Spencer: Eu acho que fui muito mal na prova de biologia.
Emily: Era só isso?
Spencer: Sim, estou muito preocupada.
Hanna: Aff Spencer. Achei que fosse algo importante.
Spencer: Mas é.
Hanna: Só pra você
Hanna e Spencer ficaram meio incomunicáveis entre si após o desentendimento.
No recreio Alison perguntou:
–Que dia é seu treino?
Emily: Segunda e Quarta.
Alison: Que pena senão podíamos marcar um cinema. - disse meio desanimada
Emily: Mas só começa semana que vem.
Alison: Então você quer ir?
Emily: Claro, eu adoraria! - exclamou com um sorriso no rosto.-Mas só posso depois das duas, minha mãe quer almoçar comigo.
Alison: Tudo bem então. Duas e meia, que tal?
Emily: Perfeito!! Eu passo na sua casa ou você minha?Eu passo na sua pra você não precisar se incomodar...
Alison: Na sua companhia nada me incomoda.
As duas passaram a se olhar felizmente, como se estivessem vendo o maior ídolo de suas vidas, como se estivessem vendo seu futuro, como se o mundo tivesse parado somente para que elas pudessem se olhar. Mas não foi bem isso:
Spencer: Ei, vocês duas, isso vai cair na prova amanhã.
Alison: Amanhã tem prova?
Emily: Sim, eu ainda não estudei porque estava fazendo lição.
Alison: Tem lição?
Nesse momento a professora virou de frente para elas pedindo silêncio de forma curta e direta. A sala inteira as olhou principalmente Hanna que parecia estar pensando sobre o assunto que Ali e Emi estavam conversando.
Aria cochichou para Emily:
–Ta paquerando é- e riu irônicamente
Emily deu um leve sorrisinho e ficou vermelho como uma pitanga madura.
No fim do período Emily foi para o portão de saída á espera de sua mãe mas Alison fez questão de passar lá para falar um tchau:
Alison: Tchau Emily até daqui a pouco.
Emily: Tchau Alison até daqui a pouco.
Alison deu um beijo na bochecha de Emily mas nesse momento a mãe de Emily chegou e ela virou o rosto. Nessa virada de apenas 2 segundos ocorreu um fato que mudaria a vida de Emily e Alison para sempre, mas envergonhada Emily olhou rapidamente ao seu redor e não tinha mais ninguém somente elas duas. Sua mãe também não viu pois havia parado um pouco a diante na faixa de carga e descarga. Emily correu para o carro e disse que mais tarde ligaria para Alison para combinar tudo.
Depois do almoço Emily foi correndo para casa e recebeu uma mensagem de Ali:
"Já estou saindo vai se arrumando, estou aí em 15 minutos"
Emily abriu um sorriso, se olhou no espelho pela última vez, desceu as escadas e foi para porta esperar por Alison. Quando Alison chegou,