Palavras escrita por Detoni


Capítulo 30
Fama


Notas iniciais do capítulo

Geeene, quero exclarecer um negocio: eu errei em um cap. A Alasca tem 22 anos. O Lys tem 23. Eles estão próximos do natal e vão fazer o último ano da faculdade. Só para explicar! :) Bom proveito



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/493882/chapter/30

Pov Alasca

– Você desafinou- Digo para Adam que me olha como se eu estivesse alucinando. Estamos ensaiando como prometido, as 10 da manhã. Estou com uma calça jeans velha e uma blusa azul clara, com um colete azul escuro.

– Não desafinei não. Você quem desafinou.

– No seu sonho, Adam! Minha voz é natural, a sua é de aulas de canto.

– Exato. A minha está treinada para não desafinar. A sua por outro lado...

– CHEGA!- Diz May entrando na cabine de gravação.- Vocês estão a manhã inteira brigando. Adam, essa parte sua voz tem que ficar mais baixa. A primeira voz dessa musica é a da Alasca!

– Falei...- Digo.

– E Alasca, você subiu uma oitava a mais. Ficou bom, mas não é o tom!- May diz.

– Depois eu sou o desafinafinado- Diz Adam.

– Anda logo, vamos continuar!- Digo rangendo os dentes.- Tenho um compromisso- Digo pegando uma garrafa de água.

– Nossa que garota importante. E você acha que eu estou aqui a sua disposição?- Ele pergunta. O fuzilo com o olhar, fazendo ele sorrir irônico. Ele mesmo pega uma garrafa de água e toma metade.- Vamos lá. Do inicío- Ele diz. May volta para os controles e ele me encara fazendo a introdução. Suspiro e começo a cantar.

***

Dirijo em direção ao restaurante que eu marquei de encontrar o Lys. O Adam simplesmente me irrita! Droga, fica calma Alasca. Ele se acha tão superior. Só por que ele fez aula, quer dizer que ele não pode desafinar? Idiota. Chego e estaciono, correndo para dentro.

– Senhorita, está procurando alguém?- Pergunta o atendente.

– Sim! Um garoto alto, 23 anos, um olho de cor diferente da outro...- Digo.

– A sim. Me acompanhe- Ele diz. Sigo o senhor até uma mesa ao lado da janela. Lys está sentado mexendo no celular. O senhor vai embora e sorrio.

– Desculpe, senhor. Essa mesa está ocupada?- Pergunto. Ele levanta a cabeça sorrindo.

– Está. Estou esperando minha namorada, você a viu?- Pergunta. Sorrio e me sento ao seu lado, dando um beijo em sua bochecha- Como foi?

– Uma droga. Adam diz que eu desafino o tempo todo. Isso é mentira– Digo. Lys ri e coloca minha franja atrás da orelha.

– Não o escute. O que a Maryse diz?

– Que eu subi uma 8°. Mas ficou legal. Mas eu realmente preciso concertar isso...- Digo com um pouco de raiva. O garçom aparece.

– Vão pedir?- Pergunta. Lys me encara.

– Pode ser o bacalhau para dois, com um guaraná e um suco de laranja- Ele diz. O garçom concorda e se retira.

– Para quem é o suco?- Pergunto.

– Se você não quiser suco eu posso ficar- Ele diz franzindo a testa pensativo e pegando minha mão delicadamente.

– Quero, era só para... a deixa.- Digo. Ele ri.- E como foi sua manhã?- Pergunto.

– Bom eu acordei as 11, já que alguém me abandonou meia noite na minha cozinha- Ele diz. Giro os olhos.

– Eu tinha compromisso. E ainda tenho, você sabe.

– Bom, minha mãe já está começando a preparar o natal. Eu ajudei ela a colocar algumas decorações.

– Ela precisa da minha ajuda com alguma coisa?- Pergunto. Ele pensa e então me lembro de algo e me empolgo.- Adivinha quem me ligou 1 da manhã!

– Quem?- Ele pergunta. O garçom chega com as bebidas- Obrigada- Diz Lys e o garçom se retira.

– Rosa!- Digo. Ele rola os olhos.

– Que novidade.

– Bom, a novidade foi a que ela me deu. Seu irmão a pediu em casamento!- Digo com os olhos brilhando de empolgação. Ele me avalia e sorri.

– Pois é. Ajudei o Leight a pensar no pedido- Ele diz. Dou um tapa em seu ombro e ele me olha em protesto- Ai.

– Por que não me contou?- Pergunto. Ele toma um gole do refrigerante.

– Você ia contar para Rosa. Leight me pediu para não contar a ninguém, além disso.

– Bom, se o Leight pediu então tudo bem. Mas sei de algo que você não sabe- Digo orgulhosa.

– É?- Ele pergunta.

– Eu vou ser a madrinha- Aplaudo para mim.

– A lógica teria me mostrado isso. Eu vou ser o padrinho- Ele diz. A idéia de entrar com Lys na igreja, nem que seja como padrinhos me encheu de emoção. Não que eu estivesse pensando em casamento, eu preciso fazer muitas coisas antes.

– É, mas eles querem esperar a faculdade acabar- Digo.

– Só falta um ano, nem é muito- Ele diz. Faço um bico e ele ri- Eu já disse que você é linda?

– Hoje ainda não...- Digo. Ele se aproxima para me beijar quando ouço um grito estridente ao meu lado.

– MEU DEUS GENTE, EU DISSE QUE ERA ELA!- Ouço uma garota gritar. Lys fecha a mão em punho e encara o grupo que se forma a nossa frente.

– Podemos ajudar?- Pergunta.

– Alasca, ai meu Deus, eu te amo tanto- Diz uma garota.

– Eu também te amo- Digo. Era verdade, eu amava todos aqueles que apoiavam minha carreira. A garota da mais um grito.

– Posso tirar uma foto com você?- Pergunta. Os outros concordam.

– Claro- Digo meio sem graça. Ela entrega o celular par Lys que ergue uma sobrancelha, mas prepara a câmera.

– Digam X- Ele diz. Todos riem e ele bate a foto nossa. Entrega o celular e o grupo começa a sair. Sorrio para Lys.

– "Digam X"?- Pergunto.

– Eu não sabia o que falar- Ele protesta.

– Espera, onde estávamos antes disso acontecer?- Pergunto. Ele sorri e se inclina em minha direção quando o prato é colocado na mesa.

– Obrigada- Diz Lys rangendo os dentes. Rio um pouco.

– Anda, vamos comer- Digo. Ele concorda e serve meu prato. Tomo um pouco do meu suco antes de começar a comer. Ele fica calado a maior parte da refeição e quando finalmente termina me encara.

– Vai voltar para o estúdio?- Pergunta. Eu ainda estou comendo, então termino de mastigar antes de concordar.- Droga. Eu realmente queria ficar com você- ele diz.

– Nós estamos juntos agora- Digo confusa. Ele suspira.

– Não, isso é pouco...- Ele diz. Sorrio um pouco e vou dar um beijo nele quando ouço um tapa na mesa e viro assustada.

– Alasca- Diz Adam.- Garoto que nunca vi na vida- Cumprimenta. Lys o encara, mas Adam agora está olhando para mim- Vamos.

– O que? Mas eu mal terminei de almoçar...- Digo.

– May me mandou vir te buscar- Ele diz.

– Cara, ela mal terminou de almoçar- Lys diz. Adam o encara.

– Quem é você?

– O namorado dela- Lys diz como se já não fosse obvio.

– Ta, que seja. Então era você na foto do jornal com ela? Hum... Alasca, vamos agora- Adam diz.

– Suas frases não tem sentido. Por que não se senta e espera eu terminar?- Convido. Ele fica aflito, mas se senta. Como calmamente e ele pede um refrigerante.

– Então... Você é Adam Damond?- Lys pergunta. Lys sempre foi um grande fã dele. Adam sorri, amando ter alguém que o conheça.

– O primeiro e único- Ele diz.

– Cara, eu adoro seu trabalho. De verdade você foi basicamente a inspiração para eu gostar de musica- Lys diz. Adam sorri.

– Lys, cuidado. Vai aumentar o ego superficial dele- Digo. Adam sorri irônico.

– Seu namorado tem um gosto musical, ao invés de você.- Adam diz. Eu não podia dizer que não por medo de ofender o Lys. Adam sorri- Nem nega, viu?

– Adam, você já está invadindo meu momento sem você, fica calado- Digo. Adam ri e bebe o refrigerante dele. Termino de comer enquanto Lys e Adam conversam. Tomo meu suco, como se tivesse todo o tempo do mundo.

– Terminou?- Adam pergunta. Aceno com a cabeça e Lys pede a conta.

– Adam, por que você não espera lá fora?- Pergunto.

– Por que eu sou uma celebridade, docinho. Posso ser reconhecido com facilidade.- Ele diz. Fico com raiva e Lys entrelaça seus dedos nos meus.

– Por que vocês brigam tanto?- Pergunta.

– Pelo respeito dela- Ele diz.

– E a delicadeza dele- Devolvo. Lys gira os olhos. O garçom chega com a conta e pego meu cartão, mas Lys me para.

– Alasca, não fira minha masculinidade. Já volto- Ele diz e se levanta para pagar no cartão no caixa.

– É Alasca, qual o seu problema?- Adam ironiza.

– Céus eu nunca vou conseguir cantar aquela musica com você- Digo.

– Vai sim. Você gosta de mim, mas é orgulhosa demais para admitir.

– Você é insuporável- Digo com raiva.

– Claro. E você deve ser um anjo- Ele ri. Lys chega e me da a mão.

– Vamos?- Pergunta. Nos levantamos e saímos.- Te vejo hoje ainda?- Pergunta. Olho para Adam.

– Cara, provavelmente a gente só acaba as 23 hoje. Se tiver paciência...- Ele diz.

– Eu tenho. Passa na minha casa?- Ele pede. Sorrio aliviada.

– Claro- Vou beijar ele, mas Adam me puxa e apenas aceno com a mão enquanto sou arrastada para o carro.

***

Pov Lys

Não me entenda mal. Eu entendo que é a carreira dela, mas eu mal vejo ela agora. Falta uma semana para o natal e eles ainda nem começaram a gravação da musica. Como vai ser? Ela vai trabalhar no natal? Me de paciência senhor e devolva minha namorada. Ou como ela diria, Afrodite, me ajude! (N/A Afrodite é a deusa do amor).

– Lys, cara, lembra quando eu disse que mulher não presta?- Pergunta Leight sorridente. É claro que me lembro.- Eu nunca podia estar mais enganado- Ele ri encarando o anel no dedo.

– Diga por você, passa o dia com sua noiva- Respondo. Ele me encara.

– Bem que tenho sentido falta da Alasca, cadê ela?- Pergunta.

– Trabalhando- Digo. São 15 da tarde e ainda estou de pijama. Eu não posso ficar com a Alasca já que ela está trabalhando. E não posso sair sem ela. Maldita vida.

– E ai você fica apodrecendo aqui?- Lys pergunta.- Cadê o Castiel?

– Disse que eu estou depressivo demais. CAra não me leve a mal. Super entendo que é o trabalho dela e essa baboseira toda, mas ela nem tem tempo para mim! Ela aparece e some. Nem me lembro a última vez que beijei ela.

– É greve. Por que não vai no estúdio ver ela?

– Quer saber Leight. É exatamente isso que eu vou fazer.- Digo me levantando.

Tomo meu banho e coloco uma calça jeans e uma blusa pólo preta com meu vans. Passo meu perfume e desço as escadas correndo. Pego as chaves do carro e corro para garagem. Vou dirigindo em direção a Grevor e finalmente chego. Tem uma grande multidão na porta, com muitos seguranças.

Desço do carro desconfiado e tento chegar até a frente da multidão. Alasca está sentada atrás de uma mesa, Adam ao lado dela com May e mais alguns outros que não conheço. Ela está linda, quer dizer, mais que o normal. Os cabelos soltos cacheados no fim e um vestido preto. Ele era justo em cima e solto embaixo, indo até um pouco acima do joelho. Ela sorria e vários jornalistas estavam ali.

– Tenho uma pergunta para Maryse- Diz um jornalista.

– Claro- May sorri ao microfone.

– Como se sente tendo esses dois grandes sucesso na sua gravadora? E como vai a música?- Ele pergunta. Vou me espremendo e chego na área dos jornalistas, onde eu tenho uma visão melhor.

– A música vai muito bem, com a cooperação de ambos que dão duro para que ela seja o sucesso que é. E devo dizer que estamos muito felizes. Eles são fenomenais.- Ela diz. Alasca e Adam sorriem.

– Tenho uma para Adam- Diz um jornalista.

– Manda ver- Diz Adam melhorando a postura.

– Como se sente ao trabalhar com Alasca?

– Ela realmente é uma garota fenomenal. De verdade. É ótimo tê-la como exemplo e ajudá-la a melhorá-la ainda mais- Ele diz rindo. Acho que Alasca está trincando os dentes.

– Alasca- Diz uma jornalista. Minha namorada se vira e encara a mulher com um sorriso- Deve ser realmente uma loucura passar de vídeos na internet para uma gravadora como a Grevor. Como se sente com relação a isso?- Ela pergunta.

– Bom, de fato é uma mudança e tanto. Por exemplo, todas as vezes que saio me deparo com fãs. Eu realmente tento dar atenção a eles, a final eles são minha carreira e eu realmente amo o fato de me apoiarem. Essa mudança tem me afetado em sentido de tempo. Meu amigos tentam me ajudar a relaxar, mas mal tenho tempo para o meu namorado. É uma loucura!- Ela ri. Sorrio um pouco também.

– Seu namorado?- A jornalista pergunta.

– Sim, ele é um dos chefes da minha antiga banda.- Ela diz. Sorrio um pouco mais e me aproximo para ter uma visão ainda melhor. Pego o celular e ligo para ela. Ela encara o telefone vibrando na mesa e toca meu colar em seu pescoço. Ela suspira decepcionada e desliga. Tento passar para ir até ela, mas sou barrado.

– Não pode ir até lá- O segurança diz. Ela se vira para nós e me olha surpresa.

– Cara eu sou o namorado da Alasca, você tem que me deixar passar.

– Tenho uma pergunta para Adam- Diz a jornalista.- Você não se incomoda nem um pouco com o fato de Alasca ter namorado. Sabemos que a musica é de amor, e não rola nenhuma química?- Ela pergunta. Recebo uma mensagem.

" Vou ai daqui a pouco, espera" Era de Alasca. Ela me encara e sorri.

– Bom, Alasca é fantástica claro. Mas somos apenas bons amigos- Ele diz. Vários suspiram decepcionados. Alasca se levanta e vem até nós, com vários olhares sobre ela.

– Lys?- Pergunta.

– Hey, pode pedir para ele me deixar passar?- Peço. Ela faz que sim e o segurança me deixa passar.

– O que está fazendo aqui?- Pergunta vindo até mim. Adam parece estar tentando chamar a atenção dos jornalistas.

– Por que não avisou que tinha uma conferencia com a imprensa?- Pergunto.

– A gente mal tem se visto. Agora não é exatamente a melhor hora...- Ela diz. Rio.

– Você está linda- Digo. Ela sorri e me da um beijo na bochecha.

– Alasca- Um jornalista chama. Ela se vira.- Poderia nos explicar quem é esse?- Perguntam. May sorri e Adam bate a mão na cabeça, como se tivesse entregando o jogo.

– Esse é o meu namorada- Ela sorri e entrelaça a mão na minha. Os jornalistas começam a falar todos de uma vez e a bater fotos. Uma cadeira é acrescentada a mesa ao lado da Alasca e May vem até nós.

– Péssima hora Lysandre- Ela diz.

– Eu não sabia...- Digo.

– Bom, agora que está aqui, se junte a nós- Ela diz. Alasca sorri e me puxa consigo para o palco. Vejo toda a multidão e de repente me sinto nervoso. Ela se senta e me sento ao seu lado.

– Qual seu nome rapaz?- Um jornalista pergunta.

– Lysandre Parker.- Digo.

– Você também é musico?- Um outro pergunta.

– Bem, sou. Mas faço economia na faculdade...

– Alasca, a quanto tempo estão juntos?- Perguntam e ela sorri.

– Bem, a pouco tempo, pois acabamos de voltar. Mas se for contar o tempo de toda nossa confusão são 4 anos sem contar com o ano que nos conhecemos e eu fui para Hergard- Ela diz. Ela contou? Já tem todo esse tempo? Cara, mal posso acreditar.

– Alasca e quanto aos seus amigos que você mencionou.

– Bom, eu tenho um grande amigo e uma grande amiga- Ela ri.- Se chamam Nathaniel e Rosalya. Posso contar com eles para tudo e eles tem ficado ao meu lado e cuidando para que eu não enlouqueça- Ela diz.

– E quanto a critica negativa que você recebeu? Como tem tratado ela?- Uma jornalista pergunta. Era uma critica dizendo que isso que a Alasca tinha era apenas temporário e que em breve ela não seria ninguém e nunca sairia dessa cidade.

– Na realidade da melhor maneira possível. Peguei minhas criticas negativas que é normal para todo artista e compus uma musica- Ela riu. May consente em aprovação.- Que seria a que vou me apresentar hoje. Todos aplaudem.

– Então acho que encerramos a coletiva e por favor, Alasca- May diz. Trazem um microfone sem fio para ela e Adam pega um violão. E começa um dedilhado.

"You, with your words like knives

And swords and weapons that you use against me

You, have knocked me off my feet again

Got me feeling like I'm nothing

You, with your voice like nails on a chalkboard

Calling me out when I'm wounded

You, pickin' on the weaker man

Well you can take me down

With just one single blow

But you don't know, what you don't know

Someday, I'll be living in a big old city

And all you're ever gonna be is mean

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

And all you're ever gonna be is mean

Why you gotta be so mean?

You, with your switching sides

And your walk by lies and your humiliation

You, have pointed out my flaws again

As if I don't already see them

I walk with my head down

Trying to block you out cause I'll never impress you

I just wanna feel okay again

I bet you got pushed around

Somebody made you cold

But the cycle ends right now

You can't lead me down that road

You don't know, what you don't know

Someday, I'll be, living in a big old city

And all you're ever gonna be is mean

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

And all you're ever gonna be is mean

Why you gotta be so mean?

And I can see you years from now in a bar

Talking over a football game

With that same big loud opinion but

Nobody's listening

Washed up and ranting about the same old bitter things

Drunk and grumbling on about how I can't sing

But all you are is mean

All you are is mean

And a liar, and pathetic, and alone in life

And mean, and mean, and mean, and mean

But someday, I'll be, living in a big old city

And all you're ever gonna be is mean yeah

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

And all you're ever gonna be is mean

Why you gotta be so?

Someday, I'll be, living in a big old city

And all you're ever gonna be is mean

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

And all you're ever gonna be is mean

Why you gotta be so mean?"

Ela termina e todos aplaudem enquanto ela sorri. Adam a abraça e me seguro na cadeira. Ela sorri para mim e me abraça também. Os jornalistas foram saindo e fomos levados para dentro da gravadora.

– Vocês foram ótimos! Até você, Lysandre- Mays pisca para mim. Alasca faz uma carranca.

– Diga por você, Adam quase me fez cair do palco- Ela diz.

– Amadoras são assim. O critico estava certo.- Ele ri. Ela avança para cima dele, mas a segura.

– Clama- Digo. Ela suspira cansada.

– Adam, qual seu problema comigo? Está achando que vou roubar seu lugar?- Ela pergunta.

– Eu e você sabemos que isso é impossível- Ele ri. May nos encara.

– Gente, já acabou! Vocês foram fantásticos. Sabe, vocês podem virar atores por que no palco parecia mesmo que vocês eram mesmo grandes amigos.

– May, posso ir para casa? Estou exausta- Ela reclama. May concorda. Ela entrelaça seus dedos no meu e me leva para fora, com dois seguranças nos acompanhando.

– Você realmente foi fantástica- Digo. Ela me encara.

– Você não devia ter vindo. Você vai perder sua vida particular agora- Ela diz.

– Eu não ligo- Digo. Ela suspira.

– Onde está seu carro?- Pergunta. Levo ela até meu carro.

– Para minha casa?- Pergunto. Ela nega.

– Casa do Nath. Ele me pediu para passar lá- Ela diz. Concordo e acelero até a casa do Nathaniel.

Ela desce do carro e bate na porta apreensiva. Nathaniel abre a porta, sem camisa e com cara de sono. Ele encara ela e a abraça. Sorri e vem na minha direção e aperta minha mão.

– Que casal feliz. Vocês foram fantásticos hoje na entrevista- Nathaniel diz.

– Você viu?- Os olhos dela brilham.

– Não. Perderia por nada. A musica realmente ficou boa- Ele diz. Ele sabia da musica? Ela ri e ele abre passagem para entrarmos.

– Eu quase cai do palco.

– Eu vi, o Adam chegou muito perto de você- Nath riu. Ela fez uma careta e se jogou no sofá.

– Busca uma água para mim?- Pede para o Nath.

– Preguiçosa- Ele diz e vai para cozinha. Me sento ao lado dela.

– Está tudo bem?- Pergunto. Ela nega com a cabeça e deita no meu colo. Passo a mão pelo seu cabelo. Esse deve ser o maior tempo que fico com ela desde que a gravadora a contratou. Nath aparece e ela abre os olhos.

– Obrigada- Diz bebendo a água. Ela volta a deitar no meu colo e fecha os olhos.

– Alasca, anda. Eu te levo para casa você está cansada- Digo. Ela abre os olhos sonolenta.

– Tem razão. Amanhã tenho que ir para gravadora...

– Passo lá ok?- Nathaniel pergunta. Ele estava indo visitá-la?

– Eu não sabia que podia te visitar- Digo. Ela ri.

– Você tiraria minha concentração. Nath mantém minha sanidade ao lado do Adam- Ela bufa e volta a fechar os olhos.

– Anda bela adormecida- Digo e passo um braço por trás de suas pernas e o outro em suas costas, aconchegando ela ao meu peito.

– Tchua Nathaniel.- Digo.

– Foi um prazer, Lysandre.

***

Pov Alasca

Meu despertador toca e acordo alarmada. Tomo um banho e visto uma calça jeans e uma camiseta. Corro para cozinha e encontro Alicia que está lendo um jornal. Vou direto para a parte de entretenimento e eu e Adam dividimos a capa em uma das fotos promocionais que tiramos.

" Alasca Agnes e Adam Daimond. Os queridos da gravadora Grevor, agora gravam uma música juntos. A um tempo eles anunciaram para nós, mas ontem finalmente conseguimos os primeiros detalhes: é uma música de amor. Calma gente! Os dois não namoram. Em falar nisso, a mais nova novidade: o namorado de Alasca.

Todos estavmos curiosos sobre a vida pessoal da nossa diva e finalmente soubemos. Ela namora. Parece que os dois já namoravam, mas houve algumas confusões e agora estão bem de novo. E ai quem apóia o casal?" Embaixo tem uma foto minha com Lys. sorrio. Nada negativo até agora.

" Nossa queridinha, mostrou como driblar as criticas negativas, com uma super canção! A música se chama 'mean'. A musica é um sucesso total, como já era de se esperar da nossa Alasca. #estmoscomvocêLa!"

Termino de ler e sorrio aliviada. Alicia ri da minha reação e me oferece uma xícara de café. Sorrio e aceito me sentando. São 7 e meia da manhã. Alicia costuma acordar cedo. Ela me encara me observando até que suspiro e quero acabar com o silencio.

– Quando você vai?- Pergunto.

– Amanhã- Ela diz. Amanhã ela partiria para passar o natal com nossos pais- Você tem certeza que não quer vir? Nossos pais estão tão orgulhosos.

– Eu sei. Mas preciso trabalhar, você sabe- Digo. Ela concorda.- Falando nisso estou atrasada- Digo e corro para fora. A limusine já está lá com Adam apoiado na porta- Bom dia- Digo.

– Você realmente foi educada?- Perguntou.

– Estou cansada demais para brigar- Digo. Ele me encara com um sorriso.

– Que bom. Eu também- Ele diz. Estendo a mão para ele.

– Trégua?

– Claro.- Entramos na limusine e vamos para a Grevor.

Chegamos e vamos direto para a sala de refeições, com o café da manhã servido. Me sento e como um pouco de tudo até finalmente ir para a o estúdio. May já está lá.

– Bom dia, Alasca- Ela diz sorridente com o jornal- Você viu que críticas fantásticas?- Ela perguntou. Concordo e olho em cima da mesa. Várias revistas para garotas adolescentes estão espalhadas com minha foto em todas. Estou cansada demais para ler reportagens.

– E agora May? Quando vamos começar a gravar a música?- Pergunto.

– Em breve. Mas ambos terão que trabalhar na véspera de natal, gente, sinto muito- Ela diz. Fico frustrada, mas já aprendi a não contestar- Mas no natal não.

– Certo- Digo.

– Vamos começar?- Pergunta Adam dando uma batida no violão.

***

Saio de noite da gravadora e acabo parando no bar de cantores amadores. Entro e Ed está sentado em uma mesa. Me aproximo e me sento com ele.

– Olha quem voltou. A quanto tempo, Alasca- Ele diz. Sorrio. Hoje ele aprece bem mais novo do que da última vez.

– Quantos anos você tem?- Pergunto.

– 23- Ele responde.

– Sou 1 ano mais nova- Digo.

– Por que está aqui? Veio jogar conversa fora?

– Isso. E beber também- Digo. Ele ri.

– Então vamos começar.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Bom, a música é "Mean" da Taylor Swift. Espero de verdade comentários. Aqui vai a tradução: Mau

Você, com suas palavras afiadas

E espadas e armas que você usa contra mim

Você me tirou dos meus pés de novo

Me fez sentir como se eu não fosse nada

Você, com sua voz como unhas em um quadro negro

Me desafiando quando eu estou ferida

Você que está pegando no pé do mais fraco

Você pode me derrotar

Com apenas um simples golpe

Mas você não sabe, o que você não sabe

Um dia eu vou viver em uma grande e velha cidade

E você será simplesmente mau

Um dia eu serei grande o suficiente para você não poder me atingir

E você será simplesmente mau

Por que você tem que ser tão mau?

Você, com seus dois lados (duas caras)

E sua caminhada por mentiras e humilhação

Você apontou as minhas falhas novamente

Como se eu já não as visse

Eu caminho com a minha cabeça baixa

Tentando me proteger porque nunca vou te impressionar

Eu só quero me sentir bem de novo

Eu aposto que você foi intimidado

Alguém te fez ser frio

Mas o ciclo termina agora

Você não pode me levar por esse caminho

Você não sabe, o que você não sabe

Um dia eu vou viver em uma grande e velha cidade

E você será simplesmente mau

Um dia eu serei grande o suficiente para você não poder me atingir

E você será simplesmente mau

Por que você tem que ser tão mau?

E eu consigo te ver daqui a alguns anos em um bar

Falando sobre jogos de futebol

Com aquela mesma opinião, mas

Ninguém está ouvindo

Em decadência e xingando as mesmas coisas velhas e amargas

Bêbado e resmungando sobre como eu não consigo cantar

Mas tudo o que você é, é mau

Tudo o que você é, é mau

E um mentiroso, e patético, e sozinho na vida

E mau, e mau, e mau, e mau

Mas um dia, eu vou viver em uma grande e velha cidade

E você será simplesmente mau

Um dia eu serei grande o suficiente para você não poder me atingir

E você será simplesmente mau

Por que você tem que ser tão?

Um dia eu vou viver em uma grande e velha cidade

E você será simplesmente mau

Um dia eu serei grande o suficiente para você não poder me atingir

E você será simplesmente mau

Vote na melhor traduçãoEscolha uma das sugestões abaixo ou adicione uma novax

Por que você tem que ser tão mau? [Anônimo]
Por que você tem que ser tão cruel? [Louise lola]

Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »
Por que você tem que ser tão mau?

XOXO vejo vocês nos comentários