Todos estavam ou em Charizard ou em Gyarados, resolveram parar para descansar na tal ilha e arrumaram um pequeno acampamento.

Andrew: Vamos nadar? Por favor, por favor, por favor!

May: Ai… Tá bem. Por que aceitei que vocês viessem junto?

Max e Andrew: Porque teve dó da gente!

Luna: Ei Dawn, vamos batalhar um pouco?

Dawn: Beleza, VAI ARCANINE!

Luna: SLURPUFF, VAI!

Dawn: Arcanine, use o criação de V!

Luna: Slurpuff, brilho sentimental!

Dawn: *Raiva Luna!* Arcanine, fusão de chama!

Luna: Slurpuff, investida!

Dawn: Evasiva e incineração!

Luna perdeu e elas também foram nadar. Começou a chover e todos pegaram algumas coisas e foram para uma caverna no meio da ilha.

Ash: Que sono…

Dawn: Chuva também me dá sono…

May: Em mim também…

Os 3 dormiram e Luna ficou acariciando Piplup, Pikachu e Furret. Ela percebeu que Furret estava triste.

Luna: O que foi meu fofucho?

Furret: Fur-furret!

Luna: Tá com saudades do Axew da Iris?

Furret: Fur-ret!

Luna: Também sinto falta dos dois…

Max: Agora não posso mais dar sustos na menina do cabelo doido…

Andrew: Também sinto falta dela.

Drew e Brock: Nós também.

Depois de meia hora, um raio atingiu uma árvore, que caiu na entrada da caverna.

Andrew: NÃÃÃO! ESTAMOS PRESOS AQUI PARA SEMPRE!

Drew: Deixa de ser escandaloso Andrew, é só nós voltarmos nossos Pokémons de fogo, acordem os outros. VÃO CHARIZARD E FLAREON!

Dawn: Ok, VAI ARCANINE!

Ash: EU ESCOLHO, PIGNITE E INFERNAPE!

Luna: BLAZIKEN VENHA!

Brock: VAI VULPIX!

Todos com Pokémons de fogo: Lança-chamas!

Quando queimaram os galhos, perceberam que havia algo impedindo a passagem para fora.

Luna: Da onde surgiu aquela pedra?

Do outro lado, eles começaram a ouvir uma voz familiar.

Jessie: Preparem-se para a encrenca!

James: Encrenca em dobro!

Jessie: Pra proteger o mundo da devastação…

James: Pra unir os povos de nossa nação…

Jessie: Pra denunciar os males da verdade e do amor…

James: Pra estender nosso poder às estrelas…

Jessie: Jessie!

James: James!

Jessie: Equipe Rocket decolando na velocidade da luz!

James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth é isso aí!

Drew: Ótimo! Presos pela Equipe Rocket.

Meowth: Se não quiserem ficar presos, entreguem seus Pokémons!

Todos: NUNCA!

May(sussurrando): Ei, gente, vamos pro fundo.

Dawn: Boa!

Eles resolveram ir andando até o fundo, enquanto a Equipe Rocket não ouvia nenhuma resposta deles.

Luna: Brock, que horas são?

Brock: 22:30.

Drew: Melhor pararmos pra dormir…

Eles arrumaram um pequeno acampamento e todos dormiram, menos Ash, Pikachu e Dawn.

Dawn: É, acho que logo logo vamos voltar pro Grande festival.

Ash: É…

Ele colocou o braço em volta da nuca de Dawn e ela sorriu. Pikachu pulou no meio dos garotos e eles fizeram cócegas nele.

Ash: Melhor dormimos.

Dawn: Verdade…

Na manhã seguinte, Ash e Dawn foram acordados por um jato d'água de algum Pokémon aquático.

May: Pode voltar Gyarados, obrigada!

Luna: Então pombinhos, vamos?

Ash e Dawn: De novo não…

Drew: De novo não o que?

Dawn: Nada, vamos.

Enquanto andavam, encontraram uma luz, era a luz do sol. Todos sorriram e correram para fora, até que encontraram Maryanne e Carl.

Drew e Brock: AH! QUANDO VAMOS NOS LIVRAR DE VOCÊS?

Carl: Quando entregarem seus Pokémons!

Andrew: Isso nunca!

Ash: Não mesmo, Pikachu, choque do trovão!

Pikachu: PIKA-CHUUUUU!

Maryanne e Carl: NÃÃÃÃO!

Luna: Que equipe chata, não?

Max: Pois é…

Uma mulher vinha correndo e abraçou Max. Ele olhou espantado para a mulher e resolveu se afastar dela.

Mulher: Max! Andrew! Deviam estar na escola!

Andrew: Mas tia, fizemos uma incrível jornada!

Max: É mãe!

Todos: MÃE!?

Max: Ah,esta é minha mãe, Maria Lúcia

Maria Lúcia: Prazer! Eu tinha recebido uma ligação da escola por causa destes pivetes!

Andrew: Podemos continuar?

Maria Lúcia: CLARO QUE NÃO! Vão voltar pra escola!

Max e Andrew: Ahhh…

Luna: Ok…

Maria Lúcia: Querem almoçar?

Todos correram atrás de Max e foram comer uma deliciosa feijoada. Eles resolveram descansar o resto do dia. Andrew, Max e Luna brincavam, May e Drew treinavam, Brock estava deitado na rede e Ash e Dawn olhavam para as nuvens.

Drew: VAI SAWSBUCK!

May: EU ESCOLHO BUTTERFREE!

Drew: Sawsbuck, chicote de cipó!

May: Evasiva Butterfree, agora use o pó sonífero!

Drew: Sawsbuck, acorde! Raiva!

May: Venci!

Drew: Que tal darmos um susto em dois pombinhos?

May: Ok!

Eles correram atrás de Dawn e Ash e deram um susto neles. Todos começaram a rir e viram que estava entardecendo.

Brock: Melhor irmos…

Luna: É.

Max e Andrew correram e abraçaram todos, principalmente May, por ter cuidado deles esse tempo todo.

May: Nunca esquecerei vocês!

Max e Andrew: E nós também!

Todos foram embora, as meninas em Gyarados e os meninos em Charizard. May tinha os olhos com algumas lágrimas e as enxugava sem parar.

May: *Podiam ser uns pestes, mas eram muito legais…*