Quem não ama uma boa festa? Ainda mas aquela balada, onde você bebe até não poder mais e acordar em um lugar desconhecido. Onde até mesmo eu á procurará ser feliz estava pronta. Pronta para a festa. Pronta pra uma noite incorrigível para a Rainha da Beleza, ou melhor para a Rainha do Desastre. Bem eu sou Piper McLean conheça a história da noite que mudou minha vida

Ao chegar lá encontro ele. Leo Valdez o que faz comigo eu não consigo explicar, nem em palavra em tão pouco gestos

What you do to me is indescribable (O que você faz comigo é indescritível)

Em pouco já estava bêbada com luzes indistintas mais ainda assim ele estava lá, para eu me sentir reluzente como uma esmeralda

Got me sparkling just like an emerald (Me deixa reluzente como uma esmeralda)

- Então a Rainha da Beleza deixou de ser santa e veio pra farra - Leo zombou

- Quem garante que sou santa? - perguntei

- E não é? - ele provocou. Dei um passo a frente agora ficando a poucos centímetros do moreno

- Mande minha alma para o fogo - sussurrei em seu ouvido

Send my soul on fire (Mande minha alma para o fogo)

Ele me beijou. Sim o que eu queria a tanto tempo, porém quem mandou o mundo ser uma piada? E aquele garoto só reparava o que estava dentro de mim. Talvez fosse por isso que o palhaço da turma fosse tão hiperativo. Só pra me conquistas mais e mais. Mas como todo ser humano o ar se fez necessário

- Acredito que eu sou o fogo - brincou

- Então me deixe agitada como um mar profundo - falei. Bastou isso para nossos lábios estarem novamente colados

And make me wild like the deep blue sea (Me deixe agitada como um mar profundo)

Era uma boa noite. A noite em que eu sonhava a vários meses. Talvez fosse um sonho. Talvez eu estivesse bêbada demais e acordasse amanhã em braços de outro que eu ao menos soubesse o nome

- Está linda está noite - ele disse

- Não estava bonita nas outras? - perguntei zombadeira, mas na realidade nenhum garoto me fez me sentir bonita

No other boy ever made me feel beautiful (Nenhum outro garoto me fez sentir bonita)

- É claro que estava. Mas a diferença é que hoje está em meus braços - sussurra em meu ouvido

- E é assim que sinto como se tivesse tudo - sussurrei de volta

When I'm in your arms, feels like I have it all (Quando estou em seus braços, sinto como se tivesse tudo)

Tudo nele me encantada, é a sua tatuagem com simbolo do fogo ou um pequeno e único dente de ouro que me faz sentir desse jeito

Is it your tattoos or golden grill. That makes me feel this way? (É a sua tatuagem ou seu dente de ouro. Que me faz sentir desse jeito?)

- Quer dançar? - ele pergunta

- Claro - respondi

E assim ele tem me girado como uma bailarina, nesta noite

Ya got me spinning like a ballerina(Você me tem girando como uma bailarina)

- Ás vezes seu olhar me deixa confuso - ele diz

- Me sinto uma gangster quando cada vez que te vejo - respondo

Feeling gangsta every time I see ya (Me sinto como uma gangster cada vez que te vejo)

E novamente eu sou a Rainha do desastre, mas apenas ele pode ser o rei.

You're the king and baby I'm the queen of disaster, disaster(Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre)

E me girado como uma bailarinha. Ele é o bad boy que eu sempre sonhei

Got me spinning like a ballerina. You're the bad boy that I always dreamed of(Você me tem girando como uma bailarina. Você é o bad boy que eu sempre sonhei)

- Você é o rei baby e eu sou a Rainha do desastre - falei

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster(Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre)

- Que bom que acha isso, faço parte de um reino - ele brinca

- Minha maquiagem - brinquei limpando falsas lágrimas - acho que vou ficar emocionada

My mascara thick, I think I'll get emotional(Minha maquiagem, acho que vou ficar emocionada)

- Isso é um avanço para uma garota baladeira - ele diz

- Você sabe que sou mais que uma garota baladeira - respondo

- Não é muito difícil ver o que está acontecendo - ele afirma

- Mas eu estou longe - falei

You know I was more than just a party girl? Isn't hard to see what's going on I'm so far gone (Você sabe que sou mais do que uma garota baladeira. Não é muito difícil de ver o que está acontecendo. Estou tão longe)

- Não é tão longe quanto imagina - ele afirma

Quando vi seu rosto foi incrível. Aquele sorriso zombadeiro que ele usava com todas. Aquelas órbitas de fogo cintilando ao espairecer do jogo de luzes

When I saw your face it was incredible(Quando vi seu rosto foi incrível)

- E o quão longe posso chegar? - perguntei

Pregá-lo em minha alma foi indelével. Seu corpo colado ao meu nessa dança em que nem eu sei dizer qual é, ao que me conte digo que está é minha música, a música da Rainha do desastre

Pin it on my soul it was indelible(Pregá-lo em minha alma foi indelével)

- O quão longe posso te levar - ele respondeu simplesmente

- Então vamos comemorar nosso destino traçados - falei - porque além de tudo somos os feridos

Let's celebrate our twisted fate, we're the broken ones(Vamos comemorar nosso destino traçado, somos os feridos)

Ele apenas continuou com seu sorisinho maroto e voutou a me girar como uma bailarina

Got me spinning like a ballerina(Você me tem girando como uma bailarina)

Mesmo que eu me sinta uma gangster cada vez que lhe vejo, é difícil permnecer longe, ainda mais, de alguém que você quer perto

Feeling gangsta every time I see ya (Me sinto como uma gangster cada vez que te vejo)

Bem ele é o rei e eu sou a Rainha do desastre

- Piper McLean, a Rainha da Beleza é também a Rainha do desastre? - ele perguntou ainda me girando

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster(Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre)

- Como poderia não ser se tem me girado como uma bailarina? - perguntei inocentemente

Got me spinning like a ballerina(Você me tem girando como uma bailarina)

- Deveria me agradecer - ele disse

- Por que? - perguntei

- Porque sou o bad boy que você sempre sonhou

You're the bad boy that I always dreamed of(Você é o bad boy que eu sempre sonhei)

- Você é o rei baby - sussurei - mais eu... sou a Rainha do desastre

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster (Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre)

- Senhoras e senhores, pela primeira vez? - perguntou o cerimonialista se virando para a produção atrás da cortina vermelha - pela primeira vez teremos uma dança direcionada a alguém. E esse alguém é Nossa pequena Rainha do desastre!

Ladies and gentlemen, for the very first time? (Senhoras e senhores, pela primeira vez?)

- Mais o que? - perguntei

Porém Leo já havia voltado a me girar como uma bailarina

You got me spinning like a ballerina (Você me tem girando como uma bailarina)

E ao captar seu olhar me senti, mais uma vez, uma ganster pelo simples fato de lhe ver

Feeling gangsta every time I see ya (Me sinto como uma gangsta cada vez que te vejo)

- Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre - cantarolei

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster (Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre)

- E eu tenho te girado como uma bailarina - ele respondeu cantarolando

Got me spinning like a ballerina (Você me tem girando como uma bailarina)

- Você é o bad boy que eu sempre sonhei - cantarolei parando a dança

You're the bad boy that I always dreamed of (Você é o bad boy que eu sempre sonhei)

- Você é o rei e baby e eu sou a rainha do desastre, desastre, desastre - falei juntando novamente nosso lábios ainda sentindo o eco das minhas palavras

You're the king and I'm the beauty queen of disaster, disaster(Você é o rei e baby, eu sou a rainha do desastre, desastre)