“Eu voltarei pra você, Calipso. Juro pelo rio estige."

Desde aquele dia em que saiu da ilha, Leo só pensava em uma coisa...Como voltaria para Calipso.

Oh, Oh
Take me back, take me back
Oh yeah
Back to summer paradise

Oh, Oh
Me leve de volta, me leve de volta
Oh yeah
De volta ao paraíso de verão

Ele se lembrava de cada segundo, como a havia achado linda e de como ela havia ficado com ciúmes de Reyna, no momento ele não havia percebido mas sim, Calipso havia ficado com ciúmes !

My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

Meu coração está afundando
Como eu estou subindo
Acima das nuvens para longe de você
E eu não posso acreditar que eu estou indo
Oh, eu não se-se-sei o que eu vou fazer

Todos fizeram seus pedidos e Leo foi o último, mas, estava tão distraído que Hazel teve que chamar sua atenção com um beliscão.

_Ai! - reclamou Leo

–Me desculpe mas Júpiter, quer dizer , Zeus estava ficando zangado. - ela se explicou. Eles foram tirado dos da conversa por um Deus (a) furioso que falou: _Qual será o seu pedido Valdez? É claro, que esteja a nosso alcance. - falou Zeus (a)

_ Eu quero a libertação de Calipso e quero poder ir buscá-la -pediu Leo.

_ Tem certeza que deseja libertar a semi-titã Calipso? Lembre- se de que...-dizia Zeus quando foi interrompido por uma Afrodite histérica dizendo:

_Eu farei isso! Vocês não sabem o quanto eu estava esperando por esse dia!!!!! - dizia ela dando pulinhos - Tem certeza que não quer ajuda dos deuses pra voltar? - já mais calma perguntou e Leo assentiu com a cabeça. _ Ok, podem ir - disse Afrodite que estalou os dedos os fez desaparecer em uma nuvem de fumaça rosa-bebê.

But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

Mas algum dia
Eu vou encontrar meu caminho de volta
Para onde o seu nome
Está escrito na areia

____~~~~___------No acampamento-----____~~~~_____

Quando chegaram Leo mal falou com ninguém e saiu correndo para o bunker 9 e quando chegou lá a cabeça de Festus estava em cima da mesa junto a um recado em um papelzinho rosa com cheiro de perfume.

_ Afrodite! – pensou Leo, e, e ele não estava errado no bilhete estava escrito:

_ Pensei que precisaria disso

–Afrodite♥

Então Leo começou a reconstruir Festus, ele iria voltar para Calipso como havia prometido e não conseguia tirá-la da cabeça pensava se outro herói muito melhor que ele havia ido parar naquela ilha e ela iria rejeitá-lo quando chegasse lá... Mas finalmente pensou que não importava, ele iria libertá-la do mesmo jeito, ele a amava e era isso que importava.

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta

Porque eu lembro de cada pôr do sol
Lembro-me de cada palavra que você disse
Nós desejavamos nunca dizer adeus
Cante la-ta-ta-ta-ta

______~~~~___-------1 mês depois------____~~~~_______

Tanto tempo trancado no bunker 9 com Hazel o forçando a sair de lá e o trazendo comida valeu a pena, ele finalmente havia reconstruído Festus e iria resgatar Calipso. Leo saiu gritando “Eu consegui!!!! Eu consegui!!” feito um doido pelo acampamento até que foi parado por Quíron que disse

_Conseguiu o quê criança?

_Eu consegui reconstruir Festus para resgatar Calipso – disse um Leo suado e ofegante.

_Foi o que eu imaginei. – disse Quíron calmamente. – Você pode ir.

_ Obrigado Quíron – respondeu Leo e foi se despedir dos seus amigos e dos seus irmão do chalé de Hefesto.

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat

Oh-oh Diga me como voltar...
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh
Eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh

Quando se despediu de todos pegou um pouco de comida, Ambrosia e Néctar e foi embora em Festus. Algumas semanas depois ele não acreditou no que via: ele finalmente havia chegado!

Ele pousou Festus que acabou posando exatamente na mesa de jantar de Calipso. Leo riu se lembrando do acontecido mas logo saiu correndo pela ilha tentando achar Calipso.

My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through

And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you

Minha alma está quebrada
Ruas estão congeladas
Eu não posso parar esses sentimentos comoventes

E eu daria mil dias, oh
Só para ter um com você

Ele a achou colhendo alguma coisa em seu canteiro e a abraçou, um gesto que a fez se assustar mas logo percebeu que era ele e o beijou dizendo logo depois:

_Leo?! É você mesmo?

_Claro que sou eu! – respondeu ele

_Mas o que você veio fazer aqui e como chegou? – perguntou Calipso logo sendo respondida por ele

_Eu vim te buscar é claro! E a sua maldição já havia sido quebrada, só precisava de alguém para vir te buscar.

_C-como? – perguntou Calipso pasma com aquilo

_Eu entendo se você preferir ficar... – ia respondendo Leo já meio triste quando Calipso disse:

_É claro que eu quero ir seu bobo! – disse beijando Leo – Só vou pegar as minhas coisas.

Eles já estavam partindo quando ouviram a voz de Zeus retumbando como um trovão nos céus.

_Calipso, para você sair da ilha temos uma única condição!

_E qual é? – disse ela já meio amedrontada.

_Você terá de desistir da sua imortalidade. – disse Zeus

_É claro que eu desisto da minha imortalidade – respondeu ela

_Então vocês podem ir. – disse ele quando um trovão ribombou no céu.

_Vamos? – perguntou Leo a Calipso depois de explicá – la como colocar os pés nas “escamas” de Festus.

What'd you say

Where real life can wait
(Real life can wait)
We're crashing like waves
(Uh-huh)
We're playing in the sand
(Me and you)
Holding your hand

O que você disse

Onde a vida real pode esperar
(Vida real pode esperar)
Estamos quebrando como as ondas
(Uh-huh)
Brincando na areia
(Eu e você)
Segurando sua mão

_É claro – respondeu

A viagem de volta foi surpreendentemente mais curta do que a volta e em 1 dia eles chegaram no Camp-Half-Blood e surpreenderam as pessoas que estavam na fogueira, mas, também, um dragão de metal gigante é uma coisa que assusta facilmente.

Quando Calipso desceu de Festus os garotos do acampamento ficaram babando Leo percebeu isso e não gostou muito mas Calipso apertou ainda mais a sua mão como se fosse para que ele não se preucupasse. Logo quíron chegou e disse que iria arrumar um alojamento para ela na casa grande, logo depois Percy e Annabeth chegaram de mãos dadas e Percy pareceu bem surpreso dizendo:

_C-Calipso? – perguntou ele.

_ Vocês se conhecem? – perguntou Annabeth mais como se fosse uma afirmação.

_S-sim – disse Calipso e Percy assentiu com a cabeça

_Bom, eu sou Annabeth – disse ela

_Eu sou Calipso – disse ela meio envergonhada

_Bom, eu vou mostrar o acampamento para Calipso – disse Leo tentendo acabar com o silêncio que ficou depois que elas se apresentaram – Vamos?

_Claro – disse Calipso

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat

Oh-oh Porque eu lembro de cada pôr do sol
Lembro-me de cada palavra que você disse
Nós desejavamos nunca dizer adeus
Cante la-ta-ta-ta-ta
Diga me como posso voltar...
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh

Eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh

Sim, eu lembro manhãs de verão
E noites de verão
Agora você está ao meu lado
E eu estou congelando
Era real?
Oh baby, me diga, eu estava sonhando?
Como você pode me mostrar o paraíso,
Quando eu estou indo embora?

Agora o meu batimento cardíaco está afundando
Esperança está encolhendo
Quando eu tento falar sem palavras
Sincronia de lábios
Espero que isto não seja apenas um pensamento sonhador
Diga-me que você se importa
E eu estarei lá num piscar de olhos

Algum dia
Eu vou encontrar meu caminho de volta
Para onde o seu nome
Está escrito na areia

Yeah, yeah, yeah, vamos

Porque eu lembro de cada pôr do sol
Lembro-me de cada palavra que você disse
Nós desejavamos nunca dizer adeus
cante la-ta-ta-ta-ta

Diga-me como vamos voltar...
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos

Lembro-me de onde foi nosso primeiro beijo
Como eu não queria deixar seus lábios
E como eu nunca me senti tão bem
La-ta-ta-ta-ta

Diga-me como voltar para
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh
Eu estarei lá num piscar de olhos
(Paraíso de Verão)
Oh-oh
Eu estarei lá num piscar de olhos

Ele apresentou o acampamento e depois eles foram conversar nos campos de morangos.

_Leo – ela chamou

_O que? – respondeu ele

_Eu estou nervosa

_Com o que?

_Com tudo, com oque as pessoas vão pensar quando souberem quem eu sou, com como eu irei ficar aqui e com o futuro – ela respondeu

_Eu vou estar sempre ao seu lado Calipso, eu te amo.

_Eu também te amo Leo.

Então eles se beijaram, como se o mundo não existisse, como se não houvesse preucupações, como se fossem só eles.

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
Oh-oh

Yeah I remember sunny mornings
And summer evenings
Now you're not next to me
And I am freezing
Was it real?
Or baby tell me, was I dreaming?
How can you show me paradise,
When I'm leaving?

Now my heartbeat is sinking
Hope's shrinking
When I try to speak no words
Lip-syncing
Hope this is not just wishful thinking
Tell me that you care
And I'll be there in a heartbeat

Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

Yeah, yeah, yeah, let's go

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta

Tell me how we to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat

I remember where we first kissed
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high
Singing la-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Summer paradise)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat

Eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh

Sim, eu lembro manhãs de verão
E noites de verão
Agora você está ao meu lado
E eu estou congelando
Era real?
Oh baby, me diga, eu estava sonhando?
Como você pode me mostrar o paraíso,
Quando eu estou indo embora?

Agora o meu batimento cardíaco está afundando
Esperança está encolhendo
Quando eu tento falar sem palavras
Sincronia de lábios
Espero que isto não seja apenas um pensamento sonhador
Diga-me que você se importa
E eu estarei lá num piscar de olhos

Algum dia
Eu vou encontrar meu caminho de volta
Para onde o seu nome
Está escrito na areia

Yeah, yeah, yeah, vamos

Porque eu lembro de cada pôr do sol
Lembro-me de cada palavra que você disse
Nós desejavamos nunca dizer adeus
cante la-ta-ta-ta-ta

Diga-me como vamos voltar...
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos

Lembro-me de onde foi nosso primeiro beijo
Como eu não queria deixar seus lábios
E como eu nunca me senti tão bem
La-ta-ta-ta-ta

Diga-me como voltar para
Voltar ao paraíso de verão com você
E eu estarei lá num piscar de olhos
Oh-oh
Eu estarei lá num piscar de olhos
(Paraíso de Verão)
Oh-oh
Eu estarei lá num piscar de olhos