dizes.



We live our lives on different sides,
Vivemos nossas vidas de maneiras diferentes,
But we keep together you and I
Mas continuamos juntos você e eu
Just live our lives, stigmatized
Apenas vivemos nossas vidas, estigmatizados



Somos muito diferentes. Enquanto tu gostas de sair para as festas junto dos outros cavaleiros eu prefiro ficar em casa lendo ou apenas escutando música. Mas, mesmo assim, nós somos grandes amigos.



We’ll live our lives, we’ll take the punches every day
Viveremos nossas vidas, levaremos socos todos os dias
We’ll live our lives, I know we’re gonna find our way
Viveremos nossas vidas, eu sei que nós acharemos um jeito




Nós podemos ficar juntos. Vamos achar uma maneira de enfrentar qualquer coisa. Eu realmente não sei o motivo da tua relutância, nos amamos e sabemos disso.



I believe in you
Eu acredito em você
Even if no one understands
Mesmo que ninguém entenda
I believe in you, and I don’t really give a damn
Eu acredito em você, e não dou a mínima
If we’re stigmatized
Se estamos estigamtizados



Eu confio em ti. Como me pediu para esperar, estou esperando. Todos me dizem para agir logo, para não ficar te esperando, mas eu vou fazer exatamente o que pediu quando nos declaramos. Vou esperar por você Milo, nem que seja por toda a eternidade.



We live our lives on different sides
Vivemos nossas vidas de maneiras diferentes
But we keep together you and I
Mas continuamos juntos você e eu
We live our lives on different sides
Vivemos nossas vidas de maneiras diferentes


We’re gonna live our lives
Vamos viver nossas vidas
Gotta live our lives
Temos que viver nossas vidas
We’re gonna live our lives
Vamos viver nossas vidas
We’re gonna live our lives,
Vamos viver nossas vidas
Gonna live our lives,
Vamos viver nossas vidas
Stigmatized
Estigmatizados

Fim???


‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘
Oi, espero que tenham gostado. Essa foi minha primeira fic de Saint Seiya e também meu primeiro yaoi, se bem que nem parece um. Eu tava escutando umas músicas e eu achei essa a cara do Camus e do Milo. Essa música é do The Calling e se chama Stigmatized. A fic se passa logo após da Saga de Hades. Então eu continuo ou não?? Isso vai depender de vocês. Bjos.
Obs: Estigmatizado: que ou aquele que foi marcado com estigma; acusado; condenado; criticado.
        Estigma: marca ou cicatriz.